阿尔特艺术家阿尔塞维亚的 "猪头肉 "麦当娜被视为亵渎神明,已从展览中撤下


阿尔塞维亚,艺术家阿尔特的《圣母像》被视为亵渎神明,正从当代艺术展上撤下。

这是艺术家Alt为 2018 年AR[t]CEVIA 展览会创作的作品,AR[t]CEVIA 是每年在马尔凯大区 阿尔塞维亚举办的当代艺术节,今年的展览将持续到 10 月 14 日。这件作品自 8 月亮相以来就引起了轩然大波:当地社区要求将其移走,展览管理方也表示同意,但它仍然留在展览场地(尽管被遮挡住了),希望能重新供公众观赏。无果:在无数次请求之后,艺术家与 AR[t]CEVIA 艺术总监劳拉-科帕(Laura Coppa)达成一致,决定将作品永久撤出展览。

这一决定是在一些参观者提出抗议后做出的,而撤展令则直接来自阿尔塞维亚市市长安德烈亚-邦普雷齐(Andrea Bomprezzi)。劳拉-科帕(Laura Coppa)同时也是阿尔塞维亚市的文化委员,她曾在八月份的一封公开信中试图解释展出该作品的原因:"作为展览的策展人,我不能指责,只能在艺术家和公众之间进行有限的调解,以保障双方的利益,让双方都有表达自己的自由,有观察或不观察的自由,以及形成自己观点的自由:这就是为什么我不介入对作品的各种看法的优劣。此外,还为这件作品设想了一个特殊的地点,隐藏在一堵墙后面,入口处有适当的标牌,表明作品的内容可能会触犯观众的敏感神经。

根据艺术家本人的解释,这件作品是对圣母玛利亚在基督教中的角色的反思:对 Alt 来说,圣母玛利亚是男性发明的宗教偶像,代表着对女性的否定,因为她体现了在一个以男性为主导的社会中,女性应该是什么样的刻板印象。此外,正如艺术家向马尔凯日报《CentroPagina》解释的那样,圣母是 “赚钱机器”,因此他决定给圣母涂上金色,让她怀抱的不是孩子,而是以永恒救赎承诺为形式的 “战利品”。Alt 认为,圣母的贞操本身 “源于男性的思想,男性将女性视为其财产的对象,而圣母则以最绝对的方式体现了这一观念”。在作品的整体经济性中,“porca ”字样代表了最后的必然结果,是对宗教原因的总结,Alt 认为,宗教会让圣母成为 “porca”,成为经济工具和偶像崇拜的来源。

艺术家对移除这件作品的决定提出抗议:“如果在礼拜场所之外,还有其他思想形式,这些思想形式也可以以与自己对立的方式表现出来,那么信徒就不应该反对”。然而,为其辩护的干预无济于事:公众将无法再看到这件作品。

图为被 AR[t]CEVIA 拆除的 Alt 作品。

阿尔特艺术家阿尔塞维亚的
阿尔特艺术家阿尔塞维亚的 "猪头肉 "麦当娜被视为亵渎神明,已从展览中撤下



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们