意大利中部发生地震,MiBAC 技术人员在阿库莫利修复了一幅 16 世纪的壁画


MiBAC 的技术人员在阿库莫利从一座在 2016 年地震中几乎完全坍塌的教堂中复原了一幅重要的 16 世纪壁画。

文化部技术人员在阿库莫利(Accumoli)的圣玛丽亚教堂(Santa Maria della Misericordia)修复了一幅16 世纪的壁画,该壁画在 2016 年意大利中部地震后几乎完全坍塌:尤其是 2016 年 10 月 26 日和 30 日的地震对该建筑造成了破坏。这幅壁画描绘的是亚历山大的圣凯瑟琳与圣阿加莎和圣露西,尽管毗邻的墙壁和上方的木质屋顶大部分倒塌,但这幅壁画依然屹立不倒。这幅壁画是教堂原始装饰的一部分,教堂建于 16 世纪,但在 17 和 18 世纪之间进行了大规模翻修。人物在装饰着花卉图案的画框中移动:至少根据研究这组壁画的伟大学者费德里科-泽里Federico Zeri)的假设,作者可能是巴尔多-德-萨罗菲尼Baldo de’ Sarofini,佩鲁贾,创作于 15 世纪末至 16 世纪初),他是一位翁布里亚艺术家,曾受到卡洛-克里韦利(Carlo Crivelli)的影响。

鉴于壁画在地震中严重损坏,对壁画进行了剥离:由于砖石的类型和静态状况,剥离工作尤为复杂,但这被认为是保证作品得到最佳保护的最合适的方法,可以保留壁画创作时的建筑结构及其所有材料特征。特别是采用了剥离技术来拆除作品,即切割墙壁,然后不仅剥离漆膜,还剥离灰泥和部分砖石。就 Accumoli 壁画而言,由于砌体是由异质且非常不连贯的材料制成的,因此决定恢复整个第五面墙。因此,技术人员用钢筋和木板搭建了一个支撑结构,将需要修复的部分砖石纳入其中。随后,技术人员切断了剩余砌体与其他砌体之间的连接,并用起重机将其运往位于Cittaducale(里耶蒂)的米巴卡仓库。在进行结构干预之前,要恢复漆膜和底层抹灰层的内聚力和附着力。

拉齐奥大区危机与协调组与消防队和宪兵文化遗产保护指挥部协同协调了此次干预行动。“文化遗产和活动部部长阿尔贝托-博尼索利(Alberto Bonisoli)说:”多亏了 MiBAC 官员和所有参与此次行动的机构人员的专业精神、热情和服务精神,意大利中部受地震影响地区的非凡文化遗产的恢复活动仍在继续。这是一项极具价值的工作,它使我们能够保护社区的灵魂。

图:复原的壁画

意大利中部发生地震,MiBAC 技术人员在阿库莫利修复了一幅 16 世纪的壁画
意大利中部发生地震,MiBAC 技术人员在阿库莫利修复了一幅 16 世纪的壁画



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们