西班牙，警方调查格拉纳达一家修道院的修女：她们的一件作品不知如何流入市场

by Redazione , 发布于 18/12/2019
分类: 新闻 / 免责声明

在西班牙，警方对格拉纳达一家修道院的修女进行了调查，因为她们修道院的一件作品不知是如何流入市场的。

在西班牙的安达卢西亚第四大城市格拉纳达发生了一件非常离奇的事情：事实上，警方正在调查当地 Nuestra Señora de los Ángeles 修道院的修女们，因为一件与曾经矗立在贫苦女修道院教堂祭坛上的雕塑一模一样的作品在市场上出现了，没有人知道它是如何出现的。这件作品是巴洛克雕塑家何塞-德-莫拉（José de Mora，1642 年出生于巴扎，1724 年出生于格拉纳达）创作的《科尔托纳的圣玛格丽特》（Saint Margaret of Cortona），曾出现在纽约 TEFAF 博览会（世界主要古董博览会之一）的目录中，由马德里画廊老板尼古拉斯-科尔特斯（Nicolás Cortés）出价 35 万欧元。

调查人员认为，这座雕像是在修道院于 2018 年关闭后被非法出售的，而在西班牙，在没有国家参与的情况下出售教会财产 是非法的：1985 年 6 月 25 日颁布的第 16 号法律《西班牙历史遗产法》第 28.1 条实际上禁止出售教会财产（只能出售给国家）。检查过这件作品的专家认为，莫拉雕像极有可能就是不久前还矗立在贫苦女修道院祭坛上的那尊雕像，但修女们否认了所有指控。负责协调西班牙贫苦女修道院的约瑟法修女向《国家报》发表声明，她在声明中确认 “洛斯安赫尔斯圣母修道院没有任何科尔托纳的圣玛格丽特雕像”，并在声明中解释说，该修道院她在信中解释说，女修道院仍然拥有一尊雕像（但没有说明雕像目前位于何处），与科尔特斯出售的雕像相似，但雕像描绘的是维泰博的圣罗斯，作者不详。

国家报》驳斥了修女的说法，首先指出，1953 年，艺术史学家、何塞-德-莫拉专家安东尼奥-加列戈-布林（Antonio Gallego y Burín）在他的《格拉纳达艺术与历史指南》（Guía artística e history）中将这座雕塑作为莫拉的作品发表。Guía artística e histórica de la ciudad》，然后安达卢西亚地区政府的文物保护员何塞-路易斯-罗梅罗-托雷斯（他也在科尔特斯的归属卡上签了名）证实，事实上修道院中的雕像和 TEFAF 拍卖会上出售的雕像是同一尊。罗梅罗-托雷斯补充说，修道院的遗产没有登记造册，“不幸的是，出售是一种习惯做法，在西班牙各地都有发生”。格拉纳达大学（University of Granada）艺术史教授拉萨罗-吉拉（Lázaro Gila）也同意罗梅罗-托雷斯的说法。“吉拉说：”何塞-德-莫拉从不重复创作同一幅画。

科尔特斯向《国家报》保证，2017 年，在修道院关闭前几个月，他从一个古董商那里以 10 万欧元的价格买下了这幅《圣玛格丽特》（“我绝不会从修道院买下它，我知道这是非法的，我不知道的是修女们正在出售她们的作品”）。目前，画廊主正在与当局合作，并提供了从西班牙文化部获得的购买发票和出口许可证，据此，科尔特斯提供的文件证实，该作品是从萨拉戈萨的一个私人手中购买的，而不是从一个教会机构购买的。文化部向警方通报了一切，以便对作品的出处进行最彻底的调查（销售目录中没有说明出处）。因此，这将是一个了解雕塑最终流入市场的 所有步骤的问题。

然而，这并不是修道院第一次涉嫌出售艺术品。2018 年，在马德里最著名的跳蚤市场 El Rastro 的一个摊位上发现了修道院曾经拥有的其他物品（一件游行祭坛画和一些雕塑）。当时，修女们为自己辩护说，这些作品被送往马德里进行修复，但由于双方没有达成一致，她们将收回这些作品并带回格拉纳达（调查就此结束）。

图中：何塞-德-莫拉（José de Mora）创作的《科尔托纳的圣玛格丽特》（多色木雕，158 x 62 x 59 厘米）已完成出售。