80 位国内外艺术家的 200 幅原创版画和艺术家书籍在摩德纳展出

2022 年 12 月 17 日至 2023 年 3 月 19 日，在摩德纳 的圣保罗教堂（Complesso San Paolo）和波莱蒂图书馆（Poletti Library）两处举办展览 " La collezione rivelata"。由罗伯托-加蒂（Roberto Gatti）和弗朗西斯卡-莫拉（Francesca Mora）策划的 摩德纳艺术印刷实验室的艺术作品和图书展（Carte e libri d’artista dal Laboratorio d’Arte Grafica di Modena）。这是一条通过实验室出版的印刷品来介绍藏在档案中的一些最重要作品的路线。

四十三年来，摩德纳绘画艺术实验室制作了近两千幅原创版画，其中包括从二十世纪中叶至今活跃在各个时代的艺术家，从恩佐-特雷维西（Enzo Trevisi）到佐菲亚-扎卡里亚（Zofia Zaccaria），从罗伯托-巴尔尼 （Roberto Barni）到张红梅（Zhang Hong Mei）。

展览展出了从米莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）到乔-蒂尔逊（Joe Tilson）、从卡拉-阿卡迪（Carla Accardi）到米莫-杰尔马（Mimmo Germanà）、从巴勃罗-埃乔伦（Pablo Echaurren）到弗朗哥-格佐尼（Franco Guerzoni）、从恩里克-德拉-托雷（Enrico Della Torre）到韦纳-瓦卡里（Wainer Vaccari）、费迪南多-斯基亚纳（Ferdinando Scianna）和桑德罗-马尔蒂尼（Sandro Martini）等78 位不同艺术家的194件作品。

在这些藏品中，将展出一系列艺术家的书籍，其中一部分是波莱蒂图书馆的特别藏品，还有不同尺寸的纸上活页作品，从很小到很大。罗伯托-加蒂（Roberto Gatti）和安娜-玛丽亚-皮奇尼尼（Anna Maria Piccinini）在制作艺术家的图形作品时，采用了文艺复兴时期的工作方法：蚀刻、水印、水磨、黑法、陶瓷、 碳化硅、木刻和线刻。

朱利亚诺-德拉-卡萨（Giuliano Della Casa）、卡洛-克雷马斯基（Carlo Cremaschi）、达维德-贝纳蒂（Davide Benati）和韦纳-瓦卡利（Wainer Vaccari）等艾米利亚地区艺术家 的四十多本艺术书籍，以及米姆莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）、威廉-谢拉（William Xerra）和乔-蒂尔逊（Joe Tilson）等国内外艺术家的作品，都在圣保罗工作室展出。墙壁上还悬挂着这些作者的大型作品，这些作品都是用 100×100 厘米的版材制成的。

波莱蒂图书馆收藏的艺术家书籍中也有一部分在圣保罗展出，这些书籍目前有近 1500 册。展览期间，15 位国内外艺术家创作的新作品丰富了该基金。这本由罗伯托-加蒂（Roberto Gatti）编辑的画册由15张 160 x 57 厘米的纸张组成，每位艺术家都在纸张上使用了素描、绘画和拼贴技术。图书馆的阅览室展出了阿萨杜尔（Assadour）、罗伯托-巴尔尼（Roberto Barni）、劳拉-卡斯塔尼奥（Laura Castagno）、安德里亚-基耶西（Andrea Chiesi）、卡罗-克雷马斯基（Carlo Cremaschi）、朱利亚诺-德拉卡萨（Giuliano Della Casa）、巴勃罗-埃乔伦（Pablo Echaurren）、弗朗哥-盖尔佐尼（Franco Guerzoni）、卢卡-莱昂内利（Luca Leonelli）、尼科莱塔-蒙卡列里（Nicoletta Moncalieri）、朱利亚-纳波莱奥内（Giulia Napoleone）、乌戈-内斯波罗（Ugo Nespolo）、卢卡-玛丽亚-帕泰拉（Luca Maria Patella）、韦纳-瓦卡利（Wainer Vaccari）和威廉-谢拉（William Xerra）创作并捐赠的 15 件作品。

在同一展厅的咨询桌上还展出了属于 I Cento amici del Laboratorio（实验室的百位朋友）系列的 12 幅作品，它们是 2009 年启动的同名项目的成果，该项目每年邀请一位与实验室合作过的艺术家为 “百位 ”支持者捐赠一幅作品。

图书馆入口处展出的是《Laboratorio》40 周年纪念版，也是艺术家书籍的特别收藏。该作品以散页形式展出：共有20幅作品，由同样多的作者创作。该版本包括阿萨杜尔、南尼-巴勒斯特里尼、罗伯托-巴尔尼、达维德-贝纳蒂、安德烈亚娜-贝尔泰利、卡洛-克雷马斯基、朱利亚诺-德拉卡萨、恩里克-德拉托雷、巴勃罗-埃乔伦、弗朗哥-格佐尼、洪贤珠、卢卡-莱昂内利、桑德罗-马尔蒂尼、朱利亚-纳波莱内、米莫-帕拉迪诺、卢卡-帕泰拉、格拉济阿诺-庞皮利、费迪南多-斯基亚纳、乔-蒂尔逊、韦纳-瓦卡利的作品。

展览由摩德纳市图书馆和历史档案馆主办，并由艾米利亚-罗马涅大区赞助，免费参观。

开放时间

波莱蒂图书馆
周一下午 2:30 至 7:00；周二至周五上午 8:30 至下午 1:00 和下午 2:30 至 7:00；周六上午 8:30 至下午 1:00 周日和节假日、12 月 24 日和 31 日闭馆。
特别开放时间：12 月 17 日、18 日和 26 日，1 月 6 日和 31 日下午 3 时至 7 时

大三巴建筑群
12 月 17 日下午 5 时至晚上 9 时
12 月 18 日上午 10 时至下午 1 时和下午 3 时至晚上 7 时
12 月 20 日至 1 月 6 日，每天下午 3 时至晚上 7 时。 12 月 24 日、31 日和 1 月 2 日闭馆
1 月 7 日至 3 月 19 日：周五下午 3 点至晚上 7 点；周六、周日和 1 月 31 日上午 10 点至下午 1 点，下午 3 点至晚上 7 点。

图片：Corrado Bologna、Giuseppe Conte、Enzo Di Martino、Mimmo Paladino，《 堂吉诃德》（2005 年；艺术家书籍、水印、蚀刻、拼贴、陶瓷、凸版印刷，490 x 370 x 40 毫米；Editalia - Gruppo Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato）。

80 位国内外艺术家的 200 幅原创版画和艺术家书籍在摩德纳展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。