新的文化遗产科学研究中心 Venaria Reale 在 CCR 诞生


新的 "La Venaria Reale "保护和修复中心已在前拉马尔莫拉宫(Galoppatoio Lamarmora)动工:投资 350 万欧元,得到了皮埃蒙特大区的支持,该项目已列入文化部 2026-2028 年三年计划。

维纳里亚 王宫( Venaria Reale)新科学中心(CCR- Centro Conservazione Restauro “La Venaria Reale”,保护与修复中心)的建设工作已经开始。2026 年 3 月 3 日上午 11 时,在位于 Via XX Settembre 18 号的 Venaria Reale 总部举行了该项目的正式介绍会。新中心将建在皮埃蒙特大区所有的前 Galoppatoio Lamarmora 历史建筑内。重建工作是联合国教科文组织(UNESCO)Reggia di Venaria Reale建筑群提升计划的一部分,该地区是该计划的组成部分。其公开宣布的目标是加强意大利文化遗产科学研究在国际舞台上的作用,并创建一个高度专业化的诊断、研究和跨学科交流中心。

计划投资总额为 350 万欧元。翻新阶段将占地 600 平方米,共两层。底层将容纳八个最先进的科学实验室,中央区域设计为展览和信息空间,公众也可进入。上层将设有一个会议室、一个图书馆和供研究团队使用的开放式办公室,以及两个供专业人员开展交流活动和讨论的开放区域。第一阶段工程涉及底层,计划于 2026 年 10 月完工。该项目旨在巩固一个国际中心,使其能够在考虑到生态和数字转型所带来的挑战的情况下,为文化遗产保护制定新的解决方案。在此框架内,该中心将促进科学交流,加强与大学、研究机构、博物馆和产业界的战略伙伴关系。

皮埃蒙特 大区在《2014-2020 年补充运行计划》资金范围内提供了 250 万欧元的初始资金。此外,文化部也提供了支持,在 2026-2028 三年期公共工程计划中为完成前 Galoppatoio Lamarmora 的翻新工程提供了资金。阿方索-弗鲁吉斯主席和科拉多- 阿佐里尼总监的共同努力取得了这一成果。

JRC 科学中心效果图
CCR 科学中心效果图

更多的机构合作为项目进程提供了支持。都灵市政府是该项目的唯一承包商,而Venaria Reale 市政府则将这一新项目列为皮埃蒙特大区文化项目可持续发展报告中的一项内容。事实上,该倡议是此类资产负债表的实验性试点项目之一,旨在衡量、评估和报告文化在当地产生的积极影响。除了 Venaria Reale,库内奥市政府也参与了该项目。在私人支持方面,与意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)共同发起了一项众筹活动,用于购买新设备和培训年轻研究人员。2025 年 7 月至 2026 年 3 月期间开展的 "For Funding "活动为升级未来极点的技术设备做出了贡献。与此同时,联合研究中心还制定了明确的筹资计划,建立了私人和机构捐助者网络,并在国际层面启动了战略研究伙伴关系,目的是支持该机构的长期发展。

从技术角度看,新中心将配备拥有点分析、绘图和表面成像先进技术的实验室。此外,还计划配备移动和便携式仪器,以便开展现场诊断活动。这些设备对于研究那些无法从保护地点移动或不允许取样的作品是必不可少的。项目的方向是按照国际保护标准,将高精度科学分析与非侵入性方法结合起来。

该项目的背景是,文化遗产应用研究在遗产保护和弘扬方面发挥着战略性作用。建立诊断和创新中心的目的是加强意大利在这一领域的竞争力,在这一领域,科学知识、先进技术以及公共和私营实体之间的合作是决定性因素。从这个角度看,位于维纳里亚-里亚莱(Venaria Reale)的新 JRC 中心将被配置为一个基础设施,成为国际文化遗产研究领域的一个参照点。

声明

"JRC 主席阿方索-弗鲁吉斯(Alfonso Frugis)强调说:"JRC 新科学中心项目是我的首要目标之一,目的是巩固中心作为国际卓越中心的作用,加强其科学和业务能力,巩固意大利在文化遗产保护和应用研究方面的领导地位。这是一项长期战略的成果,它强化了我们作为文化遗产领域创新机构的性质,我们希望,这将在文化、经济和社会层面对该地区产生积极的影响。我们很荣幸地看到,皮埃蒙特大区和文化部先后承诺支持该项目,这证实了对中心价值的认可。

