今天在都灵发布的第 20 期《2024 意大利文化 发展年度报告》（IMPRESA CULTURA 2024）介绍了意大利文化状况的最新概况。这份文件每年都会对消费、资金、就业和旅游等方面进行准确分析，它强调了文化部门在经历了科维德事件后的困难后如何进入巩固阶段，以及文化资源管理和政策是如何演变的。本期活动的一个特别重点是基金会在文化管理中的基本作用，这一方面正在改变文化产品，另一方面也凸显了一些管理上的困难和不确定性。
此次活动由联邦文化局（Federculture）主办，Polo del ’900、Fondazione Fitzcarraldo和Osservatorio Culturale del Piemonte协办。众多专家参加了此次会议，包括Polo del ’900基金会主席阿尔贝托- 西尼 加利亚（Alberto Sinigaglia）、都灵市文化委员罗珊娜-普尔 奇亚（Rosanna Purchia）、Federculture主席 安德烈亚-坎切拉托（Andrea Cancellato）以及其他重要文化机构的代表。
联邦文化报告》显示，在经历了大流行病的艰难岁月之后，2023 年意大利文化终于赶上了复苏的步伐。收集到的数据显示，人们对文化活动的享受明显增加，家庭在文化、娱乐和体育方面的支出显著增加，达到每月101.27欧元，比上一年增长10%。与此同时，意大利人参与的文化活动数量也在增加：例如，音乐会（从 11.2% 增加到 21.7%）、戏剧（从 12.1% 增加到 19.8%）、博物馆和展览（从 22.6% 增加到 32.6%）以及考古遗址（从 20.7% 增加到 29.7%）都增加了 10%。
文化领域的就业率已恢复到大流行前的水平，到 2023 年，该领域的就业人数将达到 82.5 万人。这一数字表明，与文化无关的行业中的文化职业也有所增长，2023 年增长了 5.5%。
联邦文化 2024 年报告》的核心主题是基金会在文化管理中的作用。参与性基金会尤其被认为是使文化管理更具活力和效率的战略工具。意大利有 650 多个文化基金会，其中 60 个在皮埃蒙特，雇用了 1460 多人，这一工具在创新方面已显示出相当大的潜力。
然而，文化基金会往往面临着监管方面的限制，这有时会使资源和活动的管理变得复杂。官僚主义的限制和立法的不确定性仍然是基金会充分发挥效率的障碍，尽管基金会做出了积极的贡献，但在不断变化的环境中面临着巨大的挑战。基金会参与了广泛的文化活动：从博物馆和剧院的管理到活动的组织以及档案馆和图书馆的管理。在皮埃蒙特，这些机构是重要的资源，其员工数量在过去十年中几乎翻了一番。
2023 年，意大利家庭的月平均支出增加了 3.9%，达到 2728 欧元，但这一增长主要受通货膨胀的影响，实际负增长为-1.8%。文化、体育和娱乐方面的支出增长了 10.1%，但根据通胀率调整后，增幅降至 4%，仍高于总体支出。尽管有所增长，但文化支出尚未恢复到 2019 年的水平，按实际价值计算仍然较低。
从地区来看，北部和中部家庭的文化支出明显高于南部。中部地区的文化支出同比增长了 15%，而南部地区的增幅较小，仅为 3.5%。
在文化参与方面，2023 年有 35.2%的人口参加了家庭以外的文化活动，与 2022 年相比增长了 12%，回到了大流行前的水平。参观博物馆、音乐会、剧院和考古遗址的人数有所增加，其中剧院和音乐会等部门的增长率超过 60%。另一方面，电影院的发展仍在挣扎，观众人数仍比 2019 年的水平低 15%。
即使在地区层面，北方和南方之间也存在明显差异。南部地区的文化参与率仍然明显低于北部地区。尽管存在这些差异，博物馆的参观人数却出现了强劲的增长，斗兽场和庞贝古城等主要遗址的参观人数显著增加。尤其是自治博物馆和考古公园，虽然只占国家机构的 10%，却接待了 70% 以上的游客，创造了 82% 的收入。
