阿尔本加展览展出两件珍贵的 15 世纪作品

阿尔本加 教区博物馆将于 2021 年 5 月 15 日至 9 月 15 日举办 "Regnavit a Ligno Deus "展览。阿尔本加-因佩里亚教区的两件 15 世纪雕塑对比展是庆祝利古里亚研究所成立 40 周年的展览。该展览是与因佩里亚省和萨沃纳省考古、美术和景观监管局（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）合作的成果，由萨沃纳 De Mari 基金会出资举办。

展览的主角是两件珍贵的古代教区作品：15 世纪的艺术杰作《哀悼死去的基督》和来自阿拉西奥慈善教堂的十字架。哀歌》是一件珍贵的 “神圣代表作”，由多色彩木制仿真画组成，最初在抹大拉教堂展出，现保存在卢奇纳斯科（因佩里亚）的拉扎罗-阿夸罗内博物馆。该建筑群的作者不详，但可被视为卡特拉米的 “前身”，因为它与卡特拉米一样，都是将神圣的事实戏剧化，从而引起信徒的情感共鸣。Regnavit a Ligno Deus"展览的主线实际上是基督受难的主题：这就是为什么 “康比安托 ”将与阿拉西奥 Carità 教堂的耶稣受难像并列展出并进行对话的原因，后者是一件极具张力的当代作品，最近刚刚修复，是利古里亚西部最重要的木雕精品。艺术史学家弗朗西斯卡-博 格里奥 洛（Francesca Bogliolo）和修复师乔治-加瓦尔多（Giorgio Gavaldo）合作完成了这次展览。

“5 月 15 日，”阿尔本加-因佩里亚教区文化遗产办公室主任Castore Sirimarco 说，"教区博物馆将庆祝其开馆 40 周年，Regnavit a ligno Deus展览希望借此庆祝这一时刻，以此作为新起点的希望。事实上，该活动之后还将举办第二次展览，这次展览将遍布整个教区，讲述卡特拉米人的故事，由因佩里亚省和萨沃纳省考古、美术和景观监管局（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）的阿方索-西斯塔（Alfonso Sista）和达尼洛-加利亚尼（Don Danilo Galliani）共同策划。该展览将为居民提供一个发现、重新发现和欣赏该地区以日益自觉的方式创作和保护的艺术和信仰作品的绝佳机会，同时也将为游客提供一个机会，让他们能够进入意想不到和令人惊奇的空间和作品，进入西利古里亚艺术创作的精神世界"。

“教区博物馆的展览”，艺术史学家 DonEmanuele Caccia 解释说，“其作用是突出中世纪和巴洛克仪式之间的联系，其中心是短暂的器具--卡特拉米。这些都是用于 Quarantore 崇拜和圣周’坟墓’的场景装置，在利古里亚有很多，但大多不为公众所知。随后将专门为它们举办一个展览，该展览将在不久的将来举办，并将在整个地区广泛开展，这也将是 Formae Lucis 希望为深入研究具有强烈虔诚价值、鲜为人知且部分被遗忘的艺术遗产开辟新道路的项目的一部分”。

在教区博物馆举办的展览实际上是"Tremò la terra il ciel s’aperse.与但丁在阿尔本加-因佩里亚教区的画卷中漫游"（Viaggio con Dante tra i cartelami della Diocesi di Albenga-Imperia）是由 Formae Lucis 举办的一个更广泛的展览，该展览仍然得到了因佩里亚省和萨沃纳省考古、美术和文化部的合作，涉及阿尔本加-因佩里亚教区的艺术遗产，尤其是短暂的艺术。在整个 2021 年期间，该项目将由三部分组成：在阿尔本加教区博物馆举办的 "Regnavit a ligno Deus“展览；将于 2021 年 6 月在整个地区举办的 ”Pitture sui cartelami da illuminarsi la notte“展览；最后是 ”Il gran teatro dei cartelami"，乔治亚-布鲁斯科（Giorgia Brusco）的剧团将在莱格利亚圣马特奥教堂（San Matteo in Laigueglia）的大型 cartelame 中进行戏剧表演，具体日期待定。

自 5 月 15 日起，展览将向公众开放，每周开放时间如下：周一至周五上午 9:30 至中午 12:30，下午 3:30 至 6:30。周六和周日，参观展览、教区博物馆和早期基督教洗礼堂只需一张门票，预约即可（周五下午开放时间内拨打 3478085811 或发送电子邮件至 museodiocesano@diocesidialbengaimperia.it），团体参观人数至少为 5 人，除非 5 月 17 日总理令另有规定。任何有关开放时间和方式的进一步信息都将在 Formae Lucis 和教区博物馆的网站和社交渠道上及时发布。

与"Regnavit a Ligno Deus“展览同时，5 月 17 日还将举办 ”E quindi uscimmo a riveder le stelle"展览，该展览在教区图书馆举办，由Valeria Moirano 策展。展览将在主教修院内举行，开放时间为 5 月 17 日至 22 日下午 3 时至 6 时。由于科维德-19 健康紧急状况，导游参观需提前预约，电话：3668254229。该活动是 "Formae Lucis"项目的一部分，得益于与该地区多所学校的合作。

“西里马尔科指出：”海报展和戏剧展将免费入场，但需要提供免费赠品，赠品的金额将全部用于修复和保护展出的作品。De Mari 基金会的宝贵贡献使这一选择成为可能。另一方面，由于意大利主教会议的宝贵贡献，教区正在实施的安全项目将确保举办海报展的教堂的安全。

Formae Lucis是阿尔本加-因佩里亚（Albenga-Imperia）教区的一个项目，旨在加强和宣传该教区的艺术遗产。活动于 2020 年 10 月启动。除了一个拥有博客和多个主题专栏的网站外，Formae Lucis还与热那亚大学合作推动了一项关于视觉文化的深入研究，并在 Calderara（Pieve di Teco，Im）制作了该地区艺术宝藏系列视频的第一部。最后，还有一些与国家组织合作的项目正在进行中。

阿尔本加展览展出两件珍贵的 15 世纪作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。