7 月 2 日,国会议员加布里埃尔-托卡丰迪(Gabriele Toccafondi)(Gruppo Misto - Civica Popolare)和曼弗雷德-舒利安(Manfred Schullian)(GruppoMisto- Minoranze Linguistiche)向众议院提交了一份紧急质询书,质询文化遗产部长 阿尔贝托-博尼索利(Alberto Bonisoli),询问他对学院美术馆的自治问题有何打算。在 7 月 5 日星期五的众议院会议上,除其他事项外,还讨论了托卡方迪和舒利安提出的质询。
在讨论过程中,托卡方迪指出,博尼索利的 “反改革”“证明了一些国家现实的特殊自治权的丧失,其中包括(这也是质询的主题)米开朗基罗的《大卫》所在的阿卡迪亚美术馆,该美术馆吸引了如此多的参观者,以至于几年来它一直是我国参观人数第二多的博物馆”。在托卡方迪看来,这是 “一个看似毫无逻辑意义的决定”,因为 “由于弗兰切斯基尼的改革(毫无疑问需要进行大量修改)”,意大利博物馆系统 “在 2014 年至 2018 年期间,即改革前和改革后,也就是改革后的几年间,参观者数量有了惊人的增长、博物馆中心的收入增加了,闭馆天数减少了,改善游客服务的工程和建筑工地增加了,为游客提供的服务普遍改善了,路线、展览、机会增加了,建筑工地增加了,我想强调的是,建筑工地也在关闭。这表明,赋予自治权和特别自治权也意味着赋予某人责任,而赋予责任也意味着这些数据、这些数字、这些统计数字”。
教育、大学和研究部副部长萨尔瓦托雷-朱利亚诺(五大洲运动)回答了托卡方迪的问题,他重申 “博尼索利部长已经有机会就这一问题表达了自己的观点,他明确指出,影响一些自治博物馆的决定是旨在合理利用资源的选择,也是在对组织进行仔细评估后做出的”。朱利亚诺接着谈到了阿卡德米亚美术馆的自治问题,正如最近几天宣布的那样,该美术馆很可能会与乌菲兹美术馆合并,成为一个独立的实体。“朱利亚诺解释说:”佛罗伦萨学院美术馆的自主权并没有丧失,因为它将不归波罗博物馆管辖,而是与乌菲齐美术馆合并,而乌菲齐美术馆则保持完全的自主权。因此,朱利亚诺认为,“正因为它与乌菲齐美术馆合并,乌菲齐美术馆保持了自主博物馆的地位,它的管理和预算自主权将得到保障”。
然而,人们并不了解做出这一选择的原因:朱利亚诺只是指出,“一些自治博物馆将被指派管理和行政人员,他们将为藏品和人员的优化管理做出贡献。乌菲齐博物馆和阿卡德米亚美术馆正在成为意大利最大的博物馆群,从文化角度看,也是欧洲最重要的博物馆群”。
然而,托卡方迪对朱利亚诺的答复并不满意,部分原因是答复并非来自相关部委。我不满意,“托卡方迪说,”因为没有开诚布公的讨论,我一直要求并将继续要求政府开诚布公地讨论,开诚布公地讨论是议会在政治上应尽的义务,但我没有看到,没有开诚布公地讨论,而且对市长们也没有尽到责任,他们在自己的城市里有这些博物馆中心;我特别指的是佛罗伦萨市长,他不止一次地试图与部长进行对话,但迄今为止,在这个问题上还没有任何对话;我还指的是所有的首都城市,它们都是我国历史、博物馆和艺术品的骄傲。
至于乌菲齐美术馆和阿卡德米亚美术馆合并后将成为 “意大利最大的博物馆群 ”这一事实,托卡方迪怀疑这是否是资源合理化的标志,并重申合并是 "完全不可理解的、不合理的、非理性的,原因有很多;不可理解的是,根据文化部自己提供的数据、数字和统计资料,2014 年,Accademia 画廊的参观人数为 130 万,2018 年,在改革之后,也就是在特别自治之后,在树立了责任感、负担感和荣誉感之后,参观人数达到了 180 万;2014 年,Accademia 画廊的收入为 600 万欧元,2018 年,在改革之后,也就是在我们反复强调的之后,收入达到了 920 万欧元,也就是说,收入增加了 30% 以上。因此,这种合并和取消学院特别自主权的做法在政治、技术和实际意义上都是不可理解的。第二座博物馆正在与第一座博物馆合并;其意义和目的何在?人们仍然不明白;人们一直说这是资源合理化的标志;但这与资源合理化恰恰相反!令人费解的是,在阿卡德米亚美术馆(Galleria dell’Accademia),等待了四十年的建筑工地正在开工;如果现在开工,这是否会让人感觉到,在四十年的停滞不前之后,自主权发挥了作用,责任感带来了一些东西?但不会。
反之亦然,托卡方迪总结道,“如果人们认为文化不能使人谋生是真实的,那么这项措施是可以理解的;如果人们认为为了反改革,有必要在新颖性和变革的祭坛上牺牲某些东西或某些人,而在这种情况下,这些东西就是佛罗伦萨米开朗基罗《大卫》美术馆的自治权,而那个人就是现任馆长,那么这项措施是完全可以理解的”。最后,欧洲议会议员呼吁 “要有常识,要合理,要有现实感。让我们相互交流,让我们在市长之间、部长之间相互交流,因为不可能为了做什么和为什么做,而突然拆掉行之有效的东西”。
图:Accademia 画廊的一个房间。博士图片来源:Finestreull’Arte.
![]() |
| 乌菲齐美术馆和阿卡德米亚美术馆合二为一?在教育部副部长看来,它们将成为 "欧洲最重要的博物馆群"。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。