一位美国艺术家指责卡泰兰剽窃墙上的香蕉图案


美国艺术家乔-莫尔福德(Joe Morford)将毛里奇奥-卡特兰(Maurizio Cattelan)告上了法庭:指控的对象是他的作品《喜剧演员》(Comedian),即著名的贴在墙上的香蕉,莫尔福德认为这幅作品剽窃了他 2000 年的一幅作品,也是用胶带贴在墙上的香蕉。

莫里齐奥-卡特兰(Maurizio Cattelan)又受到了一次指控:这位出生于帕多瓦的艺术家刚刚摆脱了德鲁伊案(或者至少是第一轮,如果还有上诉的话),巴黎法院做出了有利于他的判决,而他现在又面临着另一场争议。这次的主角是 "喜剧演员"(Comedian),即用灰色胶带粘在墙上的香蕉,这位知名艺术家曾在 2019 年迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会上展出过这件作品。

美国艺术家乔-莫尔福德(Joe Morford)起诉了卡泰兰,指控他剽窃了一件在他看来与《喜剧演员》非常相似的作品:《香蕉与橘子》(Banana & Orange),据该艺术家称,这件作品可以追溯到 2000 年(当年在美国版权局注册),由两个绿色长方形面板组成,上面用灰色胶带粘贴了一个橘子和一根香蕉。

佛罗里达州南区法官批准了这一申请,并提起了剽窃诉讼(卡泰兰由 Kane Kessler PC 和 Stroock & Stroock & Lavan LLP 律师事务所代理,而莫尔福德则由自己代理),因为根据后者的说法,卡泰兰和莫尔福德各自的作品有足够的相似之处,可以进行起诉。根据莫尔福德的说法,他的作品《香蕉与橙子》的图片在 Facebook 和 YouTube 频道上很容易找到(尤其是自 2008 年起在 YouTube 上,自 2015 年起在 Facebook上,自 2016 年起在艺术家的个人网站上:因此,卡特兰可能看到了这些图片并受到了 "启"(根据莫尔福德的说法,他的作品从 25 个不同的国家被访问),但事实是否真的如此还有待澄清。

目前,莫尔福德和卡特兰均未就此事发表任何公开评论。因此,人们甚至不知道莫尔福德为何在《喜剧演员》以 39 万美元的高价面世多年后才做出这一举动(事实上,他的三幅作品和两幅打样版已由代理卡特兰的佩罗坦画廊售出)。

因此,在法国艺术家丹尼尔-德鲁埃(Daniel Druet)索赔事件结束之后,卡特兰又迎来了新的机遇。被指控的作品是卡特兰在 1999 年至 2006 年间委托他创作的蜡雕、聚酯树脂和玻璃纤维作品:这些作品由德鲁伊创作,但由卡特兰签名。为此,他曾要求赔偿 600 万欧元,但最终以撤销指控告终,因为根据巴黎法院的规定,艺术品属于构思者。现在,我们将拭目以待剽窃指控的结果。

一位美国艺术家指责卡泰兰剽窃墙上的香蕉图案
一位美国艺术家指责卡泰兰剽窃墙上的香蕉图案



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们