在此之前，这只是乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）的一份报告所支持的一个极有可能的假设，但现在已经确定：我们知道了设计比萨斜塔的建筑师的名字。瓦萨里是对的：这座世界上最著名的纪念碑的作者是博纳诺-皮萨诺，他是一位活跃于 12 世纪末的雕塑家和建筑师。比萨 高等师范学院古文字学研究员朱利亚-阿曼纳蒂（Giulia Ammannati，1995 年获得古典语言学学位，2000 年获得拉丁文古文字学高级学位）发现了这一发现，她重建了 1838 年在大教堂钟楼周围发掘时出土的石基上的文字。
它由两个六音节组成，其中包含作者的 “签名”：“mirificum qui certus opus condens statui unum, Pisanus civis Bonannus nomine dicor”（“我确信，我提出并创立了一部令人钦佩的作品，我是名叫博纳诺的皮桑公民”）。在朱利亚-阿曼纳蒂的研究之前，只有 “Bonannus civis Pisanus ”这三个字可以清楚地读出，因此人们认为印有该文字的基体是博纳诺的墓板：多亏了这位研究员的工作，之前被损坏的两节诗的其余部分才得以重建。
这一发现非常重要，因为到目前为止，人们已经知道了所有在奇迹广场建筑群工作的建筑师的签名，但比萨斜塔作者的名字却不见了。朱利亚-阿曼纳蒂认为，“钟楼诞生时的凶星不应该鼓励建筑师将自己的名字与这一公然的失败联系在一起”：事实上，钟楼刚开始倾斜，建筑工地就中断了，因此，据阿曼纳蒂称，带有签名的矩阵 “被遗弃在工程脚下的建筑材料和废墟中”。这一发现将发表在《Menia Mira Vides》一书中。Il Duomo di Pisa: le epigrafi, il programma, la facciata(Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali editions, Pisa-Roma).
 |
| 现在我们可以确定谁是设计比萨斜塔的建筑师了（瓦萨里是对的）。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES