佛罗伦萨美术馆，达尼埃莱-达-沃尔泰拉完成米开朗基罗半身雕像的修复工作

米开朗基罗 1564 年逝世后，达尼埃莱-里恰雷利（Daniele Ricciarelli，又名达尼埃莱-达-沃尔泰拉（Daniele da Volterra，1509 年-罗马，1566 年））创作的米开朗基罗半身铜像的修复工作已经完成，现收藏于佛罗伦萨的阿卡德米亚美术馆。 达尼埃莱-达-沃尔泰拉是这位来自卡普雷斯的天才的挚友，他为米开朗基罗创作了一尊高度逼真、情感强烈的半身铜像。这件雕塑作品非常成功，因此被复制了多个版本。不过，目前已知的只有三个亲笔签名版本，其中两个留给了米开朗基罗的侄子莱昂纳多-布奥纳罗蒂（Leonardo Buonarroti），第三个留给了收藏家迪奥梅德-莱奥尼（Diomede Leoni）。这件作品最初被放置在迪奥梅德-莱奥尼（Diomede Leoni）的豪华花园--圣基里科-德奥尔西亚的莱奥尼花园（Horti Leonini）中，后来被费尔迪南多一世-德-美第奇（Ferdinando I de’ Medici）收藏，并于 1803 年成为佛罗伦萨美术学院的财产：这就是今天保存在美术学院美术馆中的雕塑。

为了解决美学和保存方面的问题，有必要对其进行修复。青铜表面受到外部物质的侵蚀，多处被腐蚀：这是因为它长期暴露在露天环境中。负责这项工作的修复师尼古拉-萨尔维奥利（Nicola Salvioli）在开展了一次诊断活动以收集有关保存状况的信息后，进行了干预，以恢复作品的可读性，寻找原始铜绿的残存部分，并通过制作一个金属背托来恢复半身像-凳子组件的正确排列，使其能够安全地固定在墙上。

“修复达尼埃莱-达-沃尔特拉为米开朗基罗创作的重要肖像画，”阿卡德米亚美术馆馆长塞西尔-霍尔贝格说，“还原了这位文艺复兴时期伟大艺术大师的真实面貌。米开朗基罗的半身雕像就摆放在 Tribuna 的入口处，非常欢迎从世界各地前来欣赏他的杰作的公众”。现在，这件作品在米开朗基罗作品陈列室 Galleria dei Prigioni 中又重见天日了：确切地说，它位于入口后的右侧。

图：修复后的达尼埃莱-达-沃尔特拉半身像。

佛罗伦萨美术馆，达尼埃莱-达-沃尔泰拉完成米开朗基罗半身雕像的修复工作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。