维罗纳，Zalando 资助修复但丁广场纪念碑

著名的时尚和服装电子商务平台Zalando 决定为但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri，佛罗伦萨，1265 年-拉文纳，1321 年）逝世七百周年纪念做出自己的贡献，负责维罗纳 签名广场中心的伟大诗人纪念碑的修复工作。这项名为 "Zalando 颂扬但丁 "的活动是一种永恒的风格，它不仅为大理石受损部分的修复工作提供资金，还旨在以积极和贴近现实的方式颂扬纪念碑和诗人的历史。

位于签名广场的雕像于 1865 年 5 月 14 日落成：它是乌戈-赞诺尼（Ugo Zannoni，维罗纳，1836 - 1919 年）的作品，由卡拉拉大理石制成，高三米（考虑到底座，纪念碑总高七米），以恩里科-帕齐（Enrico Pazzi）在佛罗伦萨圣克罗齐广场为但丁建造的纪念碑为蓝本。当时年仅 29 岁的赞诺尼在农业、科学和文学学院为纪念但丁诞辰六百周年特别举办的竞赛中获胜。这件作品还具有强烈的反奥地利象征意义（威尼托在第二年才并入意大利王国），因为但丁纪念碑旨在表达威尼托摆脱外族统治的愿望。如今，维罗纳的“阿奇尔-福尔蒂 ”现代艺术馆保存着这件作品的青铜草图。

但丁纪念碑。博士来源：菲德尔-阿莫斯

由 Zalando 赞助的修复网站

纪念碑的保护工作由维罗纳市政府--纪念性建筑和公民博物馆管理部门负责：Zalando 作为官方赞助商，承担了全部工程费用。通过赞助该平台的这一项目（该平台在 17 个不同的市场拥有 3500 万活跃客户，提供服装、鞋类、配饰和化妆品），Zalando 也意在确认意大利市场的重要性，并将继续投资于该市场，以提升该地区及其丰富的文化。干预的目的是清洁表面以消除灰尘沉积和大气污染物，进行杀菌处理以消除苔藓、地衣和其他形式的生物菌落，并对石材进行最终保护以延长修复效果的时间。

"Zalando 南欧和礼品卡总监Riccardo Vola 表示："我们非常荣幸能够在 165 年多的时间里首次为但丁-阿利吉耶里雕像的修复做出贡献，并为意大利城市的文化遗产提供支持。“但丁被认为是意大利最具代表性的诗人，也是意大利语的真正奠基人，我们从未想过他的诗句能如此完美地与我们最近的’Torneremo ad abbracciarci’活动所传达的积极向上的现代信息相结合。这就是为什么我们决定将他的一些名言，如 ”E quindi uscimmo a riveder le stelle“（”E quindi uscimmo a riveder le stelle“）改编成我们活动的图片，将覆盖雕像的面板转变为希望和乐观的媒介”。

维罗纳，Zalando 资助修复但丁广场纪念碑

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。