由日本历史最悠久的文化基金会--日本美术协会于 1988 年创立的 "天皇奖"（Praemium Imperiale）已公布了第 34 届的五位获奖者名单。 作为世界上最负盛名的艺术奖项，该奖项可被视为艺术界的奥斯卡奖。
在 2023 年的评选中，美籍拉脱维亚艺术家Vija Celmins（1938 年出生于里加）获得绘画类奖项；丹麦裔冰岛人Olafur Eliasson（1967 年出生于哥本哈根）获得雕塑类奖项；美国爵士乐小号手兼作曲家Wynton Marsalis（1961 年出生于新奥尔良）获得音乐类奖项；布基纳法索籍德国建筑师Diébédo Francis Kéré（甘多，1958 年）获得建筑类奖项；美国导演和剧作家罗伯特-威尔逊（韦科，1941 年）获得戏剧和电影类奖项。今年的青年艺术家奖学金授予了两所美国院校：农村工作室 和哈莱姆艺术学校。
每位获奖者将获得 1,500 万日元（约合 9.5 万欧元）的奖金，而青年艺术家补助金则允许将 250 万日元（约合 1.6 万欧元）投资于获奖者的活动。颁奖仪式将于 2023 年 10 月 18 日在东京举行：日本美术协会荣誉赞助人日立亲王将为获奖者颁发奖牌和奖金。获奖者由来自各国评奖委员会的多位专家组成的评审团选出，评审团主席由兰贝托-迪尼（意大利）、克里斯托弗-帕特恩（英国）、克劳斯-迪特尔-莱曼（德国）、让-皮埃尔-拉法兰（法国）和希拉里-克林顿（美国）担任。
当维雅-塞尔明斯谈到她的作品时，她说：“我想我画的是我无法表达的东西”。第二次世界大战爆发前不久，她出生在拉脱维亚的里加，在她的国家被苏联军队入侵前不久，她与家人一起逃亡。他们随后于 1948 年移民美国。Vija Celminsì细致入微的绘画和素描作品描绘的自然世界深深吸引着观众，将他们带入一个不可知的广阔世界，其中蕴含着不可否认的美。塞尔明斯对绘画既能保持平面，又能产生深度意象的能力非常着迷；作品所能创造的双重体验激发了塞尔明斯的艺术想象力。在作品中，塞尔明斯的灵感往往来自于以前拍摄的照片或找到的照片，他致力于建立深度和填充画布。“我发现，我的作品往往进展缓慢，因为我一直在积累图像，直到它尽可能饱满和稠密。可以说，绘画和图像是一种不断变化的关系，这给了我灵感”。
奥拉维尔-埃利亚松是 一位用作品打破常规的艺术家。色彩、光线、水、冰：这些只是这位丹麦-冰岛艺术家在其作品中巧妙运用的自然元素的一部分。艺术家的灵感大多来自于他小时候在丹麦和冰岛对大自然的体验。艺术家所受的教育进一步促使他通过艺术挑战全球环境问题。他的作品旨在通过创造惊奇感来改变人们的认知并提高人们的意识。
建筑师Diébédo Francis Kéré来自布基纳法索的甘多。七岁时，他第一次离家上学。在黑暗、不通风的建筑中学习，促使他建造更好的空间。在德国学习之后，Kéré 改变了布基纳法索乃至整个非洲的建筑业。他的独特技术是将当地材料和技能与创新设计和智能工程解决方案相结合。同时，他继续注重与当地社区合作。
在音乐领域，温顿-马萨利斯是世界著名的小号演奏家。他还是一位作曲家和美国文化的主要倡导者。他生长在路易斯安那州新奥尔良的一个音乐世家，自幼开始演奏爵士乐和古典小号音乐。1980 年，在搬到纽约就读茱莉亚音乐学院后不久，他与传奇人物阿特-布莱基和爵士信使乐队一起进行巡回演出。在接下来的四十年里，他通过演出、教育活动、书籍、课程和公众支持，重新点燃了国际社会对爵士乐的广泛兴趣。
最后，罗伯特-威尔逊几十年来创作了一些最重要、最令人难忘的当代戏剧作品。他以创造非凡的布景、迷人的灯光和激进的舞蹈编排而闻名。通过这些，他创造了一种人为的舞台，在这种舞台上，时间和空间被重新描绘，观众的体验也被重新想象。20 世纪 60 年代移居纽约后，威尔逊创建了实验表演团体 “伯德-霍夫曼拜尔斯学校”。
至于青年艺术家资助金的获奖者，第一个获奖者Rural Studio 成立于 1993 年，是一个建筑设计建造项目。它由阿拉巴马州奥本大学建筑、规划和景观建筑学院负责管理。Rural Studio 的指导思想是通过直接参与建筑和设计，帮助学生了解建筑的社会责任。2004 年，该工作室启动了 “20K 项目”：通过该项目，年轻的参与者探索旨在实现经济实惠、节能和弹性的住房原型，同时保持高质量的设计。
第二个获奖者是哈莱姆艺术学校（HSA）。该学校由非洲裔美国女高音歌唱家多萝西-梅诺（Dorothy Maynor）于 1964 年在纽约哈莱姆创立，为年轻人提供了一个探索创造力的安全空间。哈莱姆艺术学校每年招收约 1600 名 2 至 18 岁的学生，提供音乐、舞蹈、戏剧和视觉艺术方面的跨学科培训。其中，80% 的学生是非裔美国人和拉丁裔美国人，75% 的学生接受经济援助。教学工作由专业艺术家负责，确保学生能从有直接从业经验的人那里学到东西。
|
| 奥拉维尔-埃利亚松（Olafur Eliasson）荣获帝国奖。奥斯卡艺术奖的所有获奖者 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES