路易吉-翁塔尼(Luigi Ontani)为家乡创作的雕像落成后,一切都发生在位于博洛尼亚亚平宁山脉的韦尔加托,该雕像安装在火车站前的广场上。这座喷泉名为RenVergatellAppenninMontovolO,由青铜和大理石制成,是一个寓言故事,中心有一个高大的小动物(雷诺河),肩上扛着一个普托(韦尔加泰罗河),脚下踩着一个特里通(亚平宁山脉)。上周日,莱格什派参议员皮隆称雕像是 “垃圾”,要用 “水泥浇灌 ”来掩盖:这位议员是 “家庭日 ”的创始人,因其希望在涉及未成年儿童的案件中引入强制性民事调解的议案而闻名(但也因其特别引人注目的言论而闻名,例如去年他宣布了一项议会质询,因为他认为布雷西亚地区的一所小学里有一名教师在教授巫术)。继他之后,天主教极端主义世界的各种代表也发表了评论,首先是家庭人民党成员米尔科-德-卡利(Mirko De Carli),他将这座雕塑斥为 “淫秽”,称其 “冒犯了儿童,应予以拆除”,并抨击使用公共资金建造这座雕塑(总费用中,雕像费用为 15 万欧元,安装费用为 9 万欧元,其中三分之一由机构担保:贝尔加托市政府出资 5 万欧元,艾米利亚-罗马涅大区出资 3 万欧元)。
原教旨主义者认为翁塔尼的作品是撒旦崇拜者的作品,他们的攻击肯定会受到重视,因为在这一周里,不明身份的蒙昧主义者在晚上不是用水泥而是用粪便覆盖了雕像。在雕像被涂抹之后(周三和周四之间的晚上),一名自称驱魔人的人也来到了埃米利安村,被居民粗暴地赶走,他们聚集在昂塔尼的雕塑周围,以示对艺术家的支持。市长马西莫-格努迪(Massimo Gnudi)表达了市民们的心声,他说:“我们指望调查人员利用视频监控技术找到这一懦夫行为的肇事者。我们曾担心那些播种仇恨的人可能会收获暴力,不幸的是,这一点已得到证实。我们要对这些人说,他们不仅冒犯了一位艺术家。他们冒犯的是整个社会。但 Vergato 绝不会被吓倒”。第一位公民解释说,周四举行的支持游行呼吁 “放开我们的艺术遗产”,并邀请 “所有珍视表达自由的人 ”参加。无论政治、宗教取向或个人艺术品味如何,我们都邀请大家做出文明的回应。我们不仅是在捍卫艺术,也是在捍卫民主"。
博洛尼亚市市长维吉妮奥-梅罗拉(Virginio Merola)也对这一事件进行了干预,她说:“在 2019 年,我不相信会发生这样的事情。最近几天对最近几周在韦尔加托(Vergato)落成的艺术作品的超现实攻击,不幸地、可预见地导致了今晚的举动”。梅罗拉还表达了他与格努迪市长和韦尔加托人民的亲密关系。该地区主席斯特凡诺-博纳西尼(Stefano Bonaccini)也表达了同样的观点:“艺术不受审查,通过文化和所有艺术形式自由表达思想也不会被阻止。昨晚在韦尔加托(Vergato)玷污路易吉-翁塔尼(Luigi Ontani)喷泉的人应该是第一个知道这一点的人。在过去的几天里,我们已经听到了一些人的谴责之词,他们从雕塑中看到了异端邪说和不知道是什么的危险,好像人们没有自己的判断能力和意见,现在又有人开始行动了。这是一种可耻的暴力行为,必须予以坚决抵制,正如我所亲近的 Vergato 社区准备做的那样”。
Ontani 则解释说,他的艺术与神话有关,没有政治意图。这位艺术家还强调,他非常尊重宗教,不理解争议的原因。无论如何,韦尔加托市民对这些争议做出了干脆而明确的回应。
图片中,翁塔尼的雕塑
![]() |
| 在韦尔加托,蒙昧主义者用粪便涂抹翁塔尼的雕像。但社区做出了反应 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。