小型博物馆建议为博物馆专业人员制定全国统一价目表


博物馆专业人员全国统一价目表:这是小型博物馆协会提出的建议。

全国博物馆专业人员统一价目表。这是小型博物馆协会主席吉安卡洛-达拉(Giancarlo Dall’Ara)提出的建议,他就博物馆馆长任命的免费合同问题进行了干预:他提到了德鲁塔(Deruta)的情况,几天前,德鲁塔就地区陶瓷博物馆和市立艺术馆的新馆长进行了招标。最近几天,协会还向塞尔吉奥-马塔雷拉(Sergio Mattarella)总统提交了一份请愿书,要求为在博物馆工作的专业人员提供合理的薪酬。

Dall’Ara 重申,他坚决反对 “贬低博物馆专业人员工作并剥夺其基本宪法权利的习俗”,并回顾了规范这些情况的法律框架。特别是,公民和地区博物馆科学主任的大多数任命都是免费的或只提供补偿,其依据 是《民法典》第 2229 条及其后条款。第 2233 条规定,“如果当事人未就报酬达成一致意见,且报酬无法根据收费标准或惯例确定,则应由法官(在听取专业人员所属专业协会的意见后)确定”,但同时也补充道,“在任何情况下,报酬的标准都必须与工作的重要性和职业的礼仪相称”。

“然而,”Dall’Ara 指出,“这种形式的合同往往转化为对博物馆专业人员的剥削,没有明确的规则和控制。此外,并非所有博物馆专业人员都属于《民法典》第 2231 条规定的特定专业协会范围,上述第 2233 条也提到了这一点。因此,很明显,现行法规似乎没有考虑到受智力劳动合同影响的所有专业类别,对某些情况未作界定,从而使此类合同的适用有时具有任意性和主观性”。

因此,Dall’Ara 建议在国家层面为博物馆专业人员类别制定一个明确的价目表,以避免类似德鲁塔和意大利其他许多城市的情况再次发生。“Dall’Ara 强调说:”问题是,为什么迄今为止,博物馆专业人员的价目表从未制定过,例如使用其他领域已有的模式。“还有人指出,尤其是在小型博物馆中,馆长的角色尤为复杂,因为与拥有更多能言善辩的工作人员的大型博物馆不同,馆长往往是唯一能保证履行每个博物馆组织所需的众多职能的人物,无论其规模大小或个人特点如何”。

因此,主席继续说,“我们更有必要保护小型博物馆的馆长,尤其是那些位于人口较少城市的小型博物馆的馆长,因为他们通常是那些求助于免费专业服务合同的人”。最后,全国小型博物馆协会要求那些负有政治和工会责任的人进行干预,以便 “所有博物馆专业人员的专业精神及其科学和文化作用得到认可,这对于支持经济和社会发展,特别是小社区的经济和社会发展,始终具有战略性和决定性的作用。特别是地方社区;确定一个全国统一的价目表,法律规定客户有义务将该价目表适用于所有与博物馆专业相关的合同;拥有博物馆设施的小城市能够利用专门的财政援助,以确保博物馆专业人员获得公平的报酬并缴纳社会保险费”。

图片:德鲁塔市美术馆

小型博物馆建议为博物馆专业人员制定全国统一价目表
小型博物馆建议为博物馆专业人员制定全国统一价目表



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们