在普瓦捷(法国中部普瓦图大区)发生了一起令人不快和骇人听闻的不宽容事件,一件专门为移民创作的当代艺术作品被人纵火焚烧,严重损坏。这件装置作品名为 "SOS--拯救我们的灵魂",是居住在美国的 19 岁希腊裔英国艺术家Achilleas Souras(2000 年出生于伦敦)的作品。 这是一个五米高的冰屋,由移民在穿越爱琴海时穿的救生衣制成,被遗弃在莱斯沃斯岛上,该岛是许多离开叙利亚、阿富汗和伊拉克战争和恐怖主义的移民在欧洲的第一个停靠港。这件作品让人想起马里奥-梅尔兹(Mario Merz)的 “冰屋”(igloos),但又与当前的移民悲剧有关,它希望成为移民悲剧的象征。
这件装置作品构思于 2017 年,当时 Souras 只有 16 岁,之后在世界各地巡回展出:在 2017 年世界难民日之际,它还在罗马的 MAXXI 美术馆展出;在意大利,它还于 2017 年在米兰的Salone del Mobile展览会上展出。在普瓦捷,作品曾作为 "普瓦捷之路"(Traversées Poitiers)展览的一部分展出,该展览于 2019 年 10 月 12 日至 2020 年 1 月 19 日在法国城市举行(苏拉斯的作品从展览开始时就一直可见)。火灾发生在 12 月 21 日至 22 日夜间(可能是 12 月 22 日凌晨),毫无疑问是人为纵火,但目前尚不清楚这一卑劣行径的肇事者是谁。普瓦捷警方现已展开调查,以确定这一行为的具体情况。
"普瓦捷市长阿兰-克莱斯 ( Alain Claeys)说:"它是特拉弗斯的旗舰作品之一,在 12 月 21 日星期六至 22 日星期日晚上被人蓄意纵火。除了悲伤,我还感到无法理解。艺术作品是创作者的自由表达。它既没有改变世界的雄心,也没有解决问题的野心:它只是一种观点,主观的、敏感的,可以让我们质疑我们的社会。如果艺术家的创作行为是自由的,那么观众也同样可以自由思考。因此,艺术作品引起情感、观点和反应是健康的。但是,破坏一件艺术作品就是阻止和压制所有思考、交流和辩论的可能性"。
“第一位市民补充道,”我向这位艺术家、普瓦捷的居民以及所有感到愤怒的市民表示敬意,这是我知道的事实。普瓦捷与这一可憎的丑恶行为恰恰相反:它是一座讨论和开放的城市"。现在有必要决定如何处理这件作品,但从最初的报道来看,艺术家似乎决定将其原封不动地展出,直到展览结束:只会增加一块解释板,解释作品为何如此破损。
图:火灾后 AchilleasSouras创作的《SOS - 拯救我们的灵魂》。
![]() |
| 一件献给移民的当代艺术品(由一位 19 岁的艺术家创作)在法国被人纵火焚烧 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。