2019 年 12 月 14 日至 2020 年 4 月 13 日，特伦托 三叉戟教区博物馆（Museo Diocesano Tridentino）将举办展览 "有罪者的发明“（The Invention of the Guilty）。西蒙尼诺-达-特伦托 ”案件"：从宣传到历史》展览通过艺术作品和文献，再现了 15 世纪一桩著名的反犹太主义案件，起因是围绕特伦托一个名叫西蒙尼诺的孩子之死而编造的假新闻。犹太社区被指控绑架并杀害了这名儿童，以实施仪式谋杀：事实上，当时的反犹宣传就是因为相信犹太人会在圣周期间将基督教儿童折磨后献祭，以重现基督受难的场景，并将受害者的血用于魔法和宗教目的。仪式谋杀的传说凝结了几个世纪以来形成的大量反犹太人的陈规陋习（如弑神和野性的指控）和先前存在的神话元素，其起源至今仍然模糊不清。因此，特伦特主教约翰内斯-欣德巴赫（Johannes Hinderbach）利用偏见并指责犹太社区，将许多犹太人关进监狱，对他们严刑拷打，强迫他们承认从未犯下的罪行，最后将他们处死。
西蒙尼诺因其所谓的殉教行为而成为当地强烈崇拜的对象，教皇西斯笃四世禁止对其进行崇拜，并处以开除教籍的处罚。然而，教会无法抵制通过图像和媒体传播的民间崇拜（后者被辛德巴赫巧妙地操纵，他了解这种全新媒体的潜力，并利用它启动了自己的宣传机器）。直到 1965 年，经过对历史文献的仔细研究和多年的争论，教会才废除了对假 “受祝福者 ”的崇拜，这也要归功于德国多明我会会员维勒哈德-埃克特（Willehad Eckert）的专业知识和神父伊吉尼奥-罗格（MonsignorIginio Rogger）的行动，罗格曾长期担任三叉戟教区博物馆馆长（本次展览就是为了纪念他）。
展览由多梅尼卡-普里梅拉诺（Domenica Primerano）、 多米齐奥-卡托伊（Domizio Cattoi）、洛伦萨-里安德鲁（Lorenza Liandru）和瓦伦蒂娜-佩里尼（Valentina Perini）策划，埃马努埃莱-库泽尔（Emanuele Curzel）和阿尔多-加利（Aldo Galli）协办，目的是对西蒙尼诺-达-特伦托一案进行总结，并对中世纪晚期的这一微妙事件进行更广泛的宣传。事实上，在 1965 年，围绕此案的争论只涉及狭小的专家圈子：因此，有必要拾起历史的线索，将其与反犹主义和种族主义的反弹远未沉寂的今天联系起来。展览还将展出一件重要的复原品：斯瓦比亚雕刻家丹尼尔-毛奇（Daniel Mauch）工作室的浮雕《特伦特的西蒙哀悼》。这件作品可追溯到 16 世纪初，是位于特伦托的圣彼得和保罗教堂高高祭坛上的带活动板的不朽多联画的一部分。1882 年前，这幅浮雕在神秘的情况下离开了教堂，当时可能是在梅拉诺的古董市场上被人买走的。如今，三叉戟教区博物馆能够再次向公众展示这件重要的作品，希望它能留在这座城市。这也是选择这幅浮雕作为展览主图的原因。
展览位于博物馆所在地比勒托里奥宫（Palazzo Pretorio）的两个不同楼层，展出了来自国内外重要博物馆和文化机构的七十多幅作品，如乌菲齐美术馆（Uffizi Galleries）、费拉拉国家皮纳科特克美术馆（Pinacoteca Nazionale）、米兰阿奇尔-贝塔雷利艺术馆（Raccolta delle Stampe Achille Bertarelli）、拉文纳古典图书馆（Classense Library）、特伦托布昂孔西格里奥城堡（Castello del Buonconsiglio）和因斯布鲁克威腾修道院（Wilten Abbey）。导览首先介绍了展览的主题：仪式谋杀指控成熟的背景、发明罪魁祸首的机制、20 世纪的西蒙尼诺案件、导致邪教修正的各个阶段。所有这些都通过一个多媒体室得到了丰富，该多媒体室通过从历史文献中提取的文字，陪伴参观者进行了一次情感之旅，旨在激发人们对 1475 年事件的反思。在二楼，对通过艺术传播西蒙尼诺-达-特伦托崇拜的方式进行了分析：这是一次通过虔诚、艺术、文学和宣传的旅程。绘画、版画和印刷品将突出强调约翰内斯-欣德巴赫主教（Johannes Hinderbach）作为整个行动和强大传播机器的神秘指挥者，对西蒙尼诺事件的广泛 “媒体报道”，保证了 “滥用 ”邪教在集体记忆和虔诚实践中长期存在。
"生活参议员莉莉安娜-塞格雷（Liliana Segre）在展览致辞中评论道：“西蒙尼诺是’发明敌人’的典型案例。”从一个悲剧事件开始，比如一个孩子的死亡，通过似是而非或明显虚假的论据，诉诸暴力和酷刑，一个’怪物’被创造出来并最终被消灭。这并不是遥远的 15 世纪的恐怖事件。因为在现代的 20 世纪，人们也做了完全相同的事情：利用一切虚假的谎言和借口，将犹太人塑造成人类的绝对敌人，对其进行诋毁、侮辱、掠夺并最终将其灭绝。但愿普里莫-列维的警告永远留在我们的记忆中：’默想这一切。我命令你们记住这些话。把它们刻在心里’"。
编造罪魁祸首。西蒙尼诺-达-特伦托 “案件”，从宣传到历史可以在博物馆开放时间内参观：每天（周二闭馆日除外）上午 10 点至下午 1 点，下午 2 点至 6 点；12 月 25 日、1 月 1 日和 6 日以及复活节闭馆。门票（含博物馆参观）：全价 7 欧元，优惠价 5 欧元。特伦蒂诺访客卡持有者、博物馆通行证持有者、三叉戟教区博物馆年费持有者在每月的第一个周日免费。展览得到了特伦托大学（法学院和文学与哲学系）、三叉戟教区档案馆和特伦蒂诺历史博物馆基金会的大力支持。展览得到了特伦托总主教区、特伦托自治省和特伦托市政府的支持，并在 Caritro 基金会的捐助下得以实现。Castello del Buonconsiglio 也为此次展览做出了贡献。省立博物馆和意大利环境基金会（FAI）也参与了该项目。三叉戟教区博物馆出版了内容丰富的目录。欲了解更多信息，请访问www.museodiocesanotridentino.it。
图片：丹尼尔-毛奇工作室，《对西蒙尼诺-达-特伦托尸体的哀悼》（16 世纪前二十年；木雕、彩绘、镀金；私人收藏）
 |
| 15 世纪反犹太主义的悲惨案例：三圣心教区博物馆关于西蒙尼诺-达-特伦托的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES