虔诚处置执行人协会（Societ à di Esecutori di Pie Disposizioni）是圣玛丽亚修道院（Spedale）最古老、最重要的锡耶纳兄弟会之一，其起源可追溯到 13 世纪晚期，其历史总部仍位于圣玛丽亚德拉斯卡拉修道院（Spedale Santa Maria della Scala）纪念性建筑群的第八层。一条 18 世纪的陡峭楼梯将 Corticella 区与下一层的弟子会连接起来，穿过一个结构不规则的房间，该房间的壁画全部是《底比斯》（Thebaid）的故事，之所以称之为《底比斯》，是因为它以埃及底比斯沙漠为背景。1999 年至 2000 年期间，在根据建筑师 吉多-卡纳利（Guido Canali）的项目对 Spedale 进行功能性翻新和修复以将其改造成博物馆中心的过程中，意外地在这个房间的墙壁和拱顶上发现了单色壁画，主要是红土和黄土壁画，分布在 三个画卷上，内容是早期教父的生平故事。锡耶纳系列壁画描绘了田间劳作，从犁地到收割，从照料花园、挖掘、锄草和栽种秧苗，到祈祷和冥想的时刻、与动物和大自然的和平关系，以及埋葬死者等慈善工作。从埋葬死者、照顾病人、甚至面对诱惑，到献给圣保罗、圣安东尼修道院院长、圣杰罗姆和忏悔的埃及圣玛丽亚等重要隐士圣徒的情节。后几幅壁画位于穹顶和楼梯外房间的墙壁上，是在拆除了假天花板和几层石灰涂料后重新发现的，是最破损和最残缺的画作。而楼梯上方的壁画则保存完好，因为它们从未被粉刷过，而是藏在楼梯桶形拱顶上方的空腔中，拱顶已被部分拆除。我们可以欣赏到这些画作的非凡品质，它们以娴熟的叙事品味和对人物面部特征的有效刻画，以及对锚人披风身体的生动塑造，表现了锚人的故事。风景并非荒芜，而是枝繁叶茂的树木，以及洞穴、小教堂和教堂。有几个场景很能说明问题：两个隐士遇到了嘲笑和幸灾乐祸的年轻猎人；两个修道士试图让怀疑的大胡子锚定者相信基督在圣餐中的真实存在；另外两个修道士在洞口救了一个奄奄一息的隐士，然后发现那是一个伪装成修道士的女人；头发随风飘扬的船夫载着一个皱着眉头的大胡子老修道士。
保存在与虔诚处置执行人协会有关的一个房间内的 《忒拜》周期代表了 过去二十年中对存放在 古斯佩代尔伟大纪念碑建筑群中的锡耶纳艺术遗产的 最重要发现之一。艺术史学家亚历山德罗-巴尼奥利（Alessandro Bagnoli）在他对这幅肖像画的首次研究（2001 年）中，审慎地认为这幅画是一位匿名的 “Thebaid 大师 ”的作品，这位画家师从安布罗吉奥（Ambrogio）和皮特罗-洛伦泽蒂（Pietro Lorenzetti），可能与年轻的利波-万尼（Lippo Vanni）、尼科洛-迪-塞尔-索佐（Niccolò di ser Sozzo）以及所谓的圣欧亨尼奥第二大师的作品相吻合。后来（2009 年），同一位学者将这些壁画归功于利波-万尼（Lippo Vanni），他从 1341 年起就是著名的《Spedale》和大教堂歌剧院及圣吉米纳诺学院教堂唱诗班书籍的插图画家。Thebaid 的年代可追溯到 13 世纪 40 年代早期，尤其是 1341 年至 1345 年之间，即 1348 年大瘟疫之前，因为这两个富有而大胆的年轻人的衣着证明了当年时尚的变化（Bagnoli，2001 年）。
瓦塞比基金会（Vaseppi Foundation）主席罗伯特-科普（Robert Cope）是一位对意大利艺术情有独钟的英国艺术赞助人，多年来一直致力于保护意大利的文化遗产。
2021-2022 年，在考古学家阿尔贝托-阿格里斯蒂（Alberto Agresti）的监督下，对 Thebaid 项目进行了 考古调查的准备阶段，清理了目前楼梯护栏后面的大量碎石，这些碎石可能是在 18 世纪下半叶建造楼梯时沉积下来的。取得了以下成果a) 与壁画同时代的 14 世纪楼梯的第一层残留物，由 13 级砖砌台阶组成，台阶倚靠东墙而上，一直延伸到一个平台，新的西向坡道就是从这个平台开始的；在最近的研究中（加布里埃利，2018 年，2021 年），在地板下楼梯的小隔间里已经发现了这个楼梯的痕迹，墙壁上的绘画与 14 世纪的绘画周期是同时代的）；b) 在北墙和小拱顶上发现了新的壁画（thebaid 画卷中的祈祷僧侣和带光环的人像，星空）， 在放置瓦砾的东墙上，发现了一种涂鸦并绘有大理石镜面的模拟栏杆，它沿着古楼梯 的走向；c) 在同一面东墙上的 14 世纪绘画下，出现了一个大型夯土拱门的轮廓，可能与 13 世纪早期通往戒律讲堂的通道相对应。这些新的建筑和绘画元素开辟了新的视角，可能有助于澄清特巴德厅最初的构造及其原始的目的地，目前人们认为它是古代弟子会的 “一种反教堂，或者无论如何是通往更多内部房间的通道”（Corsi，2016 年）。
由锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐考古艺术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio）批准的壁画和楼梯修复工程已经开始，如无意外，将于2024 年春末完工。壁画的修复工作委托给了专业修复师马西莫-加瓦兹（Massimo Gavazzi）和卢卡-贝拉奇尼（Luca Bellaccini），建筑师亚历山德罗-巴尼奥利（Alessandro Bagnoli）负责工程监理，艺术史学家劳拉-马尔蒂尼（Laura Martini）负责艺术指导。
为了协助研究和修复活动，还成立了一个 科学委员会，其中包括锡耶纳大学历史科学和文化遗产系的三位教授（亚历山德罗-巴尼奥利、法比奥-加布里埃利和米歇尔-佩莱格里尼）。随着最近对这一锡耶纳艺术杰作的发现和修复，一个新的研究阶段已经开始，这将很有可能揭示壁画室的图像方案、最初的功能及其赞助人，从而为斯卡拉圣玛丽亚教堂极其丰富和复杂的历史以及仍然生活在其中的机构增添新的篇章。
图中是 Thebaid 的一个细节，画中有大胆的猎人和正在交谈的僧侣。
 |
| 锡耶纳，在其被发现 20 年后，将修复 Thebaid 及其周边地区 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES