据官方消息，从 2023 年 1 月 16 日起，游览威尼斯将需要支付门票，或者说“门票费”。根据威尼斯市政府的通知，游客在购买前往潟湖城市的交通工具、铁路、轮船或线路的车票时，或在现场支付该费用。 所有年满 6 岁的人都要支付。当然，城市居民、到威尼斯工作的人、在威尼斯学习的人，甚至在潟湖拥有第二套住房的人都不需要支付费用。
此外，在威尼斯市逗留的人、在暂住人口登记册上登记的居民、在威尼斯市出生的人、残疾人和一名陪同人员、需要到威尼斯市老城区和潟湖中其他小岛的医疗机构就医的人、陪同病人到威尼斯市老城区和潟湖中其他小岛的医疗机构就医的人，以及参加体育比赛的人也可免缴；使用专门的公共交通服务前往体育设施参加比赛的人员；参加市政当局组织的或由市政理事会决议确定的市政当局赞助的收费或免费活动的人员；执行机构任务的公共行政人员和当局人员；在市政当局组织或赞助的活动和/或演出中提供服务的志愿者，以及在威尼斯大区和威尼托大区组织的活动和/或演出中提供服务的志愿者。在紧急情况下提供服务的志愿者；因服务需要而进入的武装部队、警察部队和消防队人员；因居住和非旅游原因在威尼斯市政府租房者，包括其登记的家庭成员探望常住亲属（三代以内的亲属和姻亲）；探望囚犯（三代以内的亲属和姻亲）；参加葬礼者（同样是三代以内的亲属和姻亲）探望社会和医疗机构的人员（同样为三等以下亲属和姻 亲）；探望老城区或小岛居民的人员（必须由本市居 民对其客人进行认证）；参加法庭诉讼或被传唤到公共 或司法机构的人员。被传唤到位于威尼斯市老城区和潟湖其他小岛上的公共机构或司法机构的人员；乘坐旅游巴士并已支付威尼斯市巴士 ZTL 的乘客；以及专门进入自由之桥、罗马桥、马尔奇火车站、潟湖等区域的人员。le Roma、Stazione Marittima 和 Isola Nova del Tronchetto 等地区的乘客，但不能进入历史名城。威尼斯大都会的居民和威尼托大区的居民也可免税，但必须达到理事会特别决议规定的门槛。
都清楚了吗？如果您认为这是一项有些复杂的规定，而且存在一些漏洞，那么您并不是唯一的一个。如果我们再加上这样一个事实，即对于那些不乘船或长途火车抵达泻湖的人，如何收取费用尚不明确（有说法是由市政当局内部公司管理一个应用程序，或 “自动和非自动计数器”）。自动和非自动计数器"），因此，要在不到六个月的时间内向所有希望进入威尼斯但不属于 29 种免税类别的人收取通行费，似乎不太可能。
事实上，应该指出的是，2019 年 2 月已经发布了大致相同的条例和大致相同的公告。会费本应在当年 5 月开始缴纳，然后在 2020 年稳定下来：但这一切都没有发生。之所以没有发生，是因为出现了同样的争议和歧视，而在三年之后，市政当局再次发布了一项规定，但却空洞无物。在条例的第一稿中，有 19 项豁免。例如，如果你有一个朋友住在威尼斯，只要他同意你去拜访他，你就可以去拜访他，但如果他去世了，如果你不是他的亲属，你就不能参加葬礼。这两项豁免在最初的规定中都没有，因此引起了批评和抗议。
另一方面，关于同样宣布的 保留，这里也没有任何义务。在环礁湖市政府推出（新的）门票义务的同时，它还将非居民乘坐水上巴士的单程费用从 7.5 欧元提高到 9.5 欧元。而从 8 月 1 日起，提前 30 天预订水上巴士的游客将不再享受这一涨价待遇。负责预算的市政议员米歇尔-祖因（Michele Zuin）说："我们的原则是保证为那些决定预订威尼斯之旅的人提供交通和文化场馆的折扣。“那些没有威尼斯卡的人将可以用现在的票价购买公共交通票，而不是从 9 月 1 日开始提高的新票价”。这只是一个简单的订票邀请。
那么，从 2023 年 1 月起会发生什么呢？很难说，因为只是在条例公布后才开始出现第一批反对意见（2019 年也是如此）。特别强烈的是那些涉及以威尼斯为首府的大区（但也适用于邻近地区）居民的反对意见，这些居民碰巧由于各种原因不得不前往威尼斯，而这些原因很难通过豁免和自我证明来确定。但很显然，有了这些拟议的豁免，要执行这项规定将相当困难。如果不象现在这样进一步推迟，也许会导致在一年中游客最多的时期火车和轮船票价上涨，这将补充市政资金，并对这些日子的游客产生一点威慑，但不能保证真正控制人流。与此同时，进入威尼斯必须付费的观念将在意大利国内外传播开来：而这对于一座城市、城市形象和城市福祉来说，究竟是不是一件好事，还很难确定。2019 年，威尼斯成为世界上第一个尝试收取门票的城市。三年后，经过多次推迟，它仍然是：没有人想过在其他地方实行。在威尼斯政府和世界上所有其他城市政府之间，谁是正确的，未来会有答案。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES