Zerocalcare 和其他主要艺术家庆祝帕特里克-扎基出狱


帕特里克-扎基获释的消息传出后,Zerocalcare 和其他著名艺术家为这位埃及活动家创作了肖像。街头艺术家莱卡重新创作了他 2020 年的作品。

12 月 4 日至 8 日在罗马 Nuvola 举办的 全国中小型出版商博览会Più libri più liberi 选择将本期 博览会的主题定为 " 自由",并于 12 月 5 日星期日组织了与帕特里克-扎基(Patrick Zaki)的兄弟朋友穆罕默德-哈泽姆-阿巴斯(Mohamed Hazem Abbas)的会面。

会见期间,哈齐姆-阿巴斯宣读了这一重要声明:’帕特里克被绑架和监禁已近两年。他之所以被关在监狱里,只是因为他是一名政治和人权活动家。他的身体和精神状况每天都在恶化。今天,我们得知他已被从开罗监狱转移到曼苏尔监狱,为明天的审判做准备。我们还听说他遭到了警察的殴打。我们希望,国际压力将是他获释的关键。因此,我们呼吁所有人为帕特里克和埃及的 6 万名政治犯发声。让我们不要忘记这些斗士的英雄气概。

昨天,期待已久的消息传来:他获释了Più libri più liberi“的组织者评论说:”帕特里克-扎基获得了自由,对于一个希望以自由为主题举办 20 周年纪念活动的博览会来说,没有比这更好的消息了。

在开罗法院作出裁决之后,Più libri più liberi希望庆祝这位年轻的埃及人出狱:参加博览会的一些最重要的连环画艺术家和插图画家,包括 Zerocalcare、LRNZ、ZUZU、Rita Petruccioli、Antonio Pronostico 和 Sergio Algozzino,与 Bao、Tunuè 和 Coconino Press 合作,参与了一项特别活动。每位艺术家都为帕特里克-扎基创作了一幅 肖像画

除了 “Più libri più liberi”,街头艺术家莱卡(Laika)也为新闻创作了一幅作品。12 月 7 日至 8 日晚,这位艺术家回到罗马阿达别墅(Villa Ada),在埃及大使馆入口附近张贴了一张新海报,海报主角与她 2020 年的标志性作品相同。朱利奥-雷杰尼(Giulio Regeni)再次与帕特里克-扎基(Patrick Zaki)相拥,重新创作了之前的作品。不过,这一次扎基不再穿着囚服,但仍然受到朱利奥-雷杰尼怀抱的保护,朱利奥-雷杰尼低声对他说:“我们快到了”,扎基请求他再次抱住自己。在两人面前,阿拉伯语 “无辜 ”一词被涂成了黄色。

自 2020 年 2 月以来,帕特里克一直被关押在监狱中。他还没有正式获得自由,但这绝对是向前迈出的非常重要的一步,“莱卡说。”我们现在必须保持更高的关注度。扎基必须洗清所有罪名,彻底获得自由。我们不能放松警惕。我们就快成功了。

Zerocalcare 和其他主要艺术家庆祝帕特里克-扎基出狱
Zerocalcare 和其他主要艺术家庆祝帕特里克-扎基出狱



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们