西班牙文化部长："斗牛是一种传统。我们不会废除它

西班牙再次掀起了关于斗牛的讨论。在过去的几天里，西班牙生态转型大臣特雷莎-里贝拉在参议院接受议会质询后重申，她反对斗牛表演，并表示她不介意废除斗牛，但她补充说，她是以个人身份发言，这不属于她的职权范围，因为这是文化部的事情。

但昨天，文化部长何塞-吉劳（José Guirao）再次在议会表示，本届政府不会废除斗牛。吉劳的前任（现任议员）伊尼戈-门德斯-德维戈（Íñigo Méndez de Vigo）在辩论中插话，直接询问吉劳是否同意特雷莎-里贝拉的意见：吉劳的回答是，无论是政府还是议会党团，都没有任何废除斗牛的计划。

吉罗说："斗牛是一种传统，而传统是不会被法令禁止的。但与此同时，文化部长也强调，正如不能通过法令 废除斗牛一样，也不能通过法令强加斗牛，“许多西班牙人支持斗牛的意见与反对斗牛、保护动物的意见一样值得尊重。每个人都是西班牙人，所有观点都是值得尊敬的”。此外，西班牙还颁布了一项法律--2013 年第 18 号法律，授权文化部确保将斗牛作为所有西班牙人的文化遗产加以保护和推广“，并保护 ”所有人了解、接触和以不同形式自由表演斗牛的权利"。

图：马德里的一场斗牛。博士来源

西班牙文化部长："斗牛是一种传统。我们不会废除它

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。