如果说在某些场合下，统治我们的政治家们的行为（许多人认为是笨拙的）所特有的 "存在“与 ”出现"之间的对立得到了最好的体现，那么这种场合可以在国际峰会上得到认可。就像马泰奥-伦齐和安吉拉-默克尔正在佛罗伦萨举行的峰会。在这些场合，我们的国家以一种诚然有些笨拙和苍白的方式，扫除地毯下的灰尘，拾起装饰品，以确保外宾受到最好的欢迎。当然，这还不包括在奇吉宫大厅轮值的几位上届理事会主席为我们提供的便利和开的玩笑。我认为，如果说 “小玩意儿 ”指的是构成此类会议背景的艺术史，那么这并非亵渎神明：因为艺术史就是这样被对待的。更何况，在美第奇家族统治时期（因为我们谈论的是佛罗伦萨），将艺术作为一种工具来展示一个国家在世界眼中的声望，或许是恰当的，也是与时俱进的，但几个世纪之后，或许应该在我们的统治者的政治行为中，标示出一些甚至是怯懦的演变。
笔者一直坚信：艺术是属于每个人的美好事物，必须让每个人都能以最合适、最舒适的方式享受艺术，不能有任何障碍或区别。而恰恰是在那些把艺术当作舞台布景的机构峰会上，人们才会感觉到意大利政界（或许还有那些在这种政界中认识到自己的人们）的大部分人与上述信念是多么遥远。如果每天的现实都是不断削减文化经费、限制经济发展，以及对文化、环境和领土造成损害的可疑改革，那么向外国客人展示本国过去的艺术又有什么意义呢？这就是 “存在 ”与 “显现 ”之间的二元对立：艺术只有在被当作给客人留下深刻印象的工具来炫耀时才会被人记住，或许也是为了掩盖内在的邪恶。
 |
| 伦齐和默克尔在米开朗基罗的《大卫》脚下。照片来自Fanpage.it |
此外，正如开头提到的那样，还有一种肮脏的权宜之计，那就是将艺术仅仅作为政治领导人会晤的场景。此外，正如今天在社交网络上提到的那样，这种场景化的使用损害了游客的利益，他们可能提前几个月就预订了参观门票，却发现维奇奥宫和阿卡德米亚美术馆关闭了：也许这是他们最后一次参观的机会。这种场景化的使用，除了是对市民和游客的不尊重之外，还使作品远离了它们本应承载的价值。正如乌菲齐美术馆馆长安东尼奥-纳塔利曾多次提醒我们的那样，过去的艺术作品实际上并不是值得尊敬的遗物。
每当有艺术作品作为任何场合的背景时，人们都会释放出美的辞藻，但现在这种辞藻已经变得乏味而令人厌烦。过去伟人的艺术作品之所以伟大，不仅因为它们见证了美，还因为它们是那些普世价值（平等、公平、正义、诚实、正直）的承载者和见证者，而许多政客却越来越无视这些普世价值。因此，艺术似乎被贬低了，失去了意义。事实上是双重空虚。因为热衷于向世界展示我们过去是多么美好，我们过去是多么优秀，按照一种疲惫、陈旧和过时的说辞，一方面使我们忽视了艺术作品的真正意义，另一方面使我们忘记了现在的悲哀。我们的景观越来越多地被投机利益所吞噬，我们有许多博物馆在服务和接待方面落后于时代（大多数情况下并不是因为馆内的工作人员），我们有在文化领域开展业务的公司，就像在其他领域一样，面对无休止的税收和官僚主义，它们被迫让步、我们有一个学校系统，其中的艺术史教学已被削弱到了极致；我们有一个部委，它既不能进行实质性的自我更新，也不能保证足够的人员流动；我们现在已经达到了前所未有的程度，年轻人不信任我们，他们希望在艺术和文化领域找到工作，但却无能为力。
这就是：米开朗基罗的《大卫》在伦齐和默克尔的背后，以苏布雷特的面目展出，其背后隐藏着这样一个现实，而政界的大部分人却准时忘记了这一点。我们不能忘记或搁置对艺术品的利用，这种利用超越了艺术品本身在现代文明社会中应发挥的功能：假装艺术仅仅是审美上的自满，假装艺术与政治应该分道扬镳，这意味着对艺术的陌生。每当有人说艺术与政治无关时，我们都应该牢记这一点。这是错的，因为每一个与我们的文化遗产有关的决定、保证公民享有文化遗产的方式、对构成文化遗产的艺术品的保护，都是政治行动和选择的结果。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES