每一个有自尊的度假村的工作人员中，总会有一个令人讨厌的游客动画师。说白了，就是用或多或少的胁迫手段，竭尽全力让来自布里恩扎（Brianza）的 50 岁不幸会计师参与到自己的活动中来，他得意洋洋地躺在日光浴床上，动起来就像伊特鲁里亚人的瓮盖一样。就是这样：这样一个人物本身就够令人讨厌的了。更不用说把它搬离自然栖息地了，尤其是如果目的地是博物馆的话。当然，这不是一座普通的博物馆，而是世界上最重要的博物馆之一。事实上，我们这位令人讨厌的动画师带着不惜代价的同情和品味可疑的双关语，恰好来到了都灵的埃及博物馆，该博物馆别出心裁地将国王长廊改造成了一个可以跳尊巴的健身房。
古斯塔沃-利马（Gustavo Lima）和他的朋友们的音乐竟然能在保存完好的古代雕像前响起，这至少是一件怪事，为了让所有怀疑论者立刻闭嘴，《新闻报》（La Stampa）在过去的几个小时里提供了证据：参与者在舞蹈聚会上听的是什么音乐仍然是个疑问，因为为了表示 “对这个地方的尊重”，音乐是通过耳机播放的（太优雅了）。好像一开始情况还不够糟糕似的。当然，邀请函就是上述文件，文件开头是一位可能参与了活动组织工作的私人教练发自肺腑的意向宣言：“人们需要引导，他们在这个社会中有些迷失，不再有向导”。这位年轻女士并不是在谈论但丁式的生存困惑，而更多地是在谈论许多人的低运动倾向，这一点在晚会的目的被明确提出时就已经很清楚了：“我们想告诉人们动起来，因为运动是预防任何疾病的最好药物”。
于是，镜头转到一位同事身上，他的教条主义无法抵挡人们跃跃欲试的热情，在 “放下你们的手”（原文如此）的呼喊声中，他煽动着人群，怂恿他们跟着他一起发泄他的药性。从 “走吧，埃及艳后 ”到装扮成木乃伊的可爱恶作剧者，所有这些都是将埃及博物馆变成最悲惨、最尴尬、最可预见的省级舞厅所需的设备。视听节目的其他部分可以一笔带过：只需看一看，听一听，再多的评论也是徒劳。
 |
| 埃及博物馆的尊巴舞。图片来自 Facebook |
可以肯定的是，欢欣鼓舞的尊巴舞者们早已反思过他们的集体舞课程与国际博物馆理事会《博物馆道德准则》（在 “常设展览、临时展览和特别活动 ”一节中建议 “应符合博物馆的使命、该准则在 ”常设展览、临时展览和特别活动 “一节中建议，这些活动应 ”符合博物馆的使命、既定政策和目标"），因此，我们至少有理由怀疑，嘲笑的门槛降低到了什么程度，这或许应该提醒博物馆，将其一个展厅变成临时健身房不应该是允许的做法之一。但这并不是因为博物馆机构应该被赋予某种神圣的光环，而仅仅是因为尊巴舞似乎并不是最适合这种场合的活动类型。为了证明这一点，埃及博物馆馆长可能会扪心自问，在跑步机、提拉机、压腿机和哑铃之间举办考古文物展是否可能？如果这在他看来再正常不过，那么他最多也就是想知道，在一个并不适合举办健身课程的环境中，看到一只气喘吁吁、汗流浃背的大黄蜂扭动身体、争先恐后地奔跑，是否是博物馆 “发挥其教育作用，吸引社区、当地或目标群体的广大观众 ”的有效方式。不过，要回答这个问题，我们需要知道那天晚上花了一个小时锻炼臀部的人所占的比例。
而且，让我们明确一点，从参与者的角度来看，这也可以说是非常合理的：他们只是外出游玩，有些人甚至可能根本没有注意到 Galleria dei Re 和奥尔巴萨诺快乐健康健身房之间的区别。组织者向《新闻报》宣称，这项活动的目的是 “在城市中寻找促进体育锻炼和身体保健的场所和中心”。即使在这里，任何评论都显得多余。我们应该对博物馆的态度进行深入反思，至少要了解博物馆支持这种怪诞的活动是否正常，是否为管理层所接受。
但要知道，时局艰难，为了增加博物馆的吸引力，什么都可以做：甚至可以把博物馆变成尊巴爱好者聚会的静音背景（或者用组织这类活动的人的典型措辞来说，更好的办法是：变成一个华丽的框架）。因此，埃及博物馆可以提供一个很好的范例：在蒂沃利新近重新开放的阿德里亚娜别墅海上剧场，可以组织水上健美操课程。锡耶纳大都会歌剧院（Opera della Metropolitana di Siena）可以考虑将新大教堂（Duomo Nuovo）的外墙改造成攀岩墙（这也是因为从顶部可以看到 “令人惊叹的全景”，用另一种新颖的说法）。至于茶点，没有什么比在波波利花园举办的porchetta节更好了。
在等待期间，您只能满足于埃及尊巴舞。如果有人告诉我们，连纽约大都会博物馆都已经开始尝试热情洋溢的尊巴舞，那就太不幸了：上天不会让我们失去对最顽固的舶来品的好感。认真的实践总是有时间的。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES