纽约 大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)最近宣布与希腊政府和雅典 基克拉迪艺术博物馆(Museum of Cycladic Art inAthens)以及希腊文化研究所(Hellenic Cultural Institute)建立为期 50 年的历史性合作伙伴关系,重点展出收藏家 伦纳德-N-斯特恩(Leonard N. Stern)的基克拉迪艺术收藏 ,他拥有世界上最重要的基克拉迪艺术收藏 之一。Stern 是一位收藏家,拥有世界上最重要的基克拉迪艺术收藏品之一。该协议于今年 9 月获得希腊议会批准,将把伦纳德-N-斯特恩收藏的 161 件基克拉迪艺术品带到纽约大都会博物馆。斯特恩收藏将于 2024 年 1 月起在大都会博物馆展出,为期二十五年。在最初的十年里,这些藏品将在大都会博物馆全面展出,之后的十五年里,部分作品将定期前往希腊,在希腊博物馆展出,而其他借来的基克拉迪艺术品也将运抵大都会博物馆。在接下来的二十五年里,借展还将继续。此外,斯特恩还向大都会博物馆捐赠了一笔巨款,用于支持基克拉迪艺术的展览和研究。
伦纳德Stern藏品包括约 161 件主要制作于青铜时代早期(公元前 3200 年至公元前 2000 年)的基克拉迪作品。从新石器时代晚期到青铜时代早期末期,几乎所有主要类型的基克拉迪大理石雕像都有收藏。藏品中还有一些非常罕见的标本,大小不一,有小雕像,也有超过一米半长的卧女,堪称基克拉泽斯艺术的杰作。还有大量大理石花瓶,包括玻璃杯、碗、有领花瓶或 “kandilas”、杯子和带脚的桌子。其他不同媒介的物品包括一个陶锅、一对电手镯和一把青铜斧。
博物馆表示,这些藏品将极大地增强大都会博物馆在其百科全书式藏品中表现基克拉迪艺术的能力。纽约博物馆的希腊和罗马艺术藏品(从新石器时代到公元 312 年罗马皇帝君士坦丁皈依基督教时期及以后的三万三千多件作品)包括来自多种文化的艺术品,是北美最全面的艺术藏品之一。该部门最重要的 7500 多件作品被陈列在大都会博物馆历史悠久的主楼内的 26 个展厅中。从世界各地的机构和私人收藏中借来的大量艺术品为主展厅的展示增色不少。
伦纳德Stern 的捐赠包括在希腊和罗马部的奥纳西斯希腊和罗马艺术图书馆提供一间档案室,以及提供一个工作站,以方便档案保管和学术访问。档案室和工作站都将以伦纳德-N.Stern 命名,以表彰他的慷慨。另外一项捐赠基金将用于支持围绕斯特恩藏品开展的活动,包括为希腊学者提供研究该藏品的奖学金。
"大都会博物馆馆长马克斯-霍莱因(Max Hollein)说:"大都会博物馆的使命是让人们能够欣赏和研究艺术。伦纳德-斯特恩是大都会博物馆的挚友,当然也是一位具有慷慨精神的无与伦比的收藏家。这项协议建立在希腊政府与大都会博物馆数十年富有成果的合作基础之上,我们很高兴能在这项安排中发挥作用,它将使现在和未来几代的参观者和学者感到兴奋并受到教育。我们衷心感谢伦纳德收藏了这批非凡的藏品,并为研究这些杰出的作品和相关档案资料提供了资金,这些资料将被广泛提供。大都会博物馆特别感谢希腊与我们建立了牢固的合作伙伴关系,并批准了这次历史性的借展,我们期待着继续就未来的学术和专业知识交流进行讨论。我们都将从艺术的公开展示中受益。
"雅典基克拉泽斯艺术博物馆馆长Kassandra Marinopoulou 强调说:"美国著名收藏家和慈善家伦纳德-斯特恩(Leonard Stern)收藏的一批精美而不为人知的基克拉泽斯古代艺术品终于重见天日。这无疑是一个历史性时刻:对我们国家、对基克拉泽斯艺术博物馆、对我个人来说都是如此,因为我们将与希腊共和国和大都会艺术博物馆建立这种前所未有的伙伴关系,为这些基克拉泽斯杰作的回归做出贡献,并希望将来能为其他古董的回归做出贡献。在国际上传播基克拉迪和古希腊艺术一直是我们博物馆成立以来的主要使命。我非常自豪地看到我们的愿景超乎预期地实现了。更重要的是,这些基克拉泽斯杰作将在大都会博物馆的希腊和罗马文物中展出。我要向所有相关方表示感谢"。
莱昂纳德-斯特恩则表示:“我 14 岁时在参观大都会艺术博物馆时爱上了基克拉迪艺术,从此开始了我毕生收藏和保护这个当时鲜为人知的古董领域的热情。随着我越来越意识到我的收藏在范围和规模上已经成为希腊以外独一无二的,我决定与希腊、基克拉迪艺术博物馆和大都会艺术博物馆合作,让希腊和纽约的游客都能欣赏到这些约 4500 年前雕刻的令人难以置信的艺术品的壮丽之美和神秘之美”。
![]() |
| 纽约大都会博物馆与希腊就大量基克拉迪艺术品收藏达成历史性协议 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。