蒙扎 文化财产保护中心（Nucleo Tutela Patrimonio Culturale）的宪兵队 找回了一批重要物品，他们将德国占领军 在第二次世界大战期间盗窃的一些物品带回了意大利 。在对专门从事艺术品销售的电子商务平台和网站进行例行检查的过程中，蒙扎宪兵队发现了许多考古艺术品，这些艺术品被称作属于 Pietro Fedele 的收藏，以前存放在Torre di Pandolfo di Capodiferro，这是一座 10 世纪古老的 Longobard 海岸塔，位于Sessa Aurunca （卡塞塔 ），1943 年被德国人夷为平地，但德国人在摧毁之前对其进行了洗劫。初步调查确定，这些文物属于国家所有，并已被博物馆化，收藏在当时的国家教育部长皮特罗-费代莱（Pietro Fedele）于 1926 年在塔内建立的奥伦卡文明博物馆中。
通过与考古、美术和景观管理局的官员以及中央修复研究所的工作人员合作，宪兵队得以重现潘道尔夫-迪-卡波迪费罗塔被摧毁以及在此之前被洗劫的事件。米兰、蒙特卡西诺、庞贝以及加里利亚诺河上的波旁皇家费尔迪南多桥等其他城市和文化场所都遭受了同样的命运，德国人在那里设置了著名的 “古斯塔夫防线”。这些都是我们文化遗产中的瑰宝，在第二次世界大战中遭受了战火的摧残。Pandolfo Capodiferro 的塔楼于 20 世纪 20 年代由 Sessa Aurunca 市政当局（该地产及周边国有区域的所有者）以emphyteusis形式授予皮埃特罗-费代莱（Pietro Fedele），应他的要求建立了一个考古博物馆，年租金为 200 里拉，并有义务对其进行修复。后来，这笔费用降为 1 里拉，“......作为对......重建朗格巴德塔的认可和感谢的具体表现......”。1926 年，皮埃特罗-费代莱（Pietro Fedele）非常热衷于管理这座塔，将其视为自己文化身份的象征，因此，尽管这座塔属于国有财产，他还是将其纳入了家族盾徽。
博物馆占据了塔楼的全部四层，展出了大量中世纪的考古、钱币和其他文物。除了数以百计的金器、银器甚至象牙之外，还有雅各布-德尔-孔特（Jacopo del Conte）为朱莉娅-贡萨加（Giulia Gonzaga）绘制的肖像、表现明图尔诺（Minturno）、加埃塔（Gaeta）、丰迪（Fondi）和福米亚（Formia）地区景色的古版画，同时也不忘纪念萨瓦王朝的玛丽亚-克里斯蒂娜（Maria Cristina）的角落以及图书馆中收藏的约 8000 册藏书。通过细致入微的调查，我们得以重现这些财产历经沧桑的历程。1943 年秋天，第 15 装甲大师 I.C. 的德军部队（以艺术品保护局的名义）闯入博物馆，对其进行了洗劫。部分藏品通过罗马圣伊沃和圣安杰洛城堡国家档案馆归还给了皮埃特罗-费代莱的继承人。
战争结束后，当时的全权公使鲁道夫-西维耶罗（Rodolfo Siviero）在归还委员会的领导下对这些散失的财产进行了专门调查；随后于 1995 年出版了《L’opera da ritrovare》一书，为这项活动画上了圆满的句号。第二次世界大战期间流失的意大利遗产汇辑》。
时至今日，更多的考古发现、钱币、奖章以及与当时的教育部长 Pietro Fedele 开展的机构活动有关的各种资料仍未列入名录。正如该领域专家所言，该塔的毁坏是文化和该地区的重大损失。正如《文化和景观资产法典》（Codice dei beni culturali e del paesaggio）第 2 条所述，这些文化资产是具有文化遗产价值的见证物。每当有人将这些物品仅仅视为可以出售的物品，将其从历史背景和起源中剥离出来时，他就抹杀了这些物品的文化遗产或其真正价值，从而使我们所有人都陷入贫困。
|
| 宪兵队追回战争期间德军从塞萨奥伦卡博物馆（Sessa Aurunca Museum）盗走的物品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES