Die Hauptursache für den Übertourismus ist eine bestimmte Art, über Orte zu berichten


Die Hauptursache für Übertourismus? Eine Werbung oder Erzählung von Orten, die irreführende Erwartungen in Bezug auf die Realität weckt. Die Sichtweise der ligurischen Fremdenführer.

Mit Interesse haben wir diesen Beitrag von Giacomo Montanari in Finestre sull’Arte gelesen, den wir zusammen mit einigen Beobachtungen teilen, die sich hauptsächlich auf unsere ligurische Realität beziehen.

Seit vielen Jahren weisen wir an den entsprechenden institutionellen Stellen immer wieder darauf hin, dass die Hauptursache für den Übertourismus und im Falle Liguriens für die Überfüllung unserer Meinung nach in einer globalen Werbung / Darstellung der Orte liegt, die irreführende Erwartungen weckt, die mit der Realität der besuchten Orte nichts zu tun haben

Die Förderung erfordert eine langfristige Vision und muss in einem angemessenen Verhältnis zu der Kapazität (auch im Sinne von “Kapazität”) stehen, die bestimmte Orte haben, um die Besucherströme auf nachhaltige Weise aufzunehmen. Die Landschaft und die Kulturgüter als wunderbares Disneyland, als Ort des Dolce Vita darzustellen, indem man ihre Nutzer, wie es oft durch die von den verschiedensten Influencern geposteten Bilder geschieht, als unschlagbare Aperitifkonsumenten mit einem einfachen Selfie präsentiert, ist nicht das, was nötig ist, um die Wertschätzung für unser Gebiet zu erziehen.

Montanari hat Recht, wenn er sagt, dass Kultur- und Umweltgüter allen gehören: Wir glauben, dass die Erhebung von Gebühren für den Zugang zu Orten, an denen Gemeinschaften leben, an sich schon eine Art der Verzerrung darstellt. Wir sind auch davon überzeugt, dass die Vermietung von Dörfern und Weilern für den privaten Gebrauch, für Feste oder Bankette, wie es geschehen ist, ethisch nicht korrekt ist und den Eindruck erweckt, dass man mit Geld das Kultur- und Naturerbe kaufen kann, indem man es nach Belieben nutzt, ohne überhaupt zu fragen, “was” dieser Ort ist.

Touristen in Manarola, Cinque Terre
Touristen in Manarola, Cinque Terre

Respekt für das kulturelle Erbe und die Umwelt muss gelehrt werden, da sind wir uns einig. Es gibt viele Länder auf der Welt, in denen Kunst, Architektur und Städtebau nicht einmal in der Sekundarstufe unterrichtet werden, aber wir sind davon überzeugt, dass diese Lehren, zusammen mit einer angemessenen Umwelt- und Bürgererziehung, Teil des Grundlehrplans eines jeden italienischen Bürgers sein sollten.

Wir stehen in ständigem Kontakt mit Besuchern, manchmal mehrere Tage hintereinander mit denselben Personen. Wenn der Tourist an einem Ort ankommt, findet er in dem Fremdenführer oft einen ersten Kontakt zu diesem Ort: eine Person, die das Gebiet erzählt, wie es ist, mit seiner Schönheit, aber auch mit den rauen Kanten, die die “Hochglanz”-Werbung nicht durchlässt. Darin liegt seine Rolle als “Allround”-Vermittler: Kunst und Geschichte, aber auch Aktualität und das Bedürfnis nach Respekt.

Der Fremdenführer, der einen anerkannten (*) und auch auf europäischer Ebene durch das CEN geregelten Beruf ausübt, trifft täglich auf Menschen aus aller Welt, aus allen Gesellschaftsschichten und jeden Alters. Überall in unserem Gebiet gibt es gute Regeln zu befolgen, und wer in Begleitung eines Fremdenführers unterwegs ist, wird zu korrektem und respektvollem Verhalten gegenüber dem Kulturerbe angeleitet und ist bei Wetterwarnungen “sicher”.

Mit dem neuen Gesetz Nr. 190 vom 13. Dezember 2023 und seinen Änderungen im Gesetz Nr. 56 vom 29.04.24 wurden wir bestraft, indem die Anforderungen, einschließlich der sprachlichen, für den Zugang zu den Qualifikationsprüfungen gesenkt wurden (was anachronistisch ist, da die meisten Fremdenführer seit langem ein akademisches Studium in ihren Lehrplan aufgenommen haben) und indem eine “nationale” Führerfigur geschaffen wurde. Leider sind alle unsere Appelle ungehört verhallt.

Unsere Aufforderung an diejenigen, die in Zukunft ihren Beruf mit Loyalität gegenüber dem Kunden ausüben wollen, besteht darin, sich auf eines oder mehrere Gebiete unseres Landes zu spezialisieren - was das neue Gesetz als Option offen lässt - und sie sich zu eigen zu machen, sich für sie zu begeistern, um sie “von innen” erzählen zu können... denn dieser Beruf besteht nicht nur aus Begriffen. Wir hoffen, dass die künftigen Spezialisierungskurse der Komplexität unserer schönen Nation entsprechen werden.

(*) die Definition unseres Berufs in der neuen Gesetzgebung in einem Kommentar


Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.