联邦文化部昨天在罗马 发布了第 19 份年度报告,今年的报告旨在回答一系列问题:文化是否已经走出了由科维德引发的危机?我们是否终于摆脱了大流行病带来的灾难性岁月?根据联邦文化局的最新数据,乍一看似乎是这样。与两年的大流行相比,文化部门在多次衰退中似乎在去年经历了一次重生 ,尽管人数还没有恢复到大流行前最后一年,即 2019 年的水平。一旦解除社交限制,恢复旅行,包括国际旅行,所有领域都会出现增长迹象。
2022 年,即报告数据所指的这一年,意大利人重返电影院、剧院和博物馆;例如,去电影院的意大利人从 2021 年的 9.1%跃升至 2022 年的 30.6%,去剧院的意大利人从 2.9%跃升至 12.1%,去音乐会 的意大利人从 3.7% 跃升至 11.2% 。消费也增加了:意大利家庭在娱乐、文化和体育相关活动和服务上的月平均支出增加了,2022 年达到了91.94 欧元,比上一年增加了 15.9%。
然而,正如预期的那样,对数据进行更深入、更广泛的分析后会发现,虽然经济复苏是存在的,而且是切实的,但与大流行前相比,迹象并不那么积极,正数变成了负数。事实上,就所有现象而言,与 2019 年相比,所取得的增长水平尚未跨越 2020-2021 年危机所挖出的深沟。
文化就业数据就证明了这一点,尽管2022年文化就业强劲复苏(比2021年增长5.7%),但仍未恢复到2019年的水平(这一年的增长率为-1.4%);旅游业数据也证明了这一点,虽然旅游业发展势头强劲,尤其是在文化领域,但2022年仍比科维德时期前的水平低15%左右。正如 Unwto 的 “欧洲晴雨表”(Eurobarometer)所指出的那样,2022 年的国际旅游业已恢复到科维德事件前水平的 63%左右,其中欧洲和中东地区处于领先地位。事实上,全球国际游客达到了 9.17 亿人次,比 2020 年和 2021 年有了大幅增长,但与 2019 年 14 亿人次的目标仍相去甚远。欧洲是 2022 年入境游客人数最多的目的地,达到 5.98 亿人次,与 2019 年相比恢复了 80%的旅游人数,而 2019 年的负增长为 21%。根据 Unwto 的预测,2023 年全球旅游业将在 2019 年的基础上恢复 80%-95%,而欧洲旅游业的恢复将超过大流行前的水平。就意大利而言,与 2021 年相比,2022 年的游客流量在国际游客(+104%)和国内游客(+22.5%)方面都有所增长,游客人数的趋势与 2019 年重叠,特别是在 9 月至 12 月期间。2023 年将继续保持增长:今年前七个月,国际游客增长了 19%,而意大利游客则略有下降-1.4%。此外,2022 年外国游客在意大利的消费也大幅增长(+108%),尤其是超过了 440 亿欧元,比 2021 年翻了一番,回到了大流行前的水平。然而,并非所有意大利大区都能在 2021 年实现强劲增长,但它们在 2019 年都出现了复苏,其中包括皮埃蒙特、托斯卡纳和拉齐奥;而增幅最大的大区则是阿普利亚、特伦蒂诺上阿迪杰和翁布里亚。正如意大利银行所指出的,国际游客在艺术之城的旅游支出大幅增长(+275%),推动了国际游客的消费。2022 年,“文化旅游支出 ”达到 124 亿欧元,仍然是最大的支出部分,占总支出的 16.8%。2022 年,大型艺术城市的旅游增长率为 +104.4%,小型文化城市的增长率为 +39%。
文化参与的总体指标在 2022 年也上升到了 23.1%,但在 2019 年这一指标为 35%,对各个领域的分析仍然显示,与 2019 年相比,去剧院、电影院和音乐会的人数几乎减少了一半。此外,令人担忧的是,尽管 2022 年年轻人(24 岁以下)的文化参与率大幅上升,但仍比 2019 年低 20 多个百分点。
2023 年报告》的主题是文化部门的培训,本卷从培训供应(高等教育、研究、职业培训)和培训系统与工作之间的联系两个方面对其进行了分析。事实上,Covid-19 使人们重新关注文化工作的社会作用、价值和特殊性,同时也强调了其歧视性和批判性。近几十年来,文化和创意行业正经历着一个最复杂的阶段,新的挑战在等待着文化和创意行业的从业者。
