谁是意大利当代艺术领域的男女工作者?由意大利艺术工作者协会(AWI)和自由职业者协会(ACTA)进行的一项调查,从社会、合同和法律的角度对艺术工作者的工作条件进行了定量和定性分析,从而对该行业进行了概括。调查结果表明,艺术工作者协会和自由职业者协会勾勒出了这样一幅图景:艺术工作者大多出生于上世纪八九十年代,以女性居多,具有极高的专业水平,对工作充满热情,受雇于要求极高的活动。然而,尽管这些工人的实际工作时间和专业化程度很高,但这些活动的收入往往不足以保证足够的生活费用。
这项调查通过 440 个访谈进行,重点抽样调查了主要出生于 20 世纪 80 和 90 年代的女工。60.5%为女性,31.5%为男性,8%不愿回答或不承认自己是二元划分中的一员。受访者具有很高的专业水平(85.9%拥有硕士或以上学位,其中 27.8%曾在国外学习),自称对工作充满热情,并从事非常密集的活动。然而,在大多数情况下,他们的合同并不稳定,因此几乎没有任何保障,收入也与其技能不相称,往往完全不足以保证他们的生存。因此,他们中的绝大多数人(81%)不得不身兼数职,既从事当代艺术工作,也从事其他领域的工作(39.8%)。
大多数受访者主要从事艺术家工作(36.7%),14.9% 从事策展工作,10.2% 从事学术工作(讲师和研究员),10% 从事生产工作(制片人、项目经理、协调员),9.4% 从事传播工作(新闻办公室、社会管理、平面设计和插图),6% 主要从事技术人员工作(展览装配工、工作室助理、艺术工匠),6% 从事当代艺术领域的工作(艺术和文化),6% 从事艺术教育领域的工作(艺术和文化)。此外,还有 5.7%的人从事博物馆教育或文化中介工作,5.4%的人在商业领域(画廊、咨询)工作,或 者是艺术作家(3.6%)。最后,1.2%从事档案和保存工作。受访者主要居住在大城市,而且主要集中在伦巴第(28.75%)、拉齐奥(12.5%)、皮埃蒙特(11%)、艾米利亚-罗马涅(9.25%)、威尼托(8.5%)和托斯卡纳(8.25%)等地区。最普遍的财政手段是增值税号(36.2%),其次是从属合同(23.5%)(15.5%为无固定期限合同,8.8%为定期合同)、临时服务/版权转让(19.7%),还有 6%的人表示他们主要不使用任何合同方式(未申报工作),此外还有 36.6%的工人将其作为次要方式使用。
近一半的受访者(该数字指的是 2019 年,但在 2020 年不会有重大变化)每年的收入低于 10 000 欧元,另有 24%的受访者收入在 10 至 20 000 欧元之间,只有 8.4%的受访者收入超过 30 000 欧元。根据 AWI 的数据,造成收入低的原因有几个:部分原因是工作的不连续性和低工资。此外,还出现了另外两个因素,两个似乎在这一领域起着非常重要作用的扭曲因素:自由和放松管制的工作的蔓延,以及经济上不承认活动的重要阶段。事实上,虽然近 60%的受访者每周工作 40 欧元及以上(此外,根据法律规定,每周最长工作时间为 48 小时,包括加班时间),但只有 11.8%的受访者宣称他们的日工资超过 100 欧元,28%的受访者的日工资为 50-100 欧元,30%的受访者的日工资低于 50 欧元,原因是缺乏合同约束(以及没有法定最低工资)。此外,只有 30%的受访者声称其全部工作都有报酬,只有 34%的受访者声称大部分工作都有报酬。其余 36% 的受访者只有不到一半的工作有报酬,或者根本没有报酬,这当然与普遍放松管制有关:2019 年约有 55% 的工作没有书面合同。这也是造成低收入的一个主要原因。
最后,数据显示,尽管设计和培训对受访者来说同样耗时,但在工作的各个阶段中,只有执行部分通常得到客户的认可并由客户支付费用。事实上,只有 20%的艺术工作者声称,他们从事本职业所需的全部工作时间都能得到报酬。年平均收入随着不同工作阶段的经济认可度的提高而增加,这种关系在设计、协调和管理阶段尤为明显。工作人员在从事其职业时遇到的主要困难包括:无法在任务开始前签订正式合同并与所 执行的任务相一致;无法获得与所投入的时间、任务和所需技能相一致的报酬;无法弥补缺 乏适当福利的不足。总之,在当代艺术领域工作的专业人员表明,他们没有得到很好的保护和代表,88% 的专业人员实际上不是工会或专业协会的成员。
![]() |
| 在当代艺术领域,许多熟练工人(尤其是妇女)的收入却很低:调查显示 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。