以色列博物馆（耶路撒冷），一名儿童用松果刺穿 1959 年的马格利特作品

几周前，耶路撒冷 以色列博物馆收藏的勒内- 马格里特的一幅画作在公众参观时遭到损坏。据《以色列时报》报道，这幅名为《比利牛斯山的城堡 》（The Castle of the Pyrenees）的作品被一名儿童刺破，这名儿童和他的家人当时正在博物馆内，他用在雕塑园收集的松果砸向画布，导致画布瞬间被刺破。安保人员的干预并不足以阻止损坏的发生。

这幅画是 1959 年的布面油画，尺寸很大（200 x 145 厘米），是博物馆永久收藏品的一部分，自 1985 年由比利时犹太裔律师兼艺术收藏家 Harry Torczyner 捐赠后一直永久展出。Torczyner 是该艺术家的朋友和支持者，他最初是委托 Torczyner 将其纽约办公室的一扇窗户上他认为不美观的景色遮住。主题描绘的是一块悬浮在天空中的大岩石，上面是一座城堡，位于波涛汹涌的大海之上。

这幅画的故事还与委托人的个人经历有关，委托人在因纳粹迫害逃离比利时后，与妻子马塞尔-西瓦-托尔齐纳（Marcelle Siva Torczyner）定居纽约。Torczyner 和马格利特之间的联系可以追溯到 1957 年，这幅作品的创作由此开始。

据以色列博物馆保护部负责人沙龙- 塔格（Sharon Tager）介绍，这幅画目前正在博物馆的专业工作室进行修复。修复过程包括修复画布和仔细处理油画颜料层，目的是最大限度地减少损坏的可见度。据报纸报道，修复工作将耗时数周。博物馆澄清说，该作品没有受到玻璃或警报系统的保护，这符合博物馆的展览政策，即更倾向于直接欣赏作品，公众可以在没有物理障碍的情况下接近作品。在这种情况下，这种选择使得近距离接触成为可能，从而导致画作受损。

以色列博物馆（耶路撒冷），一名儿童用松果刺穿 1959 年的马格利特作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。