维琴察奥林匹克剧院正准备进行其近代史上最重要的修复和加固工程之一。 这座由安德烈亚·帕拉迪奥设计的著名建筑，已被联合国教科文组织列为世界文化遗产，并被视为现存世界上最古老的带顶剧院，将于2027年底暂时关闭，以便实施一项旨在确保其保存、 安全以及将其传承给后代。施工期预计将持续约一年，在此期间，该古迹将不对游客开放，演出活动也将转移至市内的其他场所举行。 该项目是在奥林匹克剧院舞台上举行的一场会议上由维琴察市长贾科莫·波萨迈、负责文化、旅游及城市吸引力的市议员伊拉里亚·范廷，以及负责公共工程的市议 员克里斯蒂亚诺·斯皮勒共同公布的。 该项目将耗资1,745,000欧元，全部由文化部通过 拨付给威尼托大区的专项资金提供，用于降低整个纪念建筑群的抗震脆弱性。 此外，维琴察市政府还将额外拨款250,000欧元，用于加强消防预防措施。
该项目的目标是通过针对建筑群中最脆弱部分的 结构加固计划，保护并提升这座威尼托地区标志性古迹的价值，同时确保这一作为文艺复兴建筑最高体现的遗产得到全面保护。 此次修复工作属于文化部推动的更广泛国家战略的一部分，旨在预防和减轻意大利历史建筑的地震风险。该计划始于2016年第232号法律，针对国家文化遗产中最具重要性的古迹。
市长贾科莫·波萨迈（Giacomo Possamai）指出，奥林匹克剧院早已亟待此类大规模的修复工程。“得益于文化部的拨款，我们得以启动这一重大项目，从而能够保护、保存并完整传承这一珍贵遗产——世界上最古老的室内剧院，”他表示。 “我们由此推进了数年前启动的计划，维琴察市政府致力于修复市内游客量最大的联合国教科文组织世界遗产： 帕拉第奥大教堂——这里常举办大型展览——以及基耶里卡蒂宫。基耶里卡蒂宫的修复工作仍在进行中，待工程完工后，我们将为城市呈现一座配备书店、旅游咨询处及联合国教科文组织遗产专属展区的尖端市立博物馆。”
文化事务委员伊拉里亚·范廷将部里的拨款称为剧院焕新发展的宝贵契机，并宣布启动以“焕新启程，迎接未来500年”为口号的宣传活动。 她解释道：“剧院将于2027年底关闭，因此还有两个演出季可以进行。 我们将立即开始与各协会合作，确保演出能在其他场馆继续进行。其中之一便是坎内蒂音乐厅，该场馆终于将归还给城市。”
公共工程委员克里斯蒂亚诺·斯皮勒阐述了该项目的技术细节，并解释说，此次改造旨在确保这座历史建筑的长期存续，并显著降低其抗震脆弱性。 “我们将主要针对斯卡莫扎风格场景所在的结构部分进行加固，经过一系列调查，该部分被认定为抗震方面最关键的区域，”他表示。 “我们将对外围墙体、楼板、屋顶和桁架进行加固，以确保建筑结构能够抵御可能发生的地震。 市政府拨付的资金将用于安装一套集中式的红外线数字监控系统，该系统能够及时探测任何火灾苗头，从而确保采取迅速有效的应对措施。”
文物保护局局长安德烈亚·罗西尼奥利也强调了机构间合作的重要性，正是这种合作使该项目得以启动。 “该举措，”他回顾道，“得益于一场卓有成效的协同行动，该行动通过2024年1月18日由维罗纳、 罗维戈和维琴察省考古、美术与景观监督局，以及作为奥林匹克剧院所有者的维琴察市政府于2024年1月18日签署的合作协议中正式确立的良性协同作用而得以落实。 得益于这种机构间的合作，管理局与市政府的职责和权限得以融合，确立了一套以地震预防为核心、旨在保护维琴察历史文化遗产的方法论路径，该路径建立在对建筑物的深入了解基础上。 监督局也借此再次证明，其格外重视维琴察市文化遗产的保护，而奥林匹克剧院正是该市文化遗产中的绝对瑰宝。”
修复工程将特别针对该建筑群的 屋顶和墙体 进行处理。 最具意义的修复工作还将涉及文森佐·斯卡莫齐 设计的著名透视舞台布景 ，以及 所谓的“versura”——即位于舞台布景后方、面向花园的剧院区域，该处设有历史上用于支撑舞台灯光的楼板。
在斯卡莫齐设计的舞台区域，首先将通过“钢筋缝合”技术修复后殿及面向花园的墙面上的裂缝，该技术是在砂浆接缝中嵌入不锈钢螺旋杆。 此外，还计划通过内部桁架将屋顶与“领地宫”修复期间新建的结构连接起来，以此支撑东南墙，从而对其进行加固。
屋顶将实施一套全面的加固方案。屋架、假屋架及连续木梁将通过嵌入层压木构件进行加固。 整个屋顶将通过铺设由两层厚度约二十毫米的多层板组成的抗风板来增强刚度，这些板材将用专用螺钉与主体结构连接。 同时，将安装一个钢框架，作为外围金属加固环，以提高建筑物的整体抗震能力。桁架也将进行专门的加固处理，通过插入横向构件来限制其位移。 圣龛前方区域的金属网状梁将通过一套钢缆系统进行加固，以稳定结构的上部。
在拱顶区域，该项目计划修复一、二层窗户周围墙体中的裂缝，同样采用不锈钢螺旋杆加固缝合技术。此外，将在窗户位置安装新的金属过梁。
木质楼板将进行加固以提高其承载能力，而通往上层的木质服务楼梯将通过连接屋顶的金属缆索进行加固，并利用内部金属型材对台阶进行加固。 该区域的屋顶也将进行改造：在现有梁下方安装新的层压木梁，并建造与斯卡莫齐舞台区域设计相似的结构层，最后辅以周边金属环形加固带。
除结构改造外，还将建设一套全新的消防预防系统，该系统由维琴察市政府全额资助。该项目计划安装具有夜视功能的红外线数字摄像头，具体规格将根据安装环境的差异而有所不同。 整个系统将由一个集中控制系统管理，该系统将每台摄像机与剧院内现有的火灾探测器相连，从而能够立即显示发生警报的区域。 此外，该系统还将实现图像的连续录制，并对建筑群的主要区域（包括圆形剧场、反圆形剧场、舞台、布景区、柱廊、观众席和阶梯看台）进行全天候实时监控。
奥林匹克剧院的此次改造工程是维琴察市纪念性遗产保护计划的一部分，该计划由文化部提供资金支持。 事实上，在同一项抗震预防战略框架下，还计划对该市其他重要古迹进行投资，其中包括圣科罗纳教堂的回廊和钟楼以及圣玛丽亚诺瓦教堂。 这进一步彰显了将保护行动扩展至全市历史遗产的决心，旨在全面保护主要纪念性建筑，并确保这一意大利最具代表性的联合国教科文组织世界遗产之一，能够以最佳状态留存下来，供后世子孙欣赏。
|
| 维琴察奥林匹克剧院将于2027年关闭，进行为期一年的修缮工程 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
