圣吉米尼亚诺开始修复贝诺佐-戈佐利的壁画

圣吉米尼亚诺（锡耶纳）圣阿戈斯蒂 诺教堂的贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli，佛罗伦萨，约1420-皮斯托亚，1497）壁画修复工作将于明天（9月23日星期一）开始。这些画作是 1464-1465 年创作的圣奥古斯丁生平壁画，其状况实际上非常危急：春季时，修复师丹尼尔-罗西（Daniele Rossi）曾报告说，这些珍贵的 15 世纪壁画场景中的一些裂缝有可能随着时间的推移造成不可修复的损坏。由于地动造成的结构损坏已无法再拖延。因此，托斯卡纳市市长向锡耶纳、阿雷佐和格罗塞托监管局（多年来一直在对壁画和整个教堂进行监管）发出了呼吁：该呼吁很快得到了接受，并获得了 20 万欧元的初步拨款（计划总支出为 51 万欧元），现在可以开始施工了。

工程将从岩土工程调查和摄影活动开始（一方面是为了研究教堂所处的地层，另一方面是为了研究壁画所存在的问题），然后是保护结构、加固墙壁、修复壁画，最后是改善教堂的天顶以防止地震。锡耶纳、阿雷佐和格罗塞托监管局的Felicia Rotundo已受托指导这项工作，而 Daniele Rossi 将负责壁画的保护工作。保护工作将耗时约三个月。

“这幅壁画被认为是贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）最重要的壁画之一，”锡耶纳总监安德烈亚-佩西纳（Andrea Pessina）说，"我们非常清楚这位作者在 15 世纪艺术史上所扮演的角色。

"圣吉米尼亚诺市长安德烈亚-马尔鲁奇强调说：“今天开始的工作是团队努力的结果，是部委、监管局、市政府以及市民个人、专业人士和协会共同努力的成果，他们与我们一起为这些壁画敲响了警钟。修复师达尼埃莱-罗西（Daniele Rossi）也解释说：”我们将停止壁画上的伤痕，以保证绘画的安全，并在之后继续进行结构和研究工作；我们将通过局部注射来缝合壁画上的伤口，并计划在圣诞节期间拆除现场"。

贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）在 1463 年因瘟疫离开佛罗伦萨后绘制了圣奥古斯丁壁画：他当时正在完成他最著名的作品（佛罗伦萨美第奇宫中的玛吉礼拜堂），并从多梅尼科-斯特兰比修士（Fra’ Domenico Strambi）那里获得了圣吉米纳诺教堂的委托，多梅尼科-斯特兰比修士是圣吉米纳诺教堂主礼拜堂的赞助人，佛罗伦萨画家后来在主礼拜堂进行了装饰。在创作《圣奥古斯丁的故事》时，戈佐利遵循了他的赞助人--一位神学家（他曾在巴黎索邦大学获得博士学位）和奥古斯丁事件和文学鉴赏家--的建议，以及翁布里亚画家奥塔维亚诺-内利（Ottaviano Nelli，古比奥，1375 - 1444 年）在古比奥的圣阿戈斯蒂诺教堂创作的场景（戈佐利曾去过翁布里亚，可能知道这些场景）。贝诺佐的作品共有 16 个场景，将圣奥古斯丁和他的母亲圣莫妮卡的沧桑经历交织在一起，是托斯卡纳最重要、最有趣的文艺复兴时期作品之一。

圣吉米尼亚诺开始修复贝诺佐-戈佐利的壁画

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。