诺瓦拉圣乔瓦尼-德科拉托教堂是诺瓦拉社区基金会 2021 年 “社区遗产”（Patrimonio diComunità）提案征集活动中批准的最新项目，在对教堂内部进行修复和保护工作期间，出现了一个面积达 13 平方米的壁画装饰区域，一直延伸到地面。修复工作由圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德科拉托-阿德方济会（Confraternity of San Giovanni Battista Decollato ad fontes）推动，在基金会提供的超过 5.5 万欧元的总费用中，获得了 3 万欧元的捐款。整个修复工程分为五个部分。
第一项，也是最复杂的一项，涉及建筑 的东墙，古老的管风琴和唱诗班阁楼就位于此处。这面墙与洗礼堂共用，在建筑工地的初步阶段，发现了一幅相当有趣的壁画，一直延伸到地面：上部描绘了 三个神圣的场景，如《升入髑髅地》、《 受难》和《沉积》，部分被十八世纪的壁画以及灰尘和有机物的沉积物覆盖，现在已经老化。而下部则是 建筑装饰，假大理石背景上饰有总状花序。由于教堂的破损情况十分明显，因此有必要对第一部分进行修缮，随后再对教堂的西墙、正面和内部小教堂进行修缮。任何人都 可以 为该项目 捐款 。
“圣乔瓦尼-巴蒂斯塔-德科拉托教堂位于诺瓦拉的战略要地，”教堂负责人 马尔科-博吉奥解释道。“这座教堂之所以引人入胜，首先是因为它的天井、令人印象深刻的绘画以及同名修道院的所在地。如今，兄弟会具有宗教、礼拜和慈善目的，但最重要的是，它有责任以适当的方式维护其拥有的建筑，并保护、保存和提升其历史、艺术和文献资产。2018 年以来，我们还大力恢复了过去停止的活动。在修复管风琴的工作中，我们发现了东墙的重要装饰，这些装饰曾被忽视，多亏 FCN 的支持才得以修复，这让我们能够将诺瓦拉艺术史的重要见证归还给社区”。
"非营利组织诺瓦雷社区基金会主席 达维德-马吉（Davide Maggi）说：“这座建筑不仅是一个礼拜中心，也是一个具有重要价值的历史、艺术、档案和建筑象征。”修复工作将使这一资产得以恢复，自 16 世纪以来，它一直是市中心历史城市结构不可分割的一部分，与大教堂、洗礼堂和主教宫位于同一街区，俯瞰着科奇亚剧院和城堡，并与不朽的布罗莱托建筑群遥遥相望。未来几年，该地区将参与城市改造和复兴项目，许多空间将回归城市。通过进一步的重建，将有可能与诺瓦拉市社会文化背景中的一些参与者发挥已有的协同作用，并创造新的协同作用"。
 |
| 在诺瓦拉，一座教堂的修复揭示了古老的壁画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES