2019年11月6日至2020年2月9日,米兰莫兰多宫(Palazzo Morando | Costume Moda Immagine)将举办 "60年代米兰"(Milano Anni ’60s)展览,追溯这不可复制的十年的历史。
在经济繁荣的推动下,米兰突然发现自己正经历着一场不可阻挡的文化热潮,其特点是前所未有的设计力量和一劳永逸地摆脱战争恐怖的愿望。
1958 年,比莉-哈乐黛在斯梅拉尔多(Smeraldo)举办的音乐会揭开了米兰音乐季的序幕,随后,从艾灵顿公爵(Duke Ellington)到塞洛尼尔斯-蒙克(Thelonius Monk),再到切特-贝克(Chet Baker)和格里-穆里根(Gerry Mulligan)等爵士乐大师都在米兰大放异彩。1965 年甲壳虫乐队在维戈雷利音乐厅(Vigorelli)的演唱会和 1967 年滚石 乐队在帕拉利多音乐厅(Palalido)的演唱会也让轻音乐经历了一个黄金时代。
在这几年里,卢西奥-方塔纳(Lucio Fontana)和皮埃尔-皮埃尔(Pierre Pierre卢西奥-丰塔纳和皮耶罗-曼佐尼的作品,意大利设计界的里程碑,如马尔科-扎努索、布鲁诺-穆纳里、维科-马吉斯特雷蒂、阿奇尔-卡斯蒂利奥尼、鲍勃-诺尔达,以及摄影界的大师,如罗伯托-波利洛、卡洛-奥尔西、乌利亚诺-卢卡斯、Gianni Greguoli、Fedele Toscani、Fabrizio Garghetti、Giorgio Lotti、Emilio Frisia、Cesare Colombo、Ernesto Fantozzi、Paolo Monti、Silvestre Loconsolo、Piero Raffaelli 等摄影大师,以及Giorgio Gaber 和 Enzo Jannacci 等爵士乐俱乐部的精彩夜生活。这些只是米兰舞台上的部分主角,他们为那个十年的魅力做出了贡献。1969 年 12 月 12 日,位于丰塔纳广场的国家农业银行遭到袭击,米兰城从梦中惊醒。
展览由斯特凡诺-加利(Stefano Galli)策划,与米兰市政府文化、历史博物馆管理局和米兰警察总部合作完成,由MilanoinMostra在国家警察局和伦巴第大区的赞助下组织,展出了照片、海报、杂志、家具、设计物品等,将那个时代的气氛带回到现实生活中。
展览路线分为几个部分,首先展示的是新米兰的图片,新米兰的面貌因新建筑而改变,如皮雷洛内(Pirellone)、维拉斯卡塔(Velasca Tower)、市政技术服务塔、方向中心、加尔法塔(Galfa Tower),同时也展示了郊区的诞生,包括Quarto Oggiaro、Olmi、Gallaratese、Gratosoglio 和 Comasina,后者于 1953 年开工,1953 年竣工。后者于 1953 年开工,1960 年竣工,是当年意大利最重要的建筑项目,拥有 11.后者于 1953 年开工,1960 年竣工。
当时的照片和杂志记录了当时的经济繁荣景象,米兰绕行公路、A1 高速公路 米兰至皮亚琴察路段等基础设施的建设加快了货物的流通速度,促进了企业的发展;广告图形界的著名人士应邀为新建和翻新的公司重新设计品牌,首先是弗朗哥-阿尔比尼和鲍勃-诺尔达为米兰地铁设计的基本项目。
布鲁诺-穆纳里(Bruno Munari)、马可-扎努索(Marco Zanuso)、维科-马吉斯特雷蒂(Vico Magistretti)、恩佐-马里(Enzo Mari)、阿奇尔-卡斯蒂里奥尼(Achille Castiglioni)、桑博内(Sambonet)、乔-科伦坡(Joe Colombo)和吉奥-庞蒂(Gio Ponti)等大师的设计作品让人回想起那个伟大的设计季节。故事讲述的是参与这一轰动性演出季的米兰公司的故事。其中包括 Brionvega、Cassina、Zanotta、Kartell、Tecno、Fontana Arte、Artemide、Flos、Arflex 和 Danese。
文化界、艺术画廊和歌舞表演也经历了一个蓬勃发展的时期。当然,音乐,尤其是爵士乐,也在散布于城市各处的众多俱乐部中找到了栖身之地,如墨西哥酒馆(Taverna Mexico),该流派的佼佼者都曾在此演出。
到 20 世纪 50 年代末,米兰还成为了令人难忘的音乐会的热门举办地,如比莉-哈丽黛(Billie Holiday)在斯梅拉尔多(Smeraldo)、披头士乐队在维戈雷利(Vigorelli)、滚石乐队在帕拉利多(Palalido)、吉米-亨德里克斯(Jimi Hendrix)在皮珀(Piper)举办的音乐会,同时也是恩佐-雅纳奇(Enzo Jannacci)、乔治-加贝尔(Giorgio Gaber)、阿德里亚诺-塞伦塔诺(Adriano Celentano)和帕蒂-普拉沃(Patty Pravo)等艺术家成名的舞台。
20 世纪 60 年代末标志着抗议活动的诞生,从大学中的学生起义(导致占领国家学院和卡托利卡大学)到工厂中的纠察队和罢工。
展览的最后一部分是丰塔纳广场和梦想的终结,展出了大屠杀和葬礼的照片,以及与这一悲惨事件有关的文件和一些物品,米兰警察总部在国家警察档案馆和其他地方参与了这些文件和物品的研究和挑选工作。
莫兰多宫的 "米兰 60 年"(Milano Anni 60at Palazzo Morando | Costume Moda Immagine)是始于 “两次世界大战中的米兰”(Milano tra le due guerre)之旅的新展览。Alla scoperta della città dei Navigli attraverso le fotografie di Arnaldo Chierichetti (2013),以及 Milano, città d’acqua(2015) 和 Milano, storia di una rinascita。1943-1953 dai bombardamenti alla ricostruzione(2016)、《 米兰与恶习》(Milano e la mala)(2017)和《 米兰与电影》(Milano e il Cinema)(2018)。
这是一次分阶段的城市历史之旅,通过城市的特殊性、社会事件以及彻底改变城市面貌的众多文化和企业举措,来回顾这座城市的历史。
如需了解更多信息,请访问莫兰多宫官方网站。
图中:费代尔-托斯卡尼(Fedele Toscani),1958 年在建的太阳大道(Autostrada del Sole)。
来源:新闻稿
![]() |
| 20 世纪 60 年代的米兰是什么样的?莫兰多宫的展览告诉我们 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。