西西里岛,议员称赞免费进行的修复工作,并希望这种做法能够推广:争议随之而来


西西里岛文化遗产委员阿尔贝托-萨莫纳(Alberto Samonà)赞扬了 "免费 "修复特拉帕尼佩波利博物馆(Pepoli Museum in Trapani)的标志--一幅 15 世纪精美多联画的工作,并呼吁推广这种做法。由于争议太大,他随后取消了这一声明。

西西里大区文化遗产和西西里特性委员阿尔贝托-萨莫纳(Alberto Samonà)的言论(显然)引起了争议,他赞扬了由专业人员免费进行的修复工作,并希望免费修复作品的做法能够推广开来,但在受到大量批评之后,他又在社交媒体上改变了自己的评论。此次修复涉及特拉帕尼“阿戈斯蒂诺-佩波利 ”地区博物馆最重要的作品之一,即由匿名作者创作的多幅画,传统上被认定为特拉帕尼多幅画大师,画中的圣母子在中央隔间为圣凯瑟琳加冕,四位圣人(凯瑟琳、约翰、玛格丽特和雅各布)在两侧隔间,可追溯到 15 世纪早期。这幅画被视为特拉帕尼博物馆的象征。

在特拉帕尼监管局的监督和Amici del Museo Pepoli 协会的支持下,两位专业修复师Elena VetereGaetano Alagna 对这幅作品进行了修复。

佩波利博物馆馆长罗伯托-加鲁菲(Roberto Garufi)解释说:"这幅珍贵的画作有多处漆膜脱落,因此需要进行加固工作,以确保色彩层和预备层与古老的木质支架正确粘合。在修复的同时,我们还对展览空间进行了调整,为作品的良好保存创造了适宜的微气候条件。特别是,为了防止紫外线照射可能造成的损坏,我们在展览室的开口处安装了特殊的过滤板。而这一切都是为了博物馆的标志性作品之一。

下午 1 点过后不久,萨莫纳议员在 Facebook 上发表了一条声明:“特拉帕尼圣母多联画的修复工作,”他说,“是两位修复者慷慨借出的工作成果,我个人对他们表示感谢,这是一个令人钦佩的例子,说明我们每个人都可以用自己的行动为保护集体记忆做出贡献。我希望这种好的做法能够越来越多地传播开来,这不仅是因为西西里岛的遗产浩瀚无边,需要取之不尽、用之不竭的资源,而且还因为像这样慷慨的举动能够教育我们尊重遗产、爱护遗产”。这些短语引发了争议:许多用户写道:“你为什么不免费工作呢?”、“我认为无论工作是什么,都应该得到相应的报酬”、“专业精神必须得到回报”。有些人甚至讽刺道:“祝贺那些亿万富翁修复师,他们不能以牺牲那些同样为生计而工作的人的工作为代价”。还有人想知道,明天那些为西西里道路铺设沥青的人是否会免费为道路铺设沥青。

Mi Riconosci 协会也发表了非常严厉的评论。我是文化遗产专业人员“协会也发表了非常严厉的评论,该协会表示:”我们认为,公共行政部门绝不能使用免费劳动力。绝不。但我们理解,一个不尊重劳动的行政部门想利用劳动,我们也理解,一个公司出于或多或少的高尚原因(当然我们不同意)想为行政部门提供服务。但是,竟然公开说免费利用他人的劳动成果是一种良好的做法,这就......我们找不到词。你们去找吧

由于不堪批评,该议员在晚上(确切时间是 19:14)删除了自己的状态(尽管通过滚动编辑历史仍可看到这些状态)。也许,这场争论正中要害:工作,尤其是需要高度专业化技能的工作,必须支付报酬,议员不能希望免费工作的做法蔓延开来。

西西里岛,议员称赞免费进行的修复工作,并希望这种做法能够推广:争议随之而来
西西里岛,议员称赞免费进行的修复工作,并希望这种做法能够推广:争议随之而来



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们