在托迪(佩鲁贾),作为翁布里亚及其他地区 “明信片之乡 ”之一的人民广场中央,美国艺术家贝弗利-佩珀(Beverly Pepper,布鲁克林,1922 年)创作的圆柱从昨天起矗立在这里:这是四座纪念碑式的雕塑,高 8 米至 12 米不等,是贝弗利-佩珀 1979 年创作的名为 "托迪圆柱"(Todi Columns)的作品的再版。整整四十年后,这四根铁柱再次矗立在中世纪小镇的中心。
贝弗利-佩珀说:"托迪圆柱“在当时是一个独一无二的事件,至今仍留在当地居民的记忆中,当他们在街上遇到我时,仍会问我关于那一刻、关于雕塑的问题,并告诉我我们还没有准备好,我们不理解......我想给托迪这座城市留下一段关于它的经历的记忆和延续。这就是为什么这些圆柱被重建,并将在四十年后再次安装在广场上”。托迪之后,雕塑装置的故事还在继续:事实上,雕塑曾在美国展出,确切地说,是在 1980 年的华盛顿国际雕塑大会期间,以及 1987 年的纽约布鲁克林艺术博物馆展出。20 世纪 90 年代,这些作品回到意大利,在 1996 年威尼斯双年展期间展出,随后于 1999 年在佛罗伦萨再次展出,成为佩珀在 Forte Belvedere 举办的个展的主角。后来,艺术家将这些作品捐赠给了威尼斯市政博物馆,后者将其永久性地安放在了军械库的 Spazio Thetis 庭院中。
在作品首次展出时,普林斯顿大学现代艺术史学家萨姆-亨特(Sam Hunter)在谈到这位艺术家时,强调了她作品的新颖性:“贝弗利-佩珀打破了关于女性艺术的某些陈词滥调,这些陈词滥调可能会将她的艺术特质强加给亲密主义者。她的作品不符合任何已经过时的关于女性脆弱或被动的刻板印象。相反,她的作品具有明显的肯定性、实验性和强烈的肢体感,在某些方面与她的男同事的作品不可同日而语。她的勇气和活力正在成为传奇”。
专栏展览将持续到 2019 年 5 月 12 日。今年夏天,这四根巨柱将被安放在贝弗利-佩珀公园,该公园将于 2019 年 9 月 14 日在托迪落成:这将是翁布里亚第一个单一主题的当代雕塑公园,也是世界上第一个贝弗利-佩珀公园。它将把圣母玛利亚圣殿(Santa Maria della Consolazione)与历史中心连接起来。如需了解更多信息,请访问贝弗利-佩珀项目基金会网站。
![]() |
| 托迪,人民广场上安装的贝弗利-佩珀圆柱 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。