教皇方济各谈博物馆问题

不抱成见地关注我们的人都知道，"Finestre on Arte "一直是一个向所有人开放的空间，永远欢迎讨论和对话，尊重每个人的想法。而且，如果这些想法是有智慧的，我们并不关心它们来自哪一方。这就是为什么我们决定今天在我们的网站上发表 教皇方济各所著《我的艺术理念》（La mia idea di arte）一书的节选 ，该书由 Mondadori 出版社出版，于 2015 年底发行。在教皇方济各的话语中，一些支撑我们Finestre sull’Arte工作的理念再次出现：艺术是所有人的遗产，是一种对话形式，是过去的见证，让我们能够展望未来。从本质上讲，艺术就是包容：不幸的是，即使是那些本应遵循教皇话语的人，也越来越疏远这一概念。因此，这是一篇非常现代的文章，虽然简短，但却提供了各种思考点，而且不仅仅是关于艺术的思考点。祝您阅读愉快。

教皇方济各。信用

让博物馆向所有人开放。如果教皇拥有博物馆，这正是原因所在！因为艺术可以成为一种非凡的载体，以简洁的方式向世界各地的人们讲述天主因爱我们而为我们成为人的好消息！这就是美！梵蒂冈博物馆必须永远是一个美丽和受欢迎的地方。它们必须欢迎新的艺术形式。它们必须向来自世界各地的人们敞开大门。成为不同文化和宗教间对话的工具，成为和平的工具。要有生命力！不是只为 “被选中者 ”和 “智者 ”收藏的尘封的过去，而是一个有生命力的现实，它知道如何保存过去，以便向今天的人们（从最卑微的人开始）讲述过去，从而使他们一起充满信心地面对现在和未来。艺术本身就具有救赎的意义，必须向一切人开放，向每个人提供慰藉和希望。这就是为什么教会必须在其福传工作中促进艺术的应用，既要着眼于过去，也要着眼于当前的多种表现形式。我们决不能害怕寻找和使用新的象征、新的艺术形式、新的语言，甚至是那些在福传者或策展人看来毫无趣味，但对人们却很重要的语言，因为它们知道如何与人对话。

这就是为什么不久前，罗马的一些无家可归者参观了梵蒂冈博物馆，并得以欣赏西斯廷教堂。梵蒂冈博物馆是每个人的家，它的大门永远向每个人敞开。它们见证了人类对艺术和精神的渴望，见证了人类对至美的追求，而这种追求在上帝那里得到了实现。穷人是福音的中心，福音是我们最伟大的东西，他们是神圣仁慈的特权。如果把穷人从福音书中剔除，就什么都不明白了。那么，他们为什么不能进入西斯廷教堂呢？也许是因为他们没钱买票？我知道，我曾因此受到批评，我也曾因为在贝尔尼尼的柱廊下为穷人提供淋浴而受到批评。我再说一遍：穷人是福音的中心，我们永远不能忘记这一点。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。