2023 年，国际旅游业强劲复苏，全球入境游客达 13 亿人次，恢复到疫情前水平的 90%左右。欧洲继续保持领先地位，入境游客达 7.09 亿人次，比 2019 年恢复了 95%。在意大利，游客流量增长：6200 万意大利入境游客（+3%）和 6400 万国际游客（+16.4%）。总人数增加，超过了 2019 年的数字，外国游客的消费达到 510 亿欧元（与 2022 年相比增长了 16%）。消费增幅最大的地区包括拉齐奥、托斯卡纳、坎帕尼亚、撒丁岛和阿布鲁佐。然而，瓦莱达奥斯塔、利古里亚和皮埃蒙特等一些地区尚未恢复到 2019 年的水平。文化旅游，尤其是艺术城市的文化旅游有了显著增长，外国游客达到 1,870 万人次（+34.5%），消费额达到 178 亿欧元（+43.8%）。
2023 年和 2024 年，文化部（MiC）拨给文化的预算与往年相比略有减少，但仍高于科维德事件前的水平。2023 年和 2024 年，文化部的文化预算分别为 38 亿欧元和 35 亿欧元，降幅在 3% 和 7% 之间。用于表演艺术和电影的资金也在减少：现场表演艺术国家基金减少了 6.5%，电影基金减少了 6.7%。
另一方面，市政当局的文化资源却在增长，2022 年比上一年增长了 13%，尤其是在南部和岛屿地区。与 2019 年相比，资源增加了 16.7%。各省的文化资源在 2022 年有所增长（+26.3%），但仍低于 2019 年。
就各地区而言，分配给文化的资源在 2021 年之前保持稳定，2023 年和 2024 年的预测略有增加，达到约 13 亿欧元。艺术奖金等私人资金继续增长，截至 2024 年 4 月底已达 9 亿欧元，其中 1.215 亿欧元已于 2023 年拨付。2022 年，银行基金会为文化拨款 2.47 亿欧元，主要用于艺术创作、遗产保护和提高视觉艺术水平。在私人资金方面，截至 2024 年 4 月，艺术奖金累计超过 9 亿欧元。年度支付也呈现出积极的趋势：2023 年 12 月，捐赠总额达到 1.215 亿欧元，与上年同期相比有所增长。
“如果说近年来艺术奖金的年度捐赠趋势基本保持稳定--尽管大流行病、战争、能源危机、通货膨胀等造成了巨大的社会经济危机--那么2023年将是捐赠总额增长的一年。- 2023年是年度捐赠金额和数量最高的一年，”Ales总监兼文化部艺术奖金联络人卡罗琳娜-博蒂（Carolina Botti）说。"文化部艺术奖金门户网站上公布的干预数量也是有史以来最高的，超过了 900 项：这些优异成绩证明了艺术奖金在制定文化战略方面的法规使用水平和潜力，该战略旨在激发公共部门和私营部门之间的良性协同关系，以保护和弘扬我们的文化遗产。
文化部门的就业率在大流行病期间急剧下降，2022 年强劲复苏（与 2021 年相比增长 5.7%），2023 年恢复到 2019 年的水平（-0.1%）。2019 年至 2021 年期间，文化就业人数的下降幅度比总就业人数的下降幅度更大（-6.7 % 对 -2.4%），所占比例从 3.6 % 下降到 3.4 %，然后在 2022 年恢复到 3.5 %，并在 2023 年保持稳定。在 2022 年较快恢复之后，2023 年文化就业的增长（+1.2%）低于总体增长（+2.1%）。复苏仅涉及非文化部门中的文化专业就业人员，与 2019 年相比增长了 +7.7%（去年为 +5.5%）。相比之下，文化部门中的非文化职业就业人数继续减少（与 2019 年相比减少了 10.4%，仅 2023 年就减少了 6.2%）。严格来说，文化职业的就业人数也下降了-3.0%，尽管 2022 年和去年分别回升了+8.2%和+0.8%。总体而言，文化部门的就业人数仍低于大流行前的水平（-6.3%）。从地区角度来看，北部地区的就业人数与 2019 年相比仍有大幅减少（-7.9%），而中部地区（+8.6%）和南部地区（+12.6%）的就业人数与整体就业人数相比恢复更为明显（中部地区+2.0%，南部地区+3.5%）。
 |
| 现在，意大利文化已经从大流行病中恢复过来，并在不断发展壮大。联邦文化 2024 数据 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES