佛罗伦萨 新月博物馆(Museo Novecento)向四位艺术家和一位策展人敞开大门,他们将在位于新圣母玛利亚广场(Piazza Santa Maria Novella)前莱奥波尔丁(Leopoldine)建筑群内的新住所居住 六个月。第一届WONDERFUL!艺术研究计划收到了来自意大利各地的年轻艺术家和策展人的 170 多份申请。新月博物馆馆长 Sergio Risaliti、策展人 Eva Francioli 和 Stefania Rispoli 花了大量时间进行分析和筛选,最终确定了一份入围名单,其中包括艺术家 Friedrich Andreoni(1995 年)、Lucia Cantò(1995 年)、 Benedetta Fioravanti(1995 年)、 Giovanna Repetto(1990 年)和策展人 Benedetta Casini(1991 年)。新月博物馆策划的驻留 计划还通过与Manifattura Tabacchi 的合作得到了充实,Manifattura Tabacchi 在建筑群内提供了 五个工作室,并将举办驻留期间的最后一次展览。
在成立十周年之际,新月博物馆启动了一个雄心勃勃的项目,将新翻修的一整栋楼用于接待和培训当代艺术家和策展人。这样,一个小型的艺术 “城堡 ”就诞生了,这是一个专为学习和实验而设计的地方,旨在为艺术和专业成长提供空间和时间。奇妙!艺术研究计划 "为博物馆开辟了一条新的道路,它将与 20 世纪和当代艺术相关的展览计划以及著名永久收藏品的完善结合在一起。
"佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉(Dario Nardella)强调说:"今天,一座真正的当代艺术堡垒在这座城市诞生了,这是一个真正的创新项目,佛罗伦萨将借此向意大利和外国的年轻艺术家和策展人敞开大门,支持他们的专业成长,使自己跻身于所有最伟大的文化之都的行列。我要感谢所有为这一项目做出贡献的人,特别要感谢玛丽亚-马内蒂-什雷姆,她一直是佛罗伦萨的好朋友,也是一位非常敏锐的慈善家,对佛罗伦萨的许多重大文化活动都给予了大力支持。我们相信,这座城市将成为灵感、创造力和美的温床。
"副市长兼文化委员阿莱西亚-贝蒂尼(Alessia Bettini)说:"位于帕拉佐洛大街的艺术小院与新月博物馆相连,距离新圣玛丽亚教堂仅几步之遥,现在终于有了雏形和生机。“随着新住宅的落成以及艺术家和策展人的到来,过去几年来开展的一项重要工作终于取得了成果,从支持艺术和年轻创作者的角度来看,这确实是一个奇迹,同时也是该地区重建和振兴的更广泛项目的一部分。在这里,年轻艺术家可以与城市紧密联系,生活、构思和交流经验”。
"新月博物馆馆长塞尔吉奥-里萨拉蒂(Sergio Risaliti)评论说:“2018 年,我刚到任新月博物馆馆长,就感到有必要在我们美丽的机构中增加一个艺术驻留计划。我相信,一个旨在接待艺术家和策展人的博物馆,在国内和国际上都是一个独一无二的项目。终于,今天我们实现了目标,新的冒险开始了。除了丰富的藏品、全面的文化调解计划和丰富的展览计划之外,我们还增加了另一个必要的博物馆功能,继续朝着预期的方向发展,那就是成为一个研究和培训机构,这在意大利几乎是绝无仅有的,它要求每个人在科学和专业层面投入更多的资源和精力。意大利的艺术体系在支持研究和实验方面举步维艰,因此,为新一代艺术家和策展人提供驻地和切实的帮助,是城市文化政策的又一成功。这才是真正的文艺复兴时期的佛罗伦萨,它在实践中证明了自己仍然是前卫艺术的实验室和故乡,而不是一个摆设和驿站。我要感谢市长达里奥-纳尔代拉(Dario Nardella),他从一开始就支持这个雄心勃勃的项目,还要感谢完成建筑改造的相关部门、所有参与现场工作的公司以及新月博物馆的工作人员。我要祝贺斯蒂凡妮-里斯波利(Stefania Rispoli),在这几个月的成长过程中,她将陪同弗里德里希-安德烈奥尼(Friedrich Andreoni)、露西娅-坎托(Lucia Cantò)、贝内德塔-费奥拉梵蒂(Benedetta Fioravanti)、乔凡娜-雷佩托(Giovanna Repetto)和贝内德塔-卡西尼(Benedetta Casini)负责项目。与玛丽亚-马内蒂-什雷姆的慷慨合作具有决定性意义,多亏了她的贡献,我们才得以启动 ”奇妙 “的第一周期!艺术研究计划 2024》。愿她对未来和艺术的敏感和热情成为许多人的榜样”。
