威尼斯银狮奖获得者 Ali Cherri 谴责以色列在贝鲁特的爆炸事件中炸死了她的父母


2024 年,以色列在贝鲁特制造爆炸事件,造成包括其父母在内的七人死亡,黎巴嫩著名艺术家 Ali Cherri 与国际人权联合会一道,向巴黎法院反人类罪分庭提出申诉。

4 月 2 日,黎巴嫩艺术家Ali Cherri (2022 年威尼斯双年展银狮奖获得者)与国际人权联合会(FIDH)一道,向巴黎司法法院反人类罪科提出战争罪申诉。控诉涉及 2024 年 11 月以色列对艺术家父母位于贝鲁特的公寓的袭击,造成七名平民死亡,其中包括阿里的父母 Mahmoud Cherri 和 Nadira Hayek,以及一个月前才抵达黎巴嫩的 Birki Negesa。这是首次将以色列军队在黎巴嫩领土上的行为提交法国法院审理。法证建筑和大赦国际进行了调查,详细记录了这次袭击事件,这使法律行动成为可能。

轰炸发生在停火协议生效前几小时,至今,这家人的房屋仍是一片废墟。据Artnews 报道,2024 年 11 月对 Noueiri 的袭击是以色列目前在黎巴嫩军事行动中的一个插曲,该军事行动始于 2023 年 10 月,其特点是与美国、以色列和伊朗之间的冲突有关的暴力升级。以色列辩解说,对黎巴嫩居民区的袭击是瓦解与伊朗结盟的真主党武装组织所必需的,该组织曾在 3 月向以色列领土发射火箭弹。据国际人权联合会称,自2023年初以来,黎巴嫩死亡人数已超过4300人,而据监测组织ACLED估计,以色列的袭击已造成全国至少1000人死亡,100万人流离失所。

艺术家 Ali Cherri 在贝鲁特父母的公寓里。照片:IG 个人主页 Ali Cherri
艺术家阿里-切里在贝鲁特父母的公寓里。照片:IG 个人资料 Ali Cherri

阿里-切里说,大约一年前,她和姐妹们一起决定走法律途径,这个决定虽然艰难,但却是必要的。“如果没有这么多人的支持,我不可能迈出这一步,他们从一开始就支持我们。我将永远心怀感激,”他在 Instagram 上写道。

他还希望缅怀穆罕默德-切哈布(Mohamad Chehab),他是一名摄影师和摄像师,曾帮助记录了这座受灾的建筑,3 月 12 日,他和他三岁的女儿在贝鲁特郊区阿拉蒙地区的另一次以色列轰炸中丧生。他的妻子娜塔莉仍未脱离生命危险。切里强调,这一事件坚定了他继续进行法律诉讼的决心。阿里-切里还解释说,司法程序将是漫长而复杂的,但有必要进行记录和作证,以便查明和起诉战争罪的责任人。“他补充说:”也许我父母的死将有助于避免更多的伤亡。

Artnews 报道,二十多年来,国际知名艺术家阿里-切里(Ali Cherri)一直在雕塑和录像之间徘徊,探究政治暴力如何在地点、人物和物品上留下痕迹。他的作品曾在维也纳分离派(Vienna Secession)和瑞士学院(Swiss Institute)等著名机构展出,并获得过当代艺术界的重要奖项,包括凭借雕塑系列作品《泰坦》(Titans,2022 年)和视频装置作品《人神泥巴》(Of Men and Gods and Mud,2022 年)获得第 59 届威尼斯双年展银狮奖

威尼斯银狮奖获得者 Ali Cherri 谴责以色列在贝鲁特的爆炸事件中炸死了她的父母
威尼斯银狮奖获得者 Ali Cherri 谴责以色列在贝鲁特的爆炸事件中炸死了她的父母



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们