Vittoriano 雕塑的修复工作完全由宝格丽支持启动

by Redazione , 发布于 29/02/2024
分类: 新闻 / 免责声明

Vittoriano 雕塑的修复工作将于 3 月 4 日开始。这项工作完全由宝格丽通过艺术奖金提供支持。

Vittoriano 雕塑的修复工作将于 3 月 4 日开始，这要归功于宝格丽的贡献，从而确认了宝格丽与罗马城及其遗产的紧密联系。今天上午，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫负责人伊迪丝-加布里埃利（Edith Gabrielli）在修复项目发布会上宣布了这一消息，宝格丽集团首席执行官让-克里斯托夫-巴宾（ Jean- Christophe Babin）和修复师苏珊娜-萨尔马蒂（Susanna Sarmati）出席了发布会。修复工作完全由宝格丽通过艺术奖金提供支持，将确保维托里亚诺主立面的雕塑得到保护，从而恢复青铜元素镀金饰面的完整可读性，这也是整个项目的一个显著特点。

修复项目由伊迪丝-加布里埃利（Edith Gabrielli）指导， 苏珊娜-萨尔马提（Susanna Sarmati）负责实施，将分三个阶段进行，于 2024 年 9 月完成。修复工程将包括Emilio Quadrelli创作的描绘 亚得里亚海的大理石雕塑、 Pietro Canonica 创作的描绘第勒尼安海的大理石雕塑、Giulio Monteverde创作的描绘思想的镀金青铜雕塑、Francesco Jerace创作的描绘行动的镀金青铜雕塑、Gaetano Vannicola创作的旗杆以及 Edoardo Rubino和 Edoardo De Albertis 创作的胜利女神像。

该工地还将被视为一个开放的施工现场：因此，市民和游客将有机会现场观察施工人员，在导游的带领下爬上脚手架，并通过 VIVE 网站上每周发布的 “修复日记 ”查看工程进度。

即将修复的工程

主入口两侧有两个喷泉：东侧的喷泉是由米兰的 Emilio Quadrelli（1863-1925 年）创作的 《亚得里亚海》，西侧的喷泉是由皮埃蒙特的Pietro Canonica（1869-1959 年）创作的《第 勒尼安海》。两位艺术家于 1908 年接受委托，1911 年交付作品，赶上了 1911 年 6 月 4 日纪念碑的落成典礼。这两座雕像的原型是古代君士坦丁浴场中的河流雕像，文艺复兴时期米开朗基罗将其放置在坎皮多格利奥广场的参议员宫台阶下。夸德雷利描绘的是亚得里亚海向东眺望的景象，而他则将右手放在额头上，似乎在遮挡光线，左手则放在象征威尼斯的狮子头上。卡诺尼卡》则描绘了面朝东方的第勒尼安海。一只手放在卡皮托利尼母狼的头上，另一只手放在装饰着帕特诺普（Partenope）形象的浮雕上，暗指那不勒斯城。

大门两侧矗立着两组镀金铜雕，高 10 米。东面是皮埃蒙特雕塑家朱利奥-蒙特维德（Giulio Monteverde，1837-1917 年）的作品思想。他于 1907 年接受委托，1910 年完成，赶上了纪念碑的落成典礼。蒙特维德想象中的思想者伸展着翅膀，将手搭在智慧女神的肩上，智慧女神头戴头盔，手持古典女神密涅瓦的盾牌。智慧女神则将手伸向躺在她脚下的 意大利人民。这组画的最后是《不和》（La Discordia），画中的祸水拖走了《暴政》（La Tirannia），从其蛇发上可以辨认出来；背面是《战争天才》（Il Genio della guerra），画中的战争天才手持罗马武器。西侧是卡拉布里亚人弗朗切斯科-杰拉塞（Francesco Jerace，1853-1937 年）创作的《行动》，他于 1907 年接受委托，但直到 1912 年才交付作品；在 1911 年 6 月 4 日的落成典礼上，不得不用一个形状和大小相同的临时模型代替它。在这件作品中，杰拉斯将自己的现实主义语言与维托里亚诺的古典主义灵感融为一体。战争行动 "中的女性头戴皮埃蒙特军队的标志，即卡洛-阿尔贝托国王的头盔、印有 “Annunziata ”勋章肖像的衬衫和写有 “意大利和维克多-伊曼纽尔 ”字样的旗帜。雕像的上方是一名加里波第士兵，旁边是一个石笼，即在街垒中作为临时防御工事的装满泥土的篮子；雕像的下方是正在践踏压迫者的威尼斯狮子、一名手持棍棒的妇女、一名煽动战斗的男孩以及额头上有共济会标志（罗盘、正方形和闪亮的太阳）的意大利共济会成员。

一条具有纪念意义的双层台阶将维托里亚诺入口与爱国者广场所在的第一个露台连接起来。护栏的尽头矗立着两个 带翅膀的青铜 胜利女神像，分别由两位雕塑家在 1908 年至 1911 年间创作。观众右侧的胜利女神出自都灵的埃多尔多-鲁比诺（1871-1954 年）之手，而左侧的胜利女神则出自热那亚的埃多尔多-德阿尔贝蒂斯（1874-1950 年）之手。作品的图案取材于古典世界：胜利女神被描绘成一位年轻女性，一手拿着手掌，一手拿着月桂花环。两个人物都站在一艘古罗马船的船头，船上有一个狼头装饰和一个讲台。每个胜利女神身后都矗立着一个青铜尖顶，由加埃塔诺-万尼科拉（Gaetano Vannicola，1859-1923 年）制作。青铜尖顶的底座上饰有花饰，顶端是一只雄鹰。

说明

"VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫主任伊迪丝-加布里埃利（Edith Gabrielli）说：“Vittoriano 雕塑的修复项目是我们研究所的骄傲。”这些作品具有极高的艺术、历史和象征价值，因为它们体现了意大利革命的基本价值，同时也体现了我国宪法的基本价值。保护和提升它们是我们不可推卸的责任，尤其是对新一代人。宝格丽完全分担了这一社会和文化责任，它是公私合作的成功典范，能够为社会创造共享价值"。

"宝格丽集团首席执行官 让-克里斯托夫-巴宾（Jean-Christophe Babin）评论道：“宝格丽与罗马之间的联系密不可分。”对宝格丽而言，永恒之城不仅是 140 年前品牌诞生的地方，也是宝格丽所有作品取之不尽、用之不竭的灵感源泉。我们每天都在观察古迹、宫殿和建筑，我们必须保护它们，向这座奇妙城市的历史致敬。宝格丽承诺修复 Vittoriano 的雕塑，这既是一种荣誉，也是一种责任，以确保罗马能够保护这些重要的作品，并尽可能地向公众开放。我们很自豪能够为那些和我们一样了解这些美所具有的不竭价值的人们做出贡献，并成为他们的榜样"。