佛罗伦萨绘画艺术馆（Opificio delle Pietre Dure）对被称为 "8P"的风景画（根据其库存编号）进行了大规模的诊断工作，该作品被许多学者认为是达芬奇 的 第一幅已知绘画作品（日期为 1473 年 8 月 5 日）。4 月 15 日，在为纪念达-芬奇逝世 500 周年而举办的 " 天才的起源"展览期间，对这幅作品进行了诊断分析。在艺术史学家和 Opificio 官方人士塞西莉亚-弗罗西尼（Cecilia Frosinini）的监督下，一组 专家利用实验技术和机器进行了研究。
通过比较作品正面和背面的两处铭文，我们确认了作品的双面性：第一处从右到左写着 “Dì di s[an]ta Maria della neve / addj 5 daghossto 1473”，第二处从左到右写着 “Io, Morando d’Antoni,sono chontento”。通过对材料、莱昂纳多笔迹的典型特征以及与其他文件的对比进行综合研究后发现，正面的 “镜子 ”题词应该是用左手书写的，而背面的普通诗句则是用右手 书写的。
"莱昂纳多生来是左撇子，但从小就接受了使用右手的再教育。通过观察他的著作，包括关于绘画的著作，可以看出他的右手笔迹是有学问的，写得很好，莱昂纳多知道如何很好地使用这只手。至于从右到左的镜面书写，很可能是莱昂纳多本人在成年后自愿选择采用这种独创的书写方式，事实上，在最初的例子中，这种书写方式非常精致，我甚至可以说是矫揉造作；然后，随着时间的推移和使用的连续性，这种书写方式变得更加简化和草书。塞西莉亚-弗罗西尼解释说："我们的假设是，他是通过观察他用于绘图的透明胶片上的反向字母，在将胶片翻转过来之后产生了这个想法。
分析还发现，正面的风景画有两种不同的画法，背面也有类似的画法，有两幅风景画，一幅叠加在另一幅上，与正面的完全不同。这两幅画描绘的是河流景色，中间是一条小溪和由一座桥连接的两岸，左侧是尖锐嶙峋的岩石群。莱昂纳多用灯黑描绘了这一场景；后来他用墨水强调了其中的一些形状，并添加了山峰。第 8P 页使用灯罩黑证明，莱昂纳多使用这种材料的时间比迄今为止学者们认为的要早。
此外，在背面左下方和上方的河流景观下方，还可以看到一些铅点画、一朵造型花（莲座）和一些几何图案。
诊断研究是通过许多非侵入性检查和科学技术及原型进行的：由 CNR-Ino（国家光学研究所）设计的非常先进的红外线，能够获取 32 种不同的色带；创新的荧光 X 射线系统；便携式有机材料检测器；以及经典的显微镜观察和使用非常高分辨率的光电诊断。
为了创作《风景 8P》，莱昂纳多使用了各种工具和材料：铅笔在纸上留下了灰色的痕迹，这是一种天青石，莱昂纳多用它来描画 “底稿”，即整幅画的草稿，他在草稿上用墨水进行创作。相反，他对植被、地形的其他部分、山和水的描绘完全是写意的。正面的绘制分两个阶段完成：首先，他使用触笔、光面纸和第一种墨水；然后是第二种墨水。
在这次调查活动中出现的各种因素为解读莱昂纳多的绘画作品《8P》、艺术家如何 “构建”《风景》、他的绘画技巧、甚至他的书写习惯和技巧开辟了新的视角，发现他是一位双面手画家：这是莱昂纳多研究领域的一次真正革命。近年来，乌菲齐美术馆与世界上独一无二的艺术品修复和技术研究机构--“静物艺术馆”（Opificio delle Pietre Dure）之间的合作，使得研究工作得以开展，并总能带来新的成果，有时甚至出乎意料，尤其是在处理那些现在看来已毫无神秘感的著名作品时。我还记得最近关于阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的《圣凯瑟琳》的案例，在这幅画下面又发现了两张草稿。乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）说："现在轮到莱昂纳多的画作了，但我们希望在未来几年内还会有更多重要的惊喜和发现。
图：莱昂纳多-达-芬奇的《风景》8P直面图
来源：新闻稿
 |
| 乌菲齐美术馆证实，莱昂纳多是双臂并用者 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES