16 世纪末，西克斯图斯五世（Sixtus V）担任教皇期间，罗马 成为大都会。这是 2023 年 12 月 15 日至 2024 年 3 月 31 日在蒙塔尔托德尔马尔凯（阿斯科利皮切诺）帕拉迪西宫举办的展览的主题。展览名为 "大都市的诞生：西克斯图斯五世时期的罗马"，由斯特凡诺-帕佩蒂（Stefano Papetti）和托马索-斯特里纳蒂（Tommaso Strinati）共同策划，旨在追溯马尔凯教皇西克斯图斯五世在其担任教皇的短短五年间所开展的复杂的城市 改造行动。
事实上，从 1585 年到 1590 年，一场轰轰烈烈的建设活动开始了，它不可磨灭地改变了罗马的面貌。建筑师多梅尼科-丰塔纳（Domenico Fontana）和一大批从意大利各城市来到罗马的画家、雕刻家和灰泥工人的专业技能使这一项目成为可能。这些建筑包括一些具有中心指导意义的地标性建筑（蒙塔尔托别墅、拉特兰宫、奎里纳宫、新梵蒂冈宫、梵蒂冈图书馆）和教皇的宗教理念（西斯廷教堂、圣彼得穹顶、圣吉罗拉莫-德利-夏沃尼），以及诸如费利斯大街和圣乔瓦尼大街等大道和围绕方尖碑、圆柱和喷泉的城市空间。最后是数万平方米的新墙壁和拱顶上的图画装饰，“西斯廷圣经 ”的奇妙篇章就是在这些墙壁和拱顶上抄写的。
因此，展览希望通过四个不同的主题部分来追溯这段历史。第一部分从 1591 年的罕见印刷品开始，更广泛地介绍了西斯廷的庆典活动，巴尔多-卡塔尼（Baldo Catani）在其中描述了在西克斯图五世遗体转移时准备的葬礼盛况和短暂装置，综合介绍了西斯廷教皇时期在罗马开展的城市活动，红衣主教亚历山德罗-迪-蒙塔尔托（Alessandro di Montalto）在葬礼上委托制作的灵柩就是其中的代表。第二部分的重点则是教皇在罗马的住所--蒙塔托别墅。这座别墅于 19 世纪末因修建特米尼火车站而被毁，是西斯图五世在登上彼得宝座之前为自己和家人修建的，代表了教皇的雄心壮志。通过描述和拆除前拍摄的照片，我们将展示围绕着这座宅邸的建筑、喷泉和花园，它们构成了一个非同寻常的宏伟建筑群。此外，为了纪念内室中歌颂教皇形象及其功绩的华美画卷，将首次展出两幅作为蒙塔托别墅中央大厅装饰一部分的壁画，这两幅壁画在建筑拆除时被撕下，最近从罗马私人收藏中找到。
第三部分分析了圣彼得大教堂、圣约翰-拉特兰大教堂和圣玛丽大教堂，这些教堂都经历了重大的重新造型手术。首次展出的是画家费劳-芬佐尼（Ferraù Fenzoni）为圣阶梯墙壁壁画中的一个场景制作的模型，这是由切萨雷-内比亚（Cesare Nebbia）和乔瓦尼-格拉（Giovanni Guerra）指导的一项重要绘画工作。西克斯图斯五世委托制作的两座圣彼得和保罗的半身圣龛在拿破仑时代散失，在特雷亚的 Pinacoteca Civica Civica 有两幅以前未发表的画作，证明了西克斯图斯五世喜欢用珐琅和宝石装饰华丽的礼仪陈设。蒙塔尔图的灵位盒曾经属于红衣主教巴尔博，也在帕拉迪西宫展出，同时展出的还有教皇捐赠给他的城市的一件精致法衣。来自 R.Spezioli 市立图书馆收藏了一系列珍贵的版画，这些版画展示了 1621 年西克斯图五世在圣玛丽亚-马焦雷教堂（Santa Maria Maggiore）的圣龛，这些版画摘自保罗-德-安吉利斯（Paolo De Angelis）的著作《圣玛丽亚教堂》（Basilicae S. Mariae Maioris），由巴托洛梅奥-扎内蒂（Bartolomeo Zanetti）在罗马印刷。
最后，最后一部分深入探讨了西斯笃五世进行的城市改造，包括修建宽阔的直线型街道，在乌尔贝最重要的地方竖立方尖碑，以及修复特拉扬和马库斯-奥勒留的百年纪念柱，使其成为基督教战胜异教的象征。在展览中，一幅巨大的罗马地图突出了西斯廷干预对这座注定成为基督教象征的新城市的定义产生决定性影响的许多地方。此外，一系列 17 和 18 世纪的版画展示了永恒之城中最能体现西斯笃五世肯定乌尔贝新作用的地方。
在帕拉迪西宫（Palazzo Paradisi）已经设立的蒙塔尔托（Montalto）灵位和西斯廷（Sistine）奖章展区也将成为展览行程的组成部分。此外，还将放映一部利用无人机和其他技术设备制作的影片，以帮助还原众多城市和建筑干预措施的复杂性。
展览期间还将举办维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）主讲的 "大法官讲座"（Lectio Magistralis），以及由托马索-斯特里纳蒂（Tommaso Strinati）策划的关于西斯廷时代的深度会议。所有预定的活动都将在蒙塔尔托德尔马尔凯举行，该村是马尔凯大区在文化部 PNRR “博尔吉的吸引力 ”行动方针 A 框架内的一个试点村。
图片：Gottfredus de Scaichi,Giardino del Cardinale Montalto ubs
 |
| 1585 年，罗马成为大都会。在马尔凯举办的展览回顾了西斯笃五世的翻修工程 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES