威尼斯 Acqua Alta 书店遭海潮袭击,数千册图书丢失


著名的 Acqua Alta 图书馆也是威尼斯受涨潮影响最严重的地方之一。数以千计的书籍丢失。

在威尼斯受洪水影响最严重的文化场所中,有一家著名的Libreria Acqua Alta 图书馆,它是许多读者的目的地,他们都喜欢这家由路易吉-弗里佐(Luigi Frizzo)于 2004 年开办的非凡书店的氛围:书店位于水边,一扇门通向特塔河(rio de la Tetta),用书做成的楼梯让人可以欣赏到运河的奇特景色,满载书籍贡多拉迎接游客的到来,潮湿的气味,知识渊博的店员,还有许多其他地方找不到的关于威尼斯历史的绝版书出版物。还有 “Acqua Alta ”这个名字,与这座城市的独特性紧密相连。然而,这一次,大水冲垮了书店,让它损失惨重。

"戴安娜在电话采访中很快就告诉我们:“和这座城市的其他地方一样,这里也是一场灾难。戴安娜说:”我们还在统计,无论如何,我们损失了数千本书。这包括新书和旧版本。然而,即使在这种情况下,书店还是希望看到积极的一面:“我们很幸运,因为今天来自各个学校和大学院系的学生都来帮助我们”。如果没有这些志愿者,我们的工作确实会困难得多。

与此同时,书店还得到了许多顾客以及来自世界各地的图书和文化爱好者的声援和 “好运”:其中包括创作歌手弗朗西斯卡-米希林,她在自己的推特上写道:“我在威尼斯学习过,我爱这座城市,尤其是 Acqua Alta 图书馆,我在这里度过了许多文学和音乐时光。这个对我来说很重要的地方现在被水淹没了,很多书都被毁了。这是每个人的损失,也是我们遗产的损失”。尽管如此,店主们并没有灰心,书店已经准备好再次迎接顾客、市民和游客。

照片中:被水淹没的 Acqua Alta 书店。博士图片来源:杰克-费雷

威尼斯 Acqua Alta 书店遭海潮袭击,数千册图书丢失
威尼斯 Acqua Alta 书店遭海潮袭击,数千册图书丢失



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们