关于这一主题,请阅读以下人士的观点费德里科-贾尼尼、罗伯托-吉贾尼、维托里奥-斯加比
我坚决反对这一提议,但我马上要说,问题不在于费用,无论它是 2 欧元、5 欧元还是 10 欧元。这不是一个保护游客免于付费的问题。原因完全不同。与奥诺拉托议员所说的相反,要在喷泉和广场之间建造一个收费的障碍物,将成千上万的人挡在外面,而不建造一个不具侵犯性的结构,是很困难的,因为仅仅安装一个入口和出口是不够的,正如他所说的那样:事实上,整个正面非常低,每个人都会绕过,所以他们至少要在正前方加高一个金属结构。不过,让我们假设他们能够想出一个美观上可以接受的解决方案。
首先,将喷泉与广场分割开来的想法才是疯狂的。提出这样的分割是对作品的歪曲。巴洛克风格的基础是艺术的融合以及建筑与城市规划的相互渗透:特莱维喷泉和西班牙阶梯就是一个完美的例子。喷泉倚靠着宫殿,将其作为建筑背景(众所周知的细节是四角的岩石变成了石块),并将广场作为戏剧空间,人们从广场进入喷泉本身;地势较低的台阶起到了连接的作用,让人不禁怀疑它们究竟是喷泉还是城市;极低的水池提供了与古典喷泉相反的景观,吸引人们进入;现实空间与艺术作品空间、观众/游客空间与人物/雕塑空间融为一体。如果将喷泉与广场分割开来,就会扼杀两者。
其次,考虑到每天想去许愿池的人数,在许愿池周围设置障碍会不成比例地增加广场外的人流。广场很小,确实有可能出现危险情况和人群拥挤。事实上,不仅是广场,周围所有的街道都会变得几乎无法通行,而这些街道目前已经很拥挤了。因此,从实际角度看,会产生各种负面现象。
这位议员说,每人每张票可在里面逗留 20-30 分钟,而现在大多数人在游泳池附近逗留的时间较短,因此也会出现长期 “售罄 ”的情况,游客愿意掏钱并想进去,但却因没有票而被挡在门外。更何况,近年来对纪念碑前成百上千人的管理几乎都是失败的:嘴上说是一回事,实地管理人群又是另一回事。
最后,每次售票、预订和排队,都为吃人的旅行社、辱骂的对象、插队的人和整个非法世界敞开了大门。我们这样说并不是道听途说,因为多年来我们一直在向各种记者提供文件、信息和照片。在特雷维打开这扇门之前,我们也应该小心谨慎。
此外,许愿池是一座主要为罗马人建造的公共纪念碑,不应该被改造供游客使用。毋庸置疑,罗马人是不会付费的,我们当然相信这一点,但将其变成一个设有障碍物的付费场所,就会使其偏离其最初的意义和目的,即它是一个公共 “喷泉”,是城市不可分割的一部分。如果我们开始考虑古迹的游客功能,那就意味着我们忽略了城市的意义和目的。罗马绝不能变成威尼斯。幸运的是,我们的历史中心还有成千上万的政府和私人办公场所,因此我们离这一目标还有很长的路要走。
最让我们担心的是奥诺拉托所说的话--他内心深处向他暗示的那些话。除了报纸的报道和传播之外,他还使用了一些值得反思的表达方式。我们希望让游览许愿池真正成为一种体验“,这句话如果是旅游经营者写的还可以,但如果是罗马议员说的就不行了,他应该担心的是别的事情。最重要的是,另一句话让我们不寒而栗:”我相信,如果我们能够在许愿池成功地引入一种机制,那么我们显然可以在其他无价之宝上做出考虑“。实际上,简单地说,罗马市政府在对游客征收旅游税(由前几届政府制定,但被所有政府滥用来填补预算缺口)之后,希望尽可能多地 ”榨取 "古迹,以赚取现金。
人们不应该带着食物进入喷泉区是对的,但可以设立两个城市警察小组,而不是一个拥有更多工作人员的小组。曾经有很长一段时间,Vigili 完全控制住了游客,这一点在现场的人都记得(而且这已经不是 10 年前的事情了),只要确定规则,让他们知道,然后随时执行就可以了。你必须在控制方面进行投资。并不是说没有罚单就不能建立城市警察队伍,以防止人们带着食物进入。
罗马市政府在宣传尊重城市和遵守规则方面做了哪些工作?多年来,我们一直建议开展一场严肃的宣传活动,让人们了解尊重城市的原则:当然,这需要数年时间,也需要投资,但从来没有人开始过。事实上,开罚单是一个简单的噱头,这样你就可以说你做了什么,它可以成为头条新闻,也可以为市政当局带来收入。所有其他解决方案都需要规划、精心设计、协调......真是费力不讨好!没有人真的打算减少罗马的游客数量,因为游客是整个城市的财富,对许多类别的人来说都是如此,从直接在罗马工作的人到不知不觉中在罗马工作的人。
因此,应该更好地管理旅游业,而不是减少旅游业。恰恰相反,应该更好地管理整个城市,因为旅游业因城市的一些基本服务管理不善而受到影响,如交通、垃圾、厕所、出租车、交通等。罗马历史中心本应是一个交通限制区,但数百辆使用不当的高尔夫球车已经把这里变成了一个游乐园。街道被餐厅的露台占去了一半,这种情况现在已经无法控制。在中心工作的人几乎每周都会遇到问题,因为他们继续在中心安排活动,而不是将人流转移到外面。更不用说在通常的古迹之外开放古迹的困难了,即使是那些希望推动其他地区发展的人也是如此。游客仍然需要在酒吧里喝咖啡才能上厕所,如果是三个朋友一起上厕所还好,但对于团体游客,尤其是残疾人来说,这就成了问题。五星级酒店已经发展起来,我们也希望有会议旅游,但我们无法在酒店之外为这些客人提供他们想要的服务。这些只是旅游、体育和大型活动委员应该解决的众多问题中的几个。如果罗马市政府能够更好地管理城市,就不会有人想出在许愿池放置门票这样疯狂的主意。
关于这一主题,请阅读以下人士的观点Federico Giannini、Roberto Guiggiani、Vittorio Sgarbi
本文作者 : Isabella Ruggiero
Presidente AGTA - Associazione Guide Turistiche Abilitate免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。