新科学柱的诞生标志着中心历史上的一个关键时刻,"JRC 科学实验室主任Federica Pozzi 说道,“这是一个旨在拓宽中心服务范围的项目。”这是一个旨在拓宽诊断途径和加强联合研究中心业务能力的项目,为科学与遗产的对话创造了一个有序、持续的场所。新中心不仅仅是一个基础设施,它还体现了以合作、研究和可持续发展为基础的共同愿景,目的是为文化遗产的未来做出系统和负责任的贡献"。

在皮埃蒙特,文化是创新和发展的战略驱动力之一。皮埃蒙特大区主席 阿尔贝托-西里奥(Alberto Cirio)说:“通过投资 250 万欧元,皮埃蒙特大区正在推动在’La Venaria Reale’保护和修复中心建立新的研究中心,将前 Galoppatoio Lamarmora 这样的历史象征转变为未来的锻造厂。皮埃蒙特大区主席阿尔贝托-奇里奥说,”在这里,最先进的技术与艺术对话,保护和提升艺术,将我们的遗产推向国际舞台。科学与美的邂逅对当地产生了具体的影响,带来了经济增长、高素质的就业和新的商业机会。因此,我们巩固了意大利在世界上的领先地位,提供了一种能够吸引人才和加强地区特性的发展模式。我们选择对知识进行投资,以确保取得稳固的进步,为下一代留下生生不息的遗产和源源不断的灵感。对该项目的支持是 Gianluca Vignale、Andrea Tronzano、Marina Chiarelli 和 Maurizio Marrone 议员之间具体合作的结果,他们与中心主席 Alfonso Frugis 共同设计了一个新的卓越实验室,古老的根基滋养着以效率和价值为标志的未来愿景"。

"都灵大都会副市长 雅各布-苏波(Jacopo Suppo)强调说:“都灵大都会委托保护修复中心对其遗产进行战略性干预,从修复皮埃蒙特历史与文化图书馆(Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte ’Giuseppe Grosso’)的藏书到修复修道院宫(Palazzo Cisterna)的历史彩色玻璃窗。一个日益专业化的研究和诊断部门的诞生代表着一个决定性的质的飞跃:拥有先进的科学专业知识意味着今后能够利用适合当代文物保护挑战的工具处理更加复杂的修复工作”。

"Venaria Reale 市市长法比奥-朱利维(Fabio Giulivi)说:“随着 JRC 新科研中心的落成,Venaria Reale 市向全面提升其文化特性又迈进了一步。”我们不仅是拥有世界著名的维纳里亚城堡(Reggia di Venaria)古建筑群等联合国教科文组织遗址的城市所在地,而且正日益成为一个应用于遗产保护的国际研究实验室。该项目与城市文化中心的发展道路相吻合,强化了以知识、创新、参与和合作为重点的战略愿景。我们与维纳里亚-雷阿莱市政府的主要文化利益相关者共同编制的可持续发展报告也是这一框架的一部分,目的是衡量文化政策在社会、环境和经济层面的影响,并使其越来越有效。联合研究中心与城市之间的紧密合作体现了一种根本性的附加价值。对我们来说,文化不仅是需要保护的遗产,也是社会凝聚力的具体杠杆,是地区经济发展的主要因素之一,能够在全球范围内产生认可度和竞争力"。

“我们选择通过’For Funding’平台支持Centro Conservazione Restauro La Venaria Reale科学中心的项目,以便为加强应用于文化遗产保护的科学研究做出具体贡献,并让社区积极参与进来,”Intesa Sanpaolo影响力部负责人Andrea Lecce说。为基金 "主办了经过精心挑选的社会和文化项目,迄今为止已筹集了 6000 多万欧元,用于支持 500 多项活动。通过影响力部,我们与影响力大的项目合作,提供专门的金融工具和解决方案,为当地创造持久价值。

新的文化遗产科学研究中心 Venaria Reale 在 CCR 诞生
新的文化遗产科学研究中心 Venaria Reale 在 CCR 诞生



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们