因此,除了该领域权威专家撰写的大量论文,从多个角度分析和描述文化教育领域,强调其良性方面和有待解决的问题之外,Federculture 还开展了一项专门研究,旨在首次提供最新的、尽可能完整的高等教育情况,分析文化领域的供需情况,但并不声称详尽无遗。从学位课程(大约调查了 1 000 门)到硕士研究生课程、5 000 多门 AFAM 课程和 ITS 学院(在文化领域开办了 30 门培训课程,是该领域最新开办的培训课程)。
这一广泛的供应系统共收集了约450 000 名注册学生,并将约90 000 名各级培训的毕业生和文凭持有者引入职场,其中女性占多数,外国学生也占很大比例(例如,约占 AFAM 课程注册学生的 15%)。
文化教育也是一个不断发展和更新的系统--一些培训领域多年来似乎得到了巩固(如文 化管理领域,或促进和加强文化资产和活动),但也有一些课程可以满足更新颖的培训和专业 要求,注册学生和毕业生的数量也在逐年增加。根据欧盟统计局的数据,文化领域的高等教育占意大利学生总数的 20.2%;需要强调的是,这一比例在欧盟 27 国中是最高的。从这一广泛分析中可以看出,一方面,需要提高已就业人员的服务质量,他们需要提供日益先进的服务;另一方面,需要培训新的员工,以便在公共和私营文化机构系统中为他们提供适当的就业机会。在这两种情况下,都有必要将准备工作、经验、新知识和新技能结合起来,将学术知识和教学与在该领域工作的人员和个人的经验结合起来。
至于文化领域的就业率,2022 年仍低于 2019 年。根据国家统计局(ISTAT)“劳动力调查”(Rilevazione sulle forze di lavoro)的数据,估计文化部门的就业人数为81.5万人:其中 30.2%受雇于文化专业和文化部门,45.5%受雇于文化专业和非文化部门,其余 24.3%受雇于非文化专业和文化部门。
在大流行病阶段,文化部门的就业人数急剧下降,尽管 2022 年强劲复苏(与 2021 年相比增长了 5.7%),但仍未恢复到 2019 年的水平(与 2019 年相比下降了 1.4%)。
(与 2019 年相比为-1.4%)。2019 年至 2021 年期间,文化就业人数的减少比总就业人数的减少更为明显(-6.7% 对 -2.4%),绝对值和就业人数所占比例都有所下降,从 2019 年的 3.6% 降至 2021 年的 3.4%。2022 年,这一比例恢复到 3.5%。2020 年的下降幅度远大于总就业人数的下降幅度(-8.0% 对 -3.1%);2021 年的复苏虽然受到抑制,但文化就业人数的复苏幅度大于总就业人数的复苏幅度(+1.4% 对 +0.8%),2022 年的复苏幅度更为明显(+5.7% 对 +2.4%)。
归根结底,Federculture 认为,对文化产业整体状况的解读令人谨慎乐观,但这也是重申有必要采取干预措施的机会,以巩固文化产业在生产和需求两个方面的全面增长,既支持企业,也支持公民,以重新启动整个系统,使其朝着文化成为持久、包容、可持续发展支点的模式发展。
“文化的确是意大利的重要资源。如果说还有必要的话,那么刚刚过去的夏天就证明了这一点,文化’拯救’了旅游旺季”,联邦文化协会主席安德烈亚-坎切拉托(Andrea Cancellato)评论道。“但同样明显的是,还有许多问题需要解决,只有坚定的承诺和政治意愿才能提出可行的解决方案。因此,我们需要的是一个高效的部委、目标明确的立法和管理、更多的公共资源,以及文化机构和文化企业,它们必须具备适应这种不简单环境的能力。我们所代表的文化界是一个积极的参与者,一如既往地准备在分析和建议方面做出贡献,我们今天也提醒了政府和议会这一点。我仅举几个例子:批准文化和创意企业法;文化消费的财政减免;文化基金的再融资;私人更有可能使用艺术奖金。干预的可能性有很多,往往是在公共财政’零成本’的情况下进行的,文化部门已经等待了一段时间,希望在这方面得到具体的答复”。
![]() |
| 文化尚未从大流行病中完全恢复。联邦文化数据 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。