"非同寻常的开放时间：12 月 3 日星期五、4 日星期六、5 日星期日、6 日星期一和 7 日星期二， 总督府和 科雷尔博物馆的大门将一直开放到晚上 11 点，让所有人都能在深夜参观。这是由威尼斯市政博物馆基金会 在 Facebook 上发布的消息，对于不熟悉威尼斯事务的读者来说，这似乎是一个令人愉快的消息：博物馆晚间开放是许多爱好者的梦想。但公告接着说“12 月 6 日（周一）、7 日（周二）和 8 日（周三），所有其他市政博物馆也将照常开放，开放时间与平时相同”。这是什么意思？周一、周二和周三的 “特别开放”？嗯，是的，近几个月来经常光顾威尼斯的人都知道，因为公告末尾提到的 “正常开放时间 ”并不那么正常：实际上是指 11 座威尼斯民间博物馆中的 8座仅在周四至周日开放的时间（每天 6 或 4 小时），至今已有 7 个月（如果我们展望到 2020 年，还会更多）。在意大利全景图中，两座马尔西安博物馆的晚间开放确实非同寻常，而 12 月 6 日（周一）、7 日（周二）和 8 日（周三）的 “非同寻常 ”的开放，对于一座欧洲城市来说是再普通不过了，更不用说对于威尼斯这样一座以遗产和文化旅游为特色的城市了。然而，对于威尼斯来说，博物馆开放已不再 “正常”。
在第一次实行缩短开放时间一年之后，在博物馆关闭"等待游客"的漫长冬季以及随之而来的抗议活动之后，在游客从八月开始大量涌入之后，情况依然如此：两家博物馆全周开放（总督府博物馆和 Correr 博物馆），八家博物馆从周四至周日开放（国际现代艺术馆）。至周日开放（Ca’ Pesaro 的国际现代艺术画廊、Ca’ Rezzonico 的 18 世纪威尼斯艺术博物馆、Mocenigo 宫博物馆、卡罗-戈尔多尼故居、威尼斯自然历史博物馆、钟楼、穆拉诺玻璃博物馆、布拉诺蕾丝博物馆），以及自 2019 年起关闭的一座 博物馆（福图尼博物馆，2019 年因 Acqua Granda 号轮船受损而关闭修复，计划于 2022 年初重新开放）。威尼斯市民博物馆似乎不再愿意遵守法律规定的 “基本公共服务 ”的最短开放时间和开放时间，但却从未公开宣布过。与一年前相比，只有一点不同：“非常”（缩短工作时间和关闭）正逐渐变得越来越普通。新的普通不仅包括世界级的博物馆，如雷佐尼科宫（Ca’ Rezzonico）或莫切尼戈宫（Palazzo Mocenigo），每周总共开放 24 小时（较小的博物馆只开放 16 小时），还包括游客的不断惊讶，旅行社和导游不得不向希望在周一至周三参观这些博物馆的游客重复 “不，对不起”。更不用说研究人员和专业人士了，他们为了使用博物馆的图书馆和档案馆，两年来不得不付出常人难以忍受的努力和疲劳。
但这也是一个普通的时代，即使在今天，基金会的所有直属员工仍然每月有一周的时间处于临时停工状态，而所有外包员工，由于工时减少，只能在临时停工的基础上减少工时。这也意味着，对于公共接待处的工作人员来说，他们的工作时间总是不同的，总是在减少，而且被迫在晚上加班，甚至没有加班费。从一月份起，这些外包工还将被剥夺 “补充工资”，即餐券和应急工作的小额附加费。
在这种情况下，纳税人甚至没有意识到，一年半以来，他们一直在支付裁员基金，使市民博物馆基金会（100%为市政府所有）得以剥夺市民的一项服务，并给威尼斯这样的城市带来文化享受方面的具体障碍。在这种新的情况下，基金会在申请并获得了 2021 年近 800 万的部级拨款后，又申请并获得了 2021 年的 400 万拨款（据工会称）：然而，至少从今年夏天开始，威尼斯的游客流量虽然没有达到 2019 年（不可持续的）水平，但已经恢复到了疫情前的正常状态，博物馆外排起了长队（当然是因为开放时间缩短了），即使在 10 月份，平均每天也有 3000 人次入馆参观。Finestre sull’Arte》杂志现在听到的基金会经营者的意见是沮丧和气馁，因为特殊性和牺牲的情况持续存在，影响到了使用者和遗产本身（技术和科学工作人员现在被解雇了 20%，几个月来已经被解雇了 100%），而这丝毫不涉及基金会的管理层，他们仍然对批评、削减和裁员无动于衷。尽管从未公开正式宣布，但人们普遍认为，除了假期期间的几次 “特别 ”开放外，减少开放时间（11 家博物馆中有 8 家关闭半周）的做法将在整个冬季延续下去。
在宣布前一次特别开放（11 月 1 日）时，基金会在 Facebook 上解释说：“10 月 31 日星期日，自助餐厅将重现万圣节之夜，Correr 博物馆自助餐厅将一如既往地向所有人开放，即使是非博物馆游客，也能欣赏到圣马可广场的壮丽景色”。强调了优先事项。"市民博物馆基金会允许人们晚上 10 点在 Correrer 博物馆的露台上喝咖啡，但却不允许博物馆在正常、适当、充分的开放时间内开放，而这一切都要归功于公共资金，同时它还继续在开放的任何地方大肆售票，那么它存在的意义何在？2 月 27 日，Mi Riconosci 协会威尼托区代表克里斯蒂娜-奇苏拉（Cristina Chiesura ）问道。
如果说市议会一直在竭力维护这种管理方式，仅限于在节日期间要求并获得特别的晚间开放时间，那么如果参与的城市活动被忽视，那么现在球就落到了文化部的手中，如果基金会在就业、服务和工作时间方面不遵守某些最低标准，文化部可能会拒绝提供补贴和支持。达里奥-弗朗切斯奇尼部长一年多来从未就此事发表过意见，他是否会要求收紧资金？现在我们仍然希望他能这样做，因为如果他不这样做，就意味着他赞同彻底减少由国家补贴保证的每一个公有基金会的活动和服务。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES