我们饶有兴趣地阅读了贾科莫-蒙塔纳里(Giacomo Montanari)在《Finestre sull’Arte》上发表的这篇论文,并与大家分享了我们的一些看法,这些看法主要与我们利古里亚的现实有关。
多年来,我们一直在适当的机构论坛上重申,过度旅游的主要原因,在利古里亚的情况下,更恰当地说,过度拥挤的主要原因,在我们看来,在于在全球范围内对旅游地的宣传/叙述,造成了与旅游地实际情况脱节的误导性期望。
宣传需要有长远的眼光,必须与特定地点以可持续的方式接受人流的能力(也是 “容 量 ”的含义)相称。把景观和文化资产说成是一个美妙的迪斯尼乐园,一个 “甜蜜生活 ”的地方,把它们的使用者说成是无与伦比的开胃酒消费者,轻松自拍,这些都不是教育人们欣赏我们的领土所需要的。
蒙塔纳里说得很对,文化和环境资产属于每一个人:我们认为,对进入社区生活的地方收费本身就是一种扭曲。我们还认为,将村庄和村落出租供私人使用、举办聚会或宴会的做法在道德上是不正确的,会让人认为金钱可以买到文化和自然遗产,可以按照自己的喜好加以利用,甚至不问这个地方 “是什么”。
我们同意,必须教育人们尊重文化遗产和环境。世界上有许多国家的中学甚至不开设艺术、建筑和城市规划课程,但我们坚信,这些教育以及适当的环境和公民教育应成为所有意大利公民的基础课程。
我们经常与游客接触,有时会连续几天与同一个人接触。当游客到达一个地方时,他往往会在导游那里找到与这个地方的第一次接触:导游讲述的是这个地方的真实面貌,不仅有它的美丽,还有那些 “光鲜 ”的宣传无法让人看到的粗糙边缘。这就是导游的 “全方位 ”传播作用:艺术和历史,但同时也是时事和尊重的需要。
导游这一职业在欧洲得到了认可(*),并由欧洲标准委员会(CEN)进行监管,导游每天都要与来自世界各地、各行各业、不同年龄段的人打交道。在我们的领土上,处处都有良好的规则可循,有向导陪同的旅行者会受到正确引导,尊重遗产,并在天气预警时保持 “安全”。
2023 年 12 月 13 日颁布的第 190 号新法律及其 24 年 4 月 29 日颁布的第 56 号法律修正案降低了对导游资格考试的要求,包括语言要求(这是不合时宜的,因为长期以来,大多数导游都将学术研究纳入其课程),并设立了 “国家 ”导游职位。遗憾的是,我们的所有呼吁都被置若罔闻。
我们邀请那些今后希望忠于客户从事其职业的人,专门从事我国一个或多个地区的导游工作(新法律将此作为一种选择),并将其作为自己的职业,对其充满热情,以便能够 “从内部 ”讲述这些地区......因为这一职业不仅仅是概念。我们希望未来的专业课程能与我们美丽国家的复杂性相匹配。
(*) 新立法中对我们职业的定义注释
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。