1938 年,一对犹太收藏家卡尔-阿德勒 ( Karl Adler)和罗西-雅各比(Rosi Jacobi )为了尽快离开纳粹德国,被迫卖掉了毕加索 1904 年的一幅画作《熨衣服的女人》(La repasseuse)。85 年后,他们的继承人托马斯-本尼格森(Thomas Bennigson)起诉纽约古根海姆博物馆,要求归还这幅作品,或给予合理赔偿,赔偿金额估计在 1 亿至 2 亿美元之间。
这位继承人向曼哈顿最高法院提起诉讼,并打算让法官相信出售是非法的,或者是在压力下进行的。“在提交给法院的文件中写道:”如果不是因为他和他的家人受到纳粹迫害,而且他们还将继续受到迫害,阿德勒不会在当时以他所实现的价格出售这幅画"。希特勒和纳粹上台时,阿德勒是一名富有的企业高管。他于 1916 年从慕尼黑著名的艺术品商人海因里希-坦豪斯(Heinrich Thannhauser)手中买下了这幅画,1938 年被迫将其出售,以筹集逃亡资金。1937 年,他被剥夺了作为犹太人的工作,他的家人也都被剥夺了工作。因此,他不仅要卖掉作品来养活自己,还要用所得的钱购买昂贵的签证,以便离开德国,先是环游欧洲,然后前往阿根廷。
“阿德列尔夫妇 ”在提交给曼哈顿法庭的文件中写道,“在流亡欧洲期间,他们需要大笔资金才能获得短期签证。他们无法工作,他们在逃亡,他们不知道未来会发生什么,所以阿德列尔夫妇不得不变卖他们能变卖的东西,以尽快筹集到尽可能多的钱”。1938 年 10 月,这幅作品以 1552 美元的价格卖给了海因里希-坦豪斯的儿子贾斯汀,相当于现在的 32000 美元。然而,据阿德勒和雅各比的继承人称,画廊老板的儿子习惯于以低价从德国犹太人手中购买杰作,利用他们的不幸,并深知他们的困境。此外,根据诉讼,“如果卡尔和罗西没有及时逃离,他们在纳粹手中的命运无疑会更加悲惨”。罗西-雅各比于 1946 年在布宜诺斯艾利斯失踪,享年 68 岁,而卡尔则活到了 85 岁,于 1957 年去世。然而,这对夫妇和他们的子女都没有意识到他们可以要求得到这幅画:他们认为转让是合法进行的。
这是有先例可循的:本尼格森是一名职业律师,居住在加利福尼亚州,是卡尔和罗西夫妇的外孙(事实上,他的母亲是卡尔和罗西的女儿)。2009 年,他从一位芝加哥收藏家那里获得了 650 万美元的赔偿,这位收藏家拥有一幅曾经属于他们家族的《白衣女子》。最后,"Repasseuse’s "并不是一个新故事:早在 2017 年,继承人就曾联系古根海姆博物馆,但此事最终以僵局告终。事实上,博物馆声称曾在上世纪 70 年代联系过这对夫妇的一个儿子埃里克,以确定这幅画的出处,但当时并没有出现任何异常。此外,根据博物馆的说法,没有证据表明卡尔-阿德勒(Karl Adler)或他的三个儿子(现已去世)在交易时或交易后认为这次拍卖不公平或坦豪瑟是个坏演员。因此,法庭究竟会同意谁的观点,我们拭目以待。
![]() |
| 犹太收藏家的继承人起诉纽约古根海姆美术馆,要求归还毕加索作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。