意大利新增两处世界遗产：帕多瓦和蒙特卡蒂尼壁画

by Redazione , 发布于 24/07/2021
分类: 新闻 / 免责声明

意大利又有两处遗址被列入《世界遗产名录》：帕多瓦的 Urbis Picta 壁画和蒙特卡蒂尼温泉。至此，意大利的世界遗产数量达到 57 处，再次独占鳌头。

联合国教科文组织世界遗产委员会第四十四届会议正在中国福州举行，会议将于 7 月 31 日结束，会议为意大利带来了好消息：我国不仅避免了威尼斯被列入濒危遗产名录的风险，而且我们现在又有两个新的遗产地被列入世界遗产 名录！这两个遗产地分别是帕多瓦乌尔比斯皮克塔（Padua Urbis Picta）和蒙特卡蒂尼 温泉（Montecatini Terme），后者与其他七个国家一起被列入跨国遗产地 "欧洲大温泉"（The Great Spas of Europe）。至此，意大利列入《世界遗产名录》的遗产地数量达到 57 处，我国再次独占鳌头，排在中国之前。

帕多瓦Urbs picta的候选资格是在教科文组织委员会2020年会议因Covid-19大流行病而推迟之后提出的。因此，2020 年和 2021 年的候选城市都将在本届会议上宣布，意大利将讨论是否宣布 “I Portici di Bologna”，但仍有待核实。

帕多瓦提议将 “系列遗址 ”列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，其中包括该市八座建筑和纪念性建筑群中保存的 14 世纪所有珍贵而伟大的壁画：Scrovegni 教堂、Eremitani 的圣菲利普和圣雅各布教堂、Palazzo della Ragione、Reggia Carrarese 教堂、大教堂洗礼堂、圣安东尼大教堂和修道院、圣乔治神学院和圣米迦勒神学院。14 世纪，当时一些最杰出的艺术家为这些地方的墙壁绘制了壁画：乔托（Scrovegni Chapel 的壁画成就了他的绝世杰作）、瓜连托-迪-阿尔波（Guariento di Arpo）、朱斯托-德-梅纳布奥伊（Giusto de’ Menabuoi）、阿尔蒂奇罗-达-泽维奥（Altichiero da Zevio）、雅各布-阿万奇（Jacopo Avanzi）和雅各布-达-维罗纳（Jacopo da Verona）。

联合国教科文组织将帕多瓦壁画列入《世界遗产名录》的主要理由是：“帕多瓦的壁画展示了 14 世纪早期帕多瓦前人文主义氛围中科学界、文学界和视觉艺术界领军人物之间重要的思想交流。艺术家们表现出高超的技艺，将这些思想以视觉形式表现出来，他们的技艺使帕多瓦壁画不仅成为其他壁画的典范，而且经受住了时间的考验。这群追求创新的艺术家聚集在帕多瓦，同时促进了思想和技术的交流，从而形成了一种新的壁画风格。这种新风格不仅影响了整个 14 世纪的帕多瓦，而且为意大利文艺复兴时期及其后数百年的壁画创作奠定了灵感基础。通过这一古老绘画技法的真正复兴，帕多瓦提供了一种观察和表现世界的新方式，预示着文艺复兴透视法的到来。这些创新标志着艺术史上的一个新时代，产生了不可逆转的方向性变化”。

因此，人们认为帕多瓦 14 世纪的大型壁画是世界上独一无二的具有特殊普遍价值（“突出普遍价值”，使用联合国教科文组织的术语）的系统，因为它们具有历史和艺术的相关性，它们的规模（超过 3600 平方米的壁画），因为它们位于一个确定的区域内，即帕多瓦的历史中心，在这个区域内，自 10 世纪以来就有墙壁彩绘传统的记载。威尼托大区也因此成为拥有最多联合国教科文组织遗址的意大利大区，而帕多瓦则是世界上拥有两个联合国教科文组织遗址的少数城市之一：事实上，自 1997 年以来，帕多瓦大学植物园就一直是联合国教科文组织遗址。事实上，建于 1545 年的帕多瓦植物园是西方世界中最古老的植物园，至今仍保留着其起源的形式和地点，五个多世纪以来一直完整地履行着其文化和科学使命。

至于蒙特卡蒂尼特尔梅，如前所述，这个托斯卡纳的温泉小镇是跨国网站 "欧洲温泉之都"（The Great Spas of Europe）的一部分，其中包括来自七个不同国家的 11 个欧洲温泉：该网站包括来自 7 个不同国家的 11 个欧洲温泉：奥地利的 Baden bei Wien、比利时的 Spa、由卡罗维发利、弗朗茨科维拉兹尼加龙和马里安斯凯拉兹尼加龙组成的 “波西米亚三角”（捷克共和国）、维希（法国）、巴德埃姆斯、巴登巴登和巴德基辛根（德国）、蒙特卡蒂尼特尔梅（意大利）和巴斯（英国）。

所有这些城市 “都是围绕着天然矿泉而发展起来的。它们见证了欧洲从 18 世纪初到 20 世纪 30 年代发展起来的国际水疗文化，导致了大型国际水疗中心的出现，影响了围绕水疗建筑群的城市类型学，如 kurhaus 和 kursaal（专门用于治疗的建筑和房间）、水泵房、大厅、柱廊和长廊，其设计目的是利用天然矿泉水资源，使其能够实际用于沐浴和饮用。相关设施包括花园、会议室、赌场、剧院、酒店和别墅，以及水疗专用的辅助基础设施。这些建筑群都与整个城市环境融为一体，包括在风景如画的景观中精心管理的娱乐和治疗环境。这些场所共同体现了人类价值与医学、科学和浴疗法领域发展的重要交汇”。

在今天的会议上，又有三处遗址被列入教科文组织世界遗产名录：希马文化区（沙特阿拉伯）、科尔杜安灯塔（法国）和达姆施塔特的马蒂尔登霍赫艺术殖民地（德国）。对候选遗产的评估将持续到 7 月 28 日，因此不排除会有更多惊喜。