艺术家和策展人已经准备好搬入 前莱奥波尔丁(Leopoldine)的空间,开始 培训和研究过程,这一过程将持续到 10 月,还将涉及 Manifattura Tabacchi 的空间,最后将在前雪茄工厂内举办展览。在为期六个月的驻留期间,将举行一系列会议和活动,旨在通过参观博物馆和主要文化艺术中心,以及与工匠、公司、协会和专业人士进行考察和对话,与佛罗伦萨和托斯卡纳地区进行接触,目的是加强对艺术遗产的了解,并创建与生产实际相结合的合作和项目。
新月博物馆的这一新项目旨在积极支持新一代艺术家和策展人,并在佛罗伦萨这样一座历史悠久的独特城市对他们进行培训。“我特别钦佩塞尔吉奥-里萨拉蒂馆长,”玛丽亚-马内蒂-什雷姆说,“他不仅是近年来从文艺复兴到当代艺术领域最多产的艺术史学家和评论家之一,在艺术领域的管理能力也是少有的。新月博物馆代表了佛罗伦萨、意大利乃至欧洲当代艺术的最高水平。我怀着极大的热情报名参加了他新的艺术家驻馆项目,因为这个项目专门针对年轻人的教育问题。教育是我慈善事业的基石。我个人能有幸在孩提时代继续学业,这一切都要归功于教育。此外,我还是该计划的 ”催化剂“,为其他可能的捐赠者树立了榜样。我希望博物馆与加州大学戴维斯分校之间的合作能够进一步发展。在意大利和美国、托斯卡纳和加利福尼亚、佛罗伦萨和旧金山湾区之间架起跨文化和商业的桥梁是我的使命。为此,我对达里奥-纳德拉市长(Dario Nardella)、副市长兼文化委员阿莱西亚-贝蒂尼(Alessia Bettini)及其整个团队给予该项目的政治支持表示衷心感谢和特别钦佩”。
"该项目策展人Stefania Rispoli 补充说:“2023 年底公开征集作品的广泛参与证明了此类项目的重要性和责任感。该项目策展人 Stefania Rispoli 补充道,”意大利的艺术体系在支持研究方面举步维艰,因此,为研究提供时间、空间和经济支持是对新一代艺术家和策展人的切实支持。今天,博物馆不仅是作品之家,也是艺术家和策展人之家。他们的存在使我们的博物馆更加充满活力和生机,因为它被诠释为一个培训和研究中心。第一期WONDERFUL!艺术研究计划 "的候选名单上有四位艺术家和一位策展人,他们出生于 1990 年至 1995 年之间,因其研究的独创性和敏感性以及促使他们参与并在佛罗伦萨居住数月的动机而脱颖而出。我们衷心感谢所有支持本项目并将参与培训计划的人士,以及所有参与报名的艺术家。我们收到了许多有价值的申请,祝愿他们在研究中一切顺利"。
“关注年轻人才及其潜力是 Manifattura Tabacchi 的核心理念,也是我们自其重建之初就一直追求的理念。因此,我们非常荣幸能够参与这个新的新月博物馆项目,欢迎艺术家和策展人来到我们的空间,并与 Sergio Risaliti 继续合作。他在2019年已经为Manifattura Tabacchi构思并策划了一个为期三年的艺术家驻留计划,以加强前雪茄工厂作为前卫创意和生产区以及佛罗伦萨当代文化新中心的地位,”Manifattura Tabacchi产品开发负责人兼首席执行官 米开朗基罗-乔姆比尼( Michelangelo Giombini)评论道。
在新月博物馆的驻留期是一个沉浸式学习、研究和生产的时期。艺术家 Friedrich Andreoni、Lucia Cantò、Benedetta Fioravanti、Giovanna Repetto 和策展人 Benedetta Casini 在新美术馆和 Manifattura Tabacchi 驻留期间,将参观工作室并定期参加讲座、研讨会以及与建筑师、策展人、画廊主、艺术家、传播者、设计师、修复师、学者和许多其他经营者的会议,与美术馆的科学和展览计划协同合作。十月份,在佛罗伦萨艺术周期间,将在Manifattura Tabacchi的空间内举办一次展览,届时艺术家和策展人将把前几个月的研究成果回馈给公众。
照片:Alessandra Cinquemani。
![]() |
| 佛罗伦萨,新月博物馆在前莱奥波尔丁建筑群内为艺术家和策展人开设了新的住所 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。