在撒丁岛,Mont'e Prama 的巨人引起了广泛讨论


卡布拉斯博物馆的 Mont'e Prama 巨人出现了一个问题:监管局希望将其移交修复,但遭到了行政部门的反对。

存放在卡布拉斯(奥里斯塔诺)博物馆的撒丁岛努拉 埃克雕塑证据--Mont’e Prama 巨人在该地区引起了广泛的公众讨论。

巨人雕像是两座白垩砂岩雕像,分别描绘了一名弓箭手和一名拳击手的形象,有必要对其进行修复,但卡布拉市市长安德烈亚-阿比斯(Andrea Abis)强烈反对搬迁属于蒙特埃普拉马遗产的文物:除巨人雕像外,还有两座努拉格模型以及在考古遗址中发现的大量碎片。

事实上,监管局已经决定出于修复原因将 这些文物移交,但行政部门不同意这一决定,因为行政部门认为,移交 不能保证修复完成后雕像 将归还卡布拉。因此,市长呼吁尊重部长、大区和市政府于 2017 年签署的协议,建议在卡布拉的乔瓦尼-马龙尼乌博物馆进行修复。

市长说:“我们的战斗是一场尊严与文明的战斗,我们需要对我们的作用给予实质性的认可。应该在发现文物的地方对其进行估价,我们领土的未来取决于此”。阿比斯继续说道,“将考古遗址中最精美的雕像移走,意味着 2015 年建立的博物馆房间将失去保护,从而大大降低了向游客提供的文化服务。没有人怀疑修复是必要的,但从上面强加的方式意味着管理机构必须承受转让而不分担转让费用”。“他最后说:”让大厅保持光秃秃的状态是不可想象的。“我们曾提议还为修复珍贵文物提供一个实验室,费用由我们承担,这样我们就可以为该地区的重新启动打出一张王牌,但如果是这些场所,显然我们就没有机会将修复工作作为该地旅游复兴的推动力”。

据监管局称,移交工作定于2 月 25 日进行。

“市长重申:”这是一项会对社区及其未来前景造成破坏性影响的行动。“修复工作对于提升文化资产是必要的,但我们不同意强加给我们的方式。怎么能在没有保障的情况下允许这样的干预呢?我们在这里是遭受巨大创伤的孩子,但也是生活在伟大梦想中的主体。我们的创伤是遗产的散失,我们必须努力实现的梦想是恢复所有雕像,在卡布拉斯的一个单一环境中展出它们。我们必须从这里开始行动,在未来的日子里开始讨论如何处理这个问题”。

政府刚刚发起了一项 支持就地修复的请愿活动,建议自费在乔瓦尼-马龙尼乌公民博物馆的房间内建立一个修复珍贵文物的工作室。

市长还下令从 2 月 10 日至 17 日关闭博物馆,考古、美术和景观总监 Maura Picciau 专程前来视察,却 发现博物馆大门紧闭,铁门紧锁,并配备了警力,因此不得不折返。

另一方面,MiBACT 考古、美术和景观总局的一份说明指出,"为修复雕像,国家已拨出 6 万欧元用于 卡利亚里和奥里斯塔诺省考古遗产的维护、保护和管理,2019/2021 年计划编制--第 7433/2 章,此外还有撒丁岛银行基金会提供的 1 万欧元资金。为了专门保护国家的文化资产,修复工作必须在为此目的指定的适当专业实验室中,按照最合适的技术科学方法进行,以确保最佳的保护干预:为此,国家还拨出了 16 836 欧元,用于将雕塑从卡布拉运到卡利亚里"。

关于雕塑群的后续价值评估,“说明继续写道,”MiBACT 还已拨款 300 万欧元用于在卡布拉斯建立一座新博物馆,随后又签署了 "卡布拉斯“雕塑群价值评估协议。西尼斯(Sinis)--普拉马山(Mont’e Prama)之地 ”领土综合提升系统 "的价值评估协议,该协议于 2017 年 7 月 19 日签署,有效期至 2022 年 7 月 19 日,该协议将促使成立一个基金会来管理博物馆。因此,一旦修复工作完成且协议得到正确执行,雕像将被放置在新卡布拉斯博物馆中。

Ph.Credit 卡布拉 “乔瓦尼-马龙尼乌 ”市政博物馆

在撒丁岛,Mont'e Prama 的巨人引起了广泛讨论
在撒丁岛,Mont'e Prama 的巨人引起了广泛讨论



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们