对文化遗产部门的年轻毕业生来说，博物馆公务员招聘的嘲讽，以及以志愿工作为伪装的工作提议还不够。不，我们已经达到了一个更低的点。前天， “ValoreMuseo.托斯卡纳博物馆和青年的创新与培训”（网站在此），由佛罗伦萨皇家银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze）和托斯卡纳大区共同发起，正如我们在佛罗伦萨市政府青年门户网站上看到的介绍，征集对象是 “该地区（特别是佛罗伦萨、阿雷佐和格罗塞托省）希望提高管理技能的12家博物馆 ”和 “有兴趣加强培训的12名35岁以下青年毕业生”。人们可能会问自己，一个35 岁的毕业生需要什么培训（专业更新除外），而在一个简单正常的情况下，他应该已经积累了相当丰富的经验，但让我们避免含糊其辞，看看 “ValoreMuseo ”是如何运作的。
 |
在这个看似有奖竞赛的活动中，既有博物馆的参与（它们必须申请并被选中：如预期的那样，将从候选名单中选出 12 名），也有年轻毕业生的参与。对后者的要求是什么？35 岁以下，居住在托斯卡纳或户籍在托斯卡纳，至少拥有专业学位，或者三年制学位加硕士学位（不仅是文化遗产相关专业，无论如何也包括人文学科：竞赛也向 “管理工程、经济学、统计学、计算机科学、理科等 ”专业的毕业生开放：总之，向所有人开放）。“总之，对所有人都开放），已经获得了 ”与服务主题和征集内容直接或间接相关的工作和/或志愿服务经验"，拥有良好的计算机技能，懂英语，并且是失业人员（事实上需要提供失业证明文件）。但幸运儿们要做什么呢？首先是 “42 个小时的培训活动计划”（他们将接受 “42 个小时的培训活动计划”（尤其是文化市场营销方面的培训，包括 “观众的定量和定性分析”、“地区背景、资源和机遇分析 ”以及 “与旅游业、市场和相关社区的联系”），然后是 “在博物馆居住一段时间，并通过工作券获得报酬，每月毛收入为 1 000 欧元（750 欧元）”。每月毛额 1.000 欧元（净额 750 欧元），每月最多工作 100 小时，为期约 6 个月，用于开展支持博物馆的活动和项目，以实现公告中指出的具体目标"。撇开公告中非常难看的意大利文不谈，公告内容摘要如下：“你，一名毕业生和经验丰富的获奖者，你将成为博物馆的一员：你，一个有经验的毕业生，将接受 42 个小时的培训（即使你已经有了 ”与公告主题直接或间接相关 "的经验，而且可能比你的讲师还了解），然后你将兼职工作六个月，每小时工资为7 欧元 50 分（这个工资可能比你在清洁公司做非技术性工作的工资还要低）。
现在，求职者可能会想：“好吧，我参加一个培训课程，学习一些我几乎肯定已经掌握了大量专业知识的科目，我将忍气吞声地做六个月薪水不高的工作，但最终我将得到我梦寐以求的博物馆工作”。不，亲爱的候选人，你大错特错了：如果幸运之神眷顾你，让你成为最后的两名优胜者之一，你将获得的奖励不过是 “布鲁塞尔或其他欧洲地点的培训之旅（往返机票、住宿和注册费用），作为欧洲文化管理培训中心网络（ENCACT）推广的进修培训活动的一部分”。之后呢？什么都没有之后，你又回到了失业状态，就像你参加征集活动之前一样。两家获胜博物馆（因为还将从博物馆中选出两名最终获胜者）将获得 1 万欧元，用于实施 “改善博物馆成果的永久性干预措施（干预布局、实现图形/教学设备、购买硬件或软件设备、实验室或教学活动材料、改善公众知识和分析系统等）”。而你，在布鲁塞尔或欧洲其他地方，将不得不自己支付旅费、午餐费、晚餐费，大惊小怪。还要忍受你职业生涯中千百次的培训课程，而这些课程甚至还没有认真开始。从本质上讲，你将继续失业：但你将受到严格的培训，掌握最新的技能，而且你将把你的技能借给一家博物馆六个月，这家博物馆也和你一样，想从我们这个行业近年来最反常的竞争中获得荣耀。
这基本上是将最低级的选秀节目的逻辑应用到现实中。这是《厨艺大师》和乔治-马斯特罗塔（Giorgio Mastrota）信息广告的混合体。问题是，如果文化遗产部门开始以真人秀的心态来看待年轻人，那么意大利的文化将没有未来，因为它更愿意（少量）投资于有用性可疑的现场活动，而不是稳定的招聘计划，以补充博物馆已经捉襟见肘的工作人员，这些博物馆的工作人员已接近退休年龄，但没有人认真思考过如何管理适当的人员更替，事实上，人员更替仍然遥遥无期。最后，令人吃惊的是，“ValoreMuseo ”得到了托斯卡纳博物馆和意大利国际博物馆理事会等实体的支持，而这些实体应该放下身段，大声疾呼，对招标者的话言听计从，提出抗议并要求认真工作。我们的希望是，就像公务员招标一样，这次招标也会被抛弃：这是一个妄想，但它将发出一个非常重要的信号。如果你真的想赢得一次旅行，那就参加麦片盒里的竞赛吧：在那里，至少待遇是全包的。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES