威尼斯，威尼斯花园基金会获得 Giardini Reali 直至 2064 年的特许经营权

在威尼斯，威尼斯花园基金会 （Giardini Reali ）将继续享有四十年的特许经营权：Agenzia del Demanio - Direzione Regionale Veneto和威尼斯花园基金会今天签署了协议，延长了最初于 2014 年签署的特许经营权的期限。新契约将期限延长至 50 年，于2064 年 12 月 31 日到期。

该协议标志着一个历史性时刻：事实上，这是意大利首次应用最近的法规修正案（由第 213/2023 号法律第 1 条第 68 款引入，更新了第 296/2005 号总统令第 14 条第 2 款之二）。296/2005 号总统令第 14 条第 2 款之二），允许非营利机构、基金会和协会（活跃于文化、环境、公共安全、卫生和研究领域）获得国有财产的特许权和租约，租期最长可达五十年，条件是它们必须保证 国有财产 的价值和对公众的开放性。

基金会表示，特许权的延长是对威尼斯花园基金会工作的重要认可。该公园坐落在圣马可广场及其盆地之间，周围环绕着科雷尔博物馆、皇宫御用厅、国家考古博物馆和马尔西亚纳图书馆，自 20 世纪中期以来逐渐衰败。衰败不仅影响到历史悠久的绿化，还影响到建筑结构：洛伦佐-桑蒂（Lorenzo Santi）于 1816 年至 1817 年建造的凉亭、铸铁凉棚和古老的吊桥年久失修，不协调的建筑改变了原有的和谐。

转折点出现在 2014 年 12 月，Agenzia del Demanio 和威尼斯市政府委托基金会负责修复和完善这座不朽的建筑。在 Generali 的支持下，该项目得以实现，对花园进行了语文学修复，并于2019 年 12 月 重新向公众开放。其中最重要的干预措施是吊桥的修复，它重新建立了现实花园和新检察院之间的建筑联系，使该遗址恢复了其作为所有人都能进入的绿洲的原有功能。

修复工作得到了两位重要专业人士的合作：景观建筑师保罗-佩罗内（Paolo Pejrone）负责植物修复，建筑师阿尔贝托-托塞洛（Alberto Torsello）负责建筑干预和 温室翻新， 温室现在用于艺术、文化和研究活动。来自世界各地的植物品种丰富了花园的植物种类，再现了繁茂而有序的植被，提供了新的景观视角。

大理花园的管理和日常养护仍由基金会负责，基金会拥有自己的园艺师团队，由埃多尔多-博迪（Edoardo Bodi）领导。所采用的方法结合了古老的知识和创新的技术，确保通过有针对性和可持续的干预措施来保护植物遗产。同样的模式也应用于最近修复并首次向公众开放的至圣救赎主教堂花园。

Generali 公司的支持对该遗址的修复和改善发挥了重要作用。该公司在历史上曾在圣马可广场的 Procuratie Vecchie 工作过，它一直在推动修复 Giardini Reali，这也是其保护历史和艺术遗产战略的一部分。在花园内，人类花园温室讲述了这一使命以及与设在 Procuratie Vecchie 的人类安全网基金会之间的联系。

威尼斯花园基金会所做的工作赢得了许多著名奖项：2022 年，威尼斯花园被评为 “意大利最美的公园”；2023 年，基金会获得了欧洲文化遗产奖和欧洲文化遗产大奖（Grand Prix - Europa Nostra Award）。

将特许权延长至 2064 年保证了威尼斯花园基金会使命的连续性，使其能够继续开展保护和宣传工作。威尼斯花园再次成为一个生机勃勃、热情好客的地方，并被确认为威尼斯历史和景观的核心元素。

“威尼斯花园基金会主席 Adele Re Rebaudengo 说：”对于威尼斯花园基金会来说，Agenzia del Demanio 通过这份契约的规定，继续信任我们的基金会和我们保护威尼斯花园的使命，这是一件非常高兴和荣幸的事情。由于所有参与方、专业人士、机构和赞助人的积极承诺以及坚定的共同意愿和价值观，根据知识、责任、可持续性和自给自足的原则，不仅对威尼斯市，而且对全世界都具有绝对历史和文化价值的植物和建筑遗产的修复和再生成为可能。十多年来，我们的基金会一直致力于修复和保护威尼斯市的公园和花园，并认识到这些资产在社会和社区背景下可以发挥的根本作用：这一承诺旨在重建与自然密切相关的超越关系，这种关系建立在亲和、和谐与尊重的基础之上。重要的是要记住，与房产不同，对花园的投资是为了其生长和保护（这需要作为一个生命体进行日常干预），并不局限于 “维护”，而是随着时间的推移产生一个 “新花园”，从而产生 “新价值”。新价值“，不仅是经济价值，还有植物、景观、文化和社会福利价值，创造了非常 重要的国际利益和网络，具有粘附性、可见性和声望（就像过去著名的 ”意大利花园 “一 样）。因此，随着时间的推移，进一步的修复、护理和价值评估工作对于保护、提高这一重要资产的价值和公众享受，以及保护其植物和景观遗产都是不可或缺的。在此，我要特别感谢德马尼奥管理机构、监管局、威尼斯市政府以及为我们实现这个项目提供支持的 Generali 公司，最后还要衷心感谢基金会的整个团队，感谢他们多年来以满腔热情和奉献精神支持我的工作，恪守关心和热爱所从事事业的原则”。

威尼斯，威尼斯花园基金会获得 Giardini Reali 直至 2064 年的特许经营